한글자모는 티벳문자에서 유래한 것일까?

[Wondam:원담]

티벳문자에서 유래한 한글 자세한 분석-허대동씨(별명 sukgogsbu)의 주장|

 

//

*한글과 티벳문자의 음가(音價)비교 :

1)ㄱ에 티벳 ㄱ은 ㄱ안에 ㅁ이 들어 있습니다. ㅁ은 근본 자음이 되니

ㄱ 자리에 ㄱ이 있는 것이나 다름 없습니다.

2) ㄴ에 티벳 ㄴ 은 중간이 한번 꼬인 것 뿐입니다. 혹은 티벳 초서체에서

아예 모양도 발음도 현재 한글과 같습니다.

3) ㄷ에 티벳 ㄷ은 아래가 좀 늘어진 것 뿐입니다.

4) ㄹ에 티벳 ㄹ은 회전 한 정도입니다.

5) ㅁ에 티벳 문자는 凵이지만, 한 칸 옆 [ㅂ]음가에 ㅁ이 있습니다.

6) ㅂ에 티벳 문자는 [v]음가의 ㅂ입니다.

7) ㅅ에 티벳 문자 N 이지만, 초서체에서 ㅅ 과 완전히 같은 문자가 있습니다.

8) ㅇ 에 티벳 문자 ㅇ입니다. 약간 아래에 틈새가 있다는 차이 뿐입니다.

9) ㅈ 에 티벳 문자는 모양새로 [ㅇ]음가 중 하나 혹은 [ㄴ] 음가 중 하나이지만, 초서체가 완전히 ㅈ 인 문자가 있습니다.

10) ㅊ에 티벳 문자는 모양새로 ㅊ 과 ㅎ 사이입니다.

11) ㅋ은 모양새가 다릅니다만, 이해하기 어렵지 않습니다.

12) ㅌ은 발음은 다르지만 문자가 똑 같은 티벳 문자가 있습니다.

13) ㅍ은 완전히 같지 않지만, 초서체에서 거의 같은 문자가 있습니다.

14) ㅎ은 역시 ㅊ 과 ㅎ 사이 모양입니다.

15) ㄲ은 초서체에서 똑 같습니다.

이미 사라진, 점, 열매 ㅇ, ㆆ, ㅿ 도 다 들어 있고, ㆀ과 닮은 문자도 있습니다.

 과연 ㆆ과 ㅎ 이 세종과 집현전 학자분들의 독창적 작품일까요?

이미 [ㅊ]음가에 티벳 열입곱 번째가 배당되어 있는데,

근본문자는 ㅎ 이고, 행서체는 한 획 감획하여 ㆆ입니다

훈민정음 자체는 상당한 부분 티벳문자에서 따온 것이라고 인정하지 않을 수 없습니다.

사실이 그러하더라도 세종대왕과 집현전 학자들의 음운학적인 공부는 굉장하였다고 할 수 있습니다. 

당시 아시아 제국의 모든 문자를 연구하고 분석하면서 한국민의 언어생활에 가장 유용하다고 여겨진 문자를 응용하여

창제하였으니까요.

-아래 <참고>하세요.

Tibetan    티벳문자

Origin 기원

During the 7th Century AD Songstem Gampo [སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ་] (569-649AD), the 33rd king of the Yarlung Dynasty of southern Tibet and the first Emperor of Tibet, sent Thonmi Sambhota, one of his ministers, to India to gather information on Buddhism. The minister then reputedly devised a script for Tibetan based on the Devanagari model and also wrote a grammar of Tibetan based on Sanskrit grammars.

7세기 티벳의 송첸감포대왕시절 재상인 <톤미 삼보타>를 시켜 인도로 보내 불교를 배워오라고 명함. 삼보타는 불경 범어(산스크리트)로 된 불경을 자기나라 말로 번역하기 위해 산스크리트 문자(데바나가리)에 근거를둔 티벳문자를 고안하였다. 이것이 티벳문자의 기원이 되었다.

The new Tibetan alphabet was used to write Tibetan translations of Buddhists texts. The first Sanskrit-Tibetan dictionary, Mahavyutpatti, appeared in the 9th century. Wood block printing, introduced from China, was used in Tibet from an early date and is still used in a few monasteries.

9세기에 처음으로 <산스크리트-티벳어>사전이 편찬되었다. 그리고 목판인쇄술이 중국에서 도입되었다.

Tibetan literature is mainly concerned with Buddhist themes and includes works translated from Sanskrit and Chinese and original Tibetan works. There are also literary works about the Bon religion, a pre-Buddhist religion indigenous to Tibet. The most unusual genre of Tibetan literature is that of gter-ma (གཏེར་མ་) or 'rediscovered' texts - reputedly the work of ancient masters which have been hidden in remote caves for many centuries. 

(여기서 부터는 원담의 생각) 티벳문자는 순전히 불경을 번역하기 위해서 고안되었다는 사실. 그것도 티벳의 최고의 성군인 송첸감포의 불심에서 유래하였다는 사실. 이런 역사적 사실을 알고 있던  조선의 세종대왕도 그러하지 않았을까는 추측도 가능하다. 세종 역시 불심이 깊었고, 그러던 차에 티벳문자에 매료되어 그 문자를 응용하여 훈민정음을 창제하였고, 뒤 이어 송첸감포 대왕처럼 불심을 발휘하여 <월인천강지곡>을 찬술하였고,  수양대군을 시켜 <석보상절>을  짓게 하였던 것이다. 당시의 고승이었던 신미대사가 범어(산스크리트)에 통달하였기에 세종대왕은 그의 역경사업을 후원하였다는 사실도 있다.

Used to write:

Tibetan (བོད་སྐད), a Sino-Tibetan language spoken by about 6 million people in China (Tibet, Qinghai, Gansu, Sichuan and Yunnan), India, Bhutan, Sikkim, Ladakh and Nepal. In Mongolia Tibetan is considered the Classical language of Buddhism and was widely taught until quite recently.

티벳어는 6백만 티벳민에게, 그리고 부탄, 시킴, 라닥, 네팔에서 쓰이고 있다. 최근세까지 몽고에서도 불교공식언어로 사용되었다.

Before 1949-50, Tibet comprised of three provinces: Amdo, now split between the Qinghai, Gansu and Sichuan provinces; Kham, now largely incorporated into the provinces of Sichuan, Yunnan and Qinghai, and U-Tsang, which, together with western Kham, is now known as the Tibet Autonomous Region, which was created in 1965.

Dzongkha (Bhutanese) (རྫོང་ཁ), which is spoken by about 130,000 people in Bhutan, where it is the national language, and also in Nepal and India. It is a Sino-Tibetan language which is quite closely related to Tibetan and distantly related to Chinese.

부탄의 언어는 티벳어와 매우 유사하며 13만의 부탄인민이 쓰고 있다.

The Tibetan alphabet 티벳어의 알파벳

The form of the alphabet shown below, known as u-chen (དབུ་ཅན་) is used for printing. Cursive versions of the alphabet, such as the gyuk yig or 'flowing script' (རྒྱུག་ཡིག་) are used for informal writing.

Consonants 자음

Vowels diacritics 모음

Conjunct consonants 복자음

Numerals 숫자

Punctuation and other symbols 구둣점과 문장기호

Downloads

Download a Tibetan alphabet chart in Excel, Word or PDF format

Sample text - Tibetan (དབུ་ཅན་: u-chen script)티벳문장의 예(인쇄체)

Sample text - Tibetan (རྒྱུག་ཡིག་: gyuk yig script)(필기체)

[waterwindlike]

......_()_