Going to Well by Following to Immanuel God, but Surely Judged by Beforehand

[바한사]

하나님보다 앞서면 실패하고 뒤따라 순종하면 임마누엘 형통한 은혜입니다

Going to Well by Following to Immanuel God, but Surely Judged by Beforehand

출애굽기 1~2장

Scripture Reading: Exodus Chapter 1~2

“야곱과 함께 각각 자기 가족을 데리고 애굽에 이른 이스라엘 아들들의 이름은, 르우벤과 시므온과 레위와 유다와, 잇사갈과 스불론과 베냐민과, 단과 납달리와 갓과 아셀이요. 야곱의 허리에서 나온 사람이 모두 칠십이요 요셉은 애굽에 있었더라. 요셉과 그의 형제와 그 시대의 사람은 다 죽었고, 이스라엘 자손은 생육하고 불어나 번성하고 매우 강하여 온 땅에 가득하게 되었으므로(1:1-7)” 하나님이 야곱에게 “생육하며 번성하라 한 백성과 백성들의 총회가 네게서 나오고 왕들이 네 허리에서 나오리라 (창35:11)” 하셨듯, 복을 주셨다 생각하지만, 하나님을 찾지 않고 하나님께서 동행하지 않는 세상의 번영이나 성공은, “요셉을 알지 못하는 새 왕이 일어나 애굽을 다스리더니, 이 백성 이스라엘 자손이 우리보다 많고 강하도다. 우리가 그들에게 대하여 지혜롭게 하자 두렵건대 그들이 더 많게 되면 전쟁이 일어날 때에 우리 대적과 합하여 우리와 싸우고 이 땅에서 나갈까 하노라 하고, 감독들을 그들 위에 세우고 무거운 짐을 지워 괴롭게 하여 그들에게 바로를 위하여 국고성 비돔과 라암셋을 건축하게 하였듯(1:8-11)” 고난과 저주일 뿐이므로, “학대를 받을수록 더욱 번성하여 퍼져나가니 애굽 사람이 이스라엘 자손으로 말미암아 근심하여, 이스라엘 자손에게 일을 엄하게 시켜, 어려운 노동으로 그들의 생활을 괴롭게 하니 흙 이기기와 벽돌 굽기와 농사의 여러 가지 시키는 일이 모두 엄하였더라(1:12-14)” 증거합니다.

The Lord God says to us, whoever surely be blessed to everything as well, if he will be humbly following to his Immanuel God and obedience to him, but, anything to do beforehand of God, he is surely judged by God, even he had been heard and moved by the Holy Spirit of God, by the Scripture of today. The scripture of today said, “These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family: Reuben, Simeon, Levi and Judah; Issachar, Zebulun and Benjamin; Dan and Naphtali; Gad and Asher. The descendants of Jacob numbered seventy in all; Joseph was already in Egypt. Now Joseph and all his brothers and all that generation died, but the Israelites were fruitful and multiplied greatly and became exceedingly numerous, so that the land was filled with them. (1:1-7)” Therefore, peoples are believed for the Lord blessed to Israelites through his promised word as “Be fruitful and increase in number. A nation and a community of nations will come from you, and kings will come from your body. (Acts3:11)” But, it is not true, yet it is the misunderstanding of the men, because, for the increased to prosperous without in the Immanuel God is not blessing but curses to affliction only as “Then a new king, who did not know about Joseph, came to power in Egypt. Look, he said to his people, the Israelites have become much too numerous for us. Come, we must deal shrewdly with them or they will become even more numerous and, if war breaks out, will join our enemies, fight against us and leave the country. So, they put slave masters over them to oppress them with forced labor, and they built Pithom and Rameses as store cities of Pharaoh. (1:8-11)” That’s why, the bible said it, as “The more they were oppressed, the more they multiplied and spread; so, the Egyptians came to dread the Israelites, and worked them ruthlessly. They made their lives bitter with hard labor in brick and mortar and with all kinds of work in the fields; in all their hard labor the Egyptians used them ruthlessly. (1:12-14)”

그래서 “애굽 왕이 히브리 산파 십브라라는 사람과 부아라는 사람에게, 이르되 히브리 여인을 위하여 해산을 도울 때에 아들이거든 죽이고 딸이거든 살려두라. 그러나 산파들이 하나님을 두려워하여 애굽 왕의 명령을 어기고 남자 아기들을 살린지라. 애굽 왕이 산파를 불러 이르되 너희가 어찌하여 이같이 남자 아기들을 살렸느냐. 산파가 대답하되 히브리 여인은 애굽 여인과 같지 아니하고 건장하여 산파가 그들에게 이르기 전에 해산하였더이다 하매, 하나님이 산파들에게 은혜를 베푸시니 백성은 번성하고 매우 강해지게(1:15-20)” 하셨고, 하나님을 경외하는 산파들의 집안을 흥왕하게 하시는 하나님을 막지 못하게 된 “바로가 모든 백성에게 명령하여 아들이 태어나거든 나일 강에 던지고 딸이거든 살려두라(1:22)” 하였지만, “레위 사람이 레위 여자에게 장가 들어, 임신하여 아들을 낳으니 잘 생긴 것을 보고 석 달 동안 숨겼으나, 더 숨길 수 없게 되매 갈대 상자를 역청과 나무 진을 칠하고 아기를 담아 나일 강 가 갈대 사이에 두고, 그의 누이가 어떻게 되는지를 알려고 멀리 섰더니, 바로의 딸이 목욕하러 나일 강으로 내려오고 시녀들은 나일 강 가를 거닐 때에 그가 갈대 사이의 상자를 보고 시녀를 보내어 가져다가, 열고 아기를 보니 우는지라 그가 불쌍히 여기며 히브리 사람의 아기로다(2:1-6)” 하였듯, 자기 백성을 사랑하시는 하나님께서 모세가 태어나고, 바로의 딸에게 발견되며 불쌍히 여기게 섭리하셨습니다.

Accordingly, at that time, “The king of Egypt said to the Hebrew women in childbirth and observe them on the delivery stool, if it is a boy, kill him; but if it is a girl, let her live. But, the midwives, however, feared God and did not do what the king of Egypt had told them to do; they let the boys live. Then the king of Egypt summoned the midwives and asked them, ‘Why have you done this? Why have you let the boys live? The midwives answered Pharaoh, ‘Hebrew women are not like Egyptian women; they are vigorous and give birth before the midwives arrive. So, God was kind to the midwives and the people increased and became even more numerous. (1:15-20)” Because of the providence of God, “Then Pharaoh gave this order to all his people: Every boy that is born you must throw into the Nile, but let every girl live. (1:22)” But, the Lord were providence to born of Moses and seen by daughter of Pharaoh pitied by her as “Now a man of the house of Levi married a Levite woman, and she became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a fine child, she hid him for three months. But when she could hide him no longer, she got a papyrus basket for him and coated it with tar and pitch. Then she placed the child in it and put it among the reeds along the bank of the Nile. His sister stood at a distance to see what would happen to him. Then Pharaoh’s daughter went down to the Nile to bathe, and her attendants were walking along the river bank. She saw the basket among the reeds and sent her slave girl to go it. She opened it and saw the baby. He was crying, and she felt sorry for him. This is one of the Hebrew babies, she said. (2:1-6)”

또한 어린 누이 미리암에게 지혜를 주셨으므로, “바로의 딸에게 내가 가서 당신을 위하여 히브리 여인 중에서 유모를 불러다가 이 아기에게 젖을 먹이게 하리이까(2:7)” 당찬 제안을 하며 공주를 감동시켰고, “가라” 허락하였으며, “소녀가 가서 아기의 어머니를 불러오니, 바로의 딸이 그에게 이 아기를 데려다가 나를 위하여 젖을 먹이라 내가 그 삯을 주리라 여인이 아기를 데려다가 젖을 먹이더니, 그 아기가 자라매 바로의 딸에게로 데려가니 그가 그의 아들이 되니라 그가 그의 이름을 모세라 하여 이르되 이는 내가 그를 물에서 건져내었음이라(2:8-10)” 하였듯, 자신이 낳은 아들의 유모가 되어 돈을 받고 기르며, 하나님 백성으로 양육하게 하셨고, 성령으로 동행하며 보호하고 가르치셨기 때문에,“형제들이 하나님께서 자기의 손을 통하여 구원해 주시는 것을 깨달으리라고 생각하였고(행7:25)” 그래서 “모세가 장성한 후에 형제들에게 나가서 고되게 노동하는 것을 보더니 어떤 애굽 사람이 한 히브리 사람 형제를 치는 것을 본지라. 좌우를 살펴 사람이 없음을 보고 그 애굽 사람을 쳐죽여 모래 속에 감추니라. 이튿날 다시 나가니 두 히브리 사람이 서로 싸우는지라 그 잘못한 사람에게 이르되 네가 어찌하여 동포를 치느냐(2:11-13)” 하며, 하나님 백성들을 보호하려 했지만, “누가 너를 우리를 다스리는 자와 재판관으로 삼았느냐 네가 애굽 사람을 죽인 것처럼 나도 죽이려느냐 모세가 두려워하여 이르되 일이 탄로되었도다. 바로가 이 일을 듣고 모세를 죽이고자 하여 찾는지라 모세가 바로의 낯을 피하여 미디안 땅에 머물며 하루는 우물 곁에 앉았있었듯(2:14-15)” 하나님보다 앞서면 돕지 않고 외면하는 성령의 법칙에 따라 죄에 빠지고 실패하게 하셨습니다.

And the Miriam the sister of Moses asked to daughter of Pharaoh through the movement of the Holy Spirit of God, as “Shall I go and get one of the Hebrew women to nurse the baby for you? (2:7)” And the Pharaoh’s daughter agreed her suggestion, as “Yes go!” And the mother of Moses comfortably nursed his son to be servant of God, with waged by the prince of the Egypt, as “The girl went and get the baby’s mother. Pharaoh’s daughter said to her, ‘Take this baby and nurse him for me, and I will pay you. So, the woman took the baby and nurses him. When the child grew older, she took him to Pharaoh’s daughter and he became her son. She named him Moses, saying, I drew him out of the water. (2:8-10)” Then, Moses acknowledged and recognized his duties and missions of God, as “Moses thought that his own people would realize that God was using him to rescue them, but they did not. (Acts7:25)” That’s why, that Moses tried to protection his brothers of the Israelites and rescued them, as “One day, after Moses had grown up, he went out to where his own people were and watched them at their hard labor. He saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his own people. Glancing this way and that and seeing no one, he killed the Egyptian and hid him in the sand. The next day he went out and saw two Hebrews fighting. He asked the one in the wrong, ‘Why are you hitting your fellow Hebrew? (2:11-13)” However, he was failed his plan and runaway to the Midian land, pursued by the Egyptians for his sin of murdered one who Egyptian, as “The man said, who made you ruler and judge over us? Are you thinking of killing me as you killed the Egyptian? Then Moses was afraid and thought, ‘What I did must have become known. (2:14-15)” Because, he did not asked to God’s plans and times but beforehand of God.

그러나 온전히 버리지 않고, 미디안 제사장의 딸들을 돕게 하시며, 자연스럽게 서로 도우며 양을 치는 가운데 장가가고 자식도 낳아 기르며, 자신의 나약함을 처절하게 깨닫게 하시고(2:16-22), 떨기나무 불로 나타나신 하나님께서(3:1), “나는 네 조상의 하나님이니라-너를 바로에게 보내어 내 백성 이스라엘 자손을 애굽에서 인도하여 내게 하리라(3:6, 10)” 하셨으나, “내가 누구이기에 바로에게 가며 이스라엘 자손을 애굽에서 인도하여 내리이까(3:11)” 하며 도저히 자신이 없다는 모세에게, “내가 반드시 너와 함께 있으리라 네가 그 백성을 애굽에서 인도하여 낸 후에 이 산에서 하나님을 섬기리니 이것이 내가 너를 보낸 증거니라(3:12)” 가르치고 약속하셨지만, “그들이 나를 믿지 아니하며 내 말을 듣지 아니하고 이르기를 여호와께서 네게 나타나지 아니하셨다 하리이다 (4:1)” 하며 사양하는 그에게, 지팡이가 뱀으로 변하고 문둥병이 나타났다 사라지는 능력을 보여주며 가르쳐도(4:2-9), “나는 본래 말을 잘 하지 못하는 자니이다-주여 보낼 만한 자를 보내소(4:10, 13)” 사양하던 모세에게 말 잘하는 아론을 붙여 주셨으며, “너는 그에게 말하고 그의 입에 할 말을 주라 내가 네 입과 그의 입에 함께 있어서 너희들이 행할 일을 가르치리라-이 지팡이를 손에 잡고 이것으로 이적을 행할지니라(4:15, 17)” 하며 보내셨고, 임마누엘 하나님으로 동행하며 사용하고 이루신 것처럼, 하나님께서 가르치고 인도하며 맡기고 사용하는 대로 따라가며 순종해야 임마누엘 형통한 은혜와 사랑과 능력으로 승리하게 되기 때문에, “제사장들이 언약궤를 메는 것을 보거든 그 뒤를 따르되, 이천 규빗쯤 되게 하고 가까이 가지 말라(수3:3-4)” 하셨으므로, 맡기고 의지하며 죽기까지 순종하며 충성하는 믿음으로 임마누엘 은혜와 사랑과 능력 안에서 그리스도 복음의 증인과 세상의 빛과 소금이 되고 구원 얻기를 예수 그리스도 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.

However, God was not discarded him, but leads and providence to the best way to him, so that Moses arrived in the Midian land and rescued of daughters of a priest and watered to their flocks, and married to Ziporah and birthed two sons (2:16-22). And the Lord was appeared to him in the flames of fire with in a bush (3:1), and said to him, as “I am the God of your fathers – I am sending you to Pharaoh to bring my people the Israelites out of Egypt. (3:6, 10)” But, Moses said to God, as “Who am I, that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt? (3:11)” And God said again to him, as “I will be with you. And this will be the sign to you that it is I who have sent you: When you have brought the people out of Egypt, you will worship God on this mountain. (3:12)” But, Moses answered, “What if they do not believe me or listen to me and say, ‘The Lord did not appear to you? (4:1)” At that time, the Lord showed his amazing and miraculous powers through the staff of Moses to be serpent and his hand to be leprosy and healed, and teaches and commanded to Moses (4:2-9). However, Moses was pleaded to God, as “O Lord, I have never been eloquent, neither in the past nor since you have spoken to your servant. I am slow of speech and tongue. – O Lord, please send someone else to do it. (4:10-13)” But the Lord God refused his plead and gave his elder brother Aaron to his spokesman and the almighty powers of the Holy Spirit of God to Moses, as “You shall speak to him and put words in his mouth; I will help both of you speak and will teach you what to do. – Thake this staff in your hand so you can perform miraculous signs with it. (4:15, 17)” Because, God the Lord always be with whom, he chosen one and humbly following and obedience one to his Immanuel God and accomplished to his eternal purposes in Christ Jesus. That’s why God was commanded to his people Israelites, as “When you see the ark of their covenant of the Lord your God, and the priests, who are Levites, carrying it, you are to move out from your positions and follow it. Then you will know which way to go, since you have never been this way before. But keep a distance of about a thousand yards between you and the ark; do not go near it. (Joshua3:3-4)” Therefore, brothers and sisters! No one beforehand of your God, but entrusted your ways to God and always ask to him and learned his wills and plans and humbly obedience to your Immanuel God, then, the Lord will become your Immanuel God and leads, uses you to his faithful servant of the Christ Jesus and save your eternal life in the kingdom of heaven forever. I hopefully prayer and plead for you to God, as you have as good and worthy faith in Christ Jesus all. Amen.