해외여행을 위한 영어회화/호텔에서 생활영어 - 세부자유여행/보홀여행/세부맛집마사지/시티나이트밤문화체험/세부풀빌라에코

[친구]

해외여행을 위한 영어회화/호텔에서 생활영어 - 세부자유여행/보홀여행/세부맛집마사지/시티나이트밤문화체험/세부풀빌라에코

호텔에서의 기본 문형

·오늘 밤 묵을 방이 있습니까 ?  Do you have a room for tonight ?

Are there any vacancies ? / Do you have any vacancies ?
- Do you have a room available ?

·방 있습니까 ? 그리고 숙박료는 얼마지요 ?
Do you have a room and what is the rate ?

·숙박료가 얼마입니까 ?  What's the rate ?

·좀 더 싼 방은 없나요 ?  Don't you have any cheaper rooms ?

·일행이 몇 분이시죠 ?  How many are there in your party ?

·어른 두 명하고 애들 세 명입니다.  Two adults and three children.

·방 열쇠 주세요. 1008호실입니다.  My key, please.  Room 1008.

·다음 주 것을 예약하고 싶습니다.
I'd like to make a reservation for next week. (for December 25 and 26)
                                         (from July 15 till 20)

·전화로 두 사람 것을 예약했는데요.  
I phoned in a reversation for two.  /  I made a reservation for two by phone.

·예약계 좀 부탁합니다. (전화로)  Please give me the Reservation Desk.

·예약이 되었는지 확인하고 싶습니다.  I'd like to confirm‎ my reservation.

·깨끗하고 조용한 방이 있습니까 ?  Do you have a nice quiet room ?

·방들이 서로 이웃해 있는 건가요 ?  Are the rooms next to each other ?

이 근처의 다른 호텔을 하나 추천해 주시겠어요 ?
Could you recommend another Hotel near here ?

실내 온도는 어떻게 조절합니까 ?  How can I control the room temperature ?

·레스토랑은 몇 시에 문을 엽니까 ?  What time does the restaurant open ?

·프론트 데스크를 연결해 주세요.  Hello, would you connect me to the front desk ?

지금 퇴실하려고 합니다.  계산서를 작성해 주세요.
I'm checking out now.  Will you make out my bill ?

세금이 포함된 가격인가요 ?  Does the price include tax ?

신용카드를 받습니까 ?  Do you accept plastics ?  /  Do you accept credit cards ?

아메리칸 익스프레스 카드를 받나요 ?  Do you take American Express ?

비자카드면 됩니까 ?  Is VISA O.K ?

개인 수표도 받습니까 ?  Do you take personal checks ?

여행자 수표로 지불해도 됩니까 ?  Can I pay with traveller's checks ? 

체크인(예약했을 때)]

A: Good evening. Can I help you, sir?
  안녕하십니까?  무엇을 도와드릴까요?
B: I have a room reserved for tonight.
  오늘 숙박할 객실을 예약했는데요.
A: May I have your name, sir?
  성함이 어떻게되십니까?
B: Lee - L, E, E
  이 - 엘, 이, 이 입니다.
A: Just a second, sir. Yes, a double room has been reserved for  you, sir. 
  Would you fill in this registration card, please?
  잠깐만 기다리십시오. 네, 더블룸이 예약되어  있습니다.
  숙박카드를 기재해주시겠습니까?
B: Sure.
  예 그러죠.
A: Here's your key for room 105, sir.
A bellman will help you with your baggage.

여기 105호실 키(열쇠) 받으세요. 벨맨이 짐을 들어 드릴 겁니다.
B: Thank you.
  고맙습니다.

** 체크인 때 아래와 같은 것을 물어두는 것이 좋다.

B: How do I call room service?
  룸서비스는 어떻게 부르지요?
A: Just dial zero, sir.
  Here's a list of the phone number for different kinds of service.
  그냥 전화 0번을 돌리면 됩니다. 각 서비스 번호 목록이 여기 있습니다.

체크인 (예약을 안했을 때)

A: Good afternoon. Can I help you?
  안녕하십니까? 무엇을 도와드릴까요?
B: Do you have a room available?
  객실 있습니까?
A: A double room, or a single room?
  더블룸, 아니면 싱글룸으로 드릴까요?
B: A single room, please. How much are your rooms?
  싱글룸으로 주세요.  요금은 얼마입니까?
A: A single room with bath is 65 dollars, without bath 60 dollars.
  욕실이 있는 방은 65달러이고 욕실이 없으면 60달러입니다.
B: Does it include the service charge and tax?
  서비스료와 세금이 포함된 요금입니까?
A: Yes.
  예, 그렇습니다.
B: Fine. I'll take it.
  좋아요. 그 방으로 하지요.
A: Would you fill out this card, please?
  이 카드에 기입 좀 해주시겠습니까?
B: Yes, and may I use traveler's checks?
  네, 그리고 여행자수표를 사용해도됩니까?
A: Of course.
  물론입니다.
B: What's your check out time?
  체크아웃 시간이 몇시지요?
A: Twelve o'clock.
  12시입니다.
B: I'd like to pay my bill now. Can I have a receipt?
  지금 계산을 하겠습니다. 영수증 좀 주시겠어요?
A: Sure. Do you want to see our rooms?
  그러죠, 방을 보시겠습니까?
B: Yes, please.
  예, 보고 싶습니다.

** 방을 정할 때는 실제로 방을 보고 마음에 들지 않으면  "I don't like this room."
이라 말하고 마음에 들면 간단히 "Okay"한다. 방을
사전에 볼 수 없어 나중에 방이 좋지 않음을 알았을 때는 카운터에
방번호를 말하고 "The room is no good."이라하면 빈방이 있으면 바꾸어 준다.