It's a bed of roses.
<br>
<br>
이건 천국이지.
<br>
<br>
<br>
장미꽃으로 뒤덮인 침대처럼 행복하고 편안한 장소, 또는 상황을 가리키는 재밌는 표현입니다.
<br>
<br>
▨ Conversation ▨
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
A:Hello, Justin. Long time no see.
<br>
<br>
B:Hi, Neo. What's up? I've lost track of you.
<br>
<br>
A:Oh, I got a new job on Madison Avenue.
<br>
<br>
B:You did? Wow…. So, how's your new job?
<br>
<br>
A:Pretty good. Compared to my old one, it's a bed of roses.
<br>
<br>
B:That's awesome!
<br>
<br>
<br>
<br>
A:안녕, 저스틴. 정말 오랜만이다.
<br>
<br>
B:그래, 네오. 잘 있었어? 어떻게 지내나 궁금했는데.
<br>
<br>
A:아, 나 광고 쪽에 새로 취직했어.
<br>
<br>
B:그래? 와…. 새 일은 어때?
<br>
<br>
A:꽤 좋아. 예전 직업에 비하면 이건 천국이야.
<br>
<br>
B:정말 잘됐다!
<br>
<br>
<br>
▨ Application ▨
<br>
<br>
come up roses:(일.상황이) 잘 풀리다
<br>
<br>
(예) New job, new boyfriend, everything's coming up roses at last. (새 직장에, 새 남자친구에, 드디어 모든 게 잘 풀리는구나.)
<br>
<br>
not all roses:다 좋은 건 아니다, 단점도 있다
<br>
<br>
Being a celebrity is not all roses by any means. (유명인이 된다는 건 절대로 좋은 것만은 아니다.)
<br>
<br>
<br>
<!-- -->
