I've got the travel bug.

[향상일로]

A: I don't know about you, but I've got the travel bug.

B: Same here! COVID really put a stop to all of our travel plans.

A: It's been such a long time since we've gone on an adventure.

B: Tell me about it. While we're in the Bahamas, let's not forget to try all the local cuisines!

A: Absolutely. It's time to dust off our passports and start packing our bags.

A: 넌 어떤지 모르겠지만, 난 여행 가고 싶어 근질거려 죽겠어.

B: 그건 나도 마찬가지야! 코비드가 우리 여행 계획을 모두 멈추게 해 버렸으니까.

A: 우리가 모험을 떠났던 것도 한참 되었어.

B: 그러게 말이야. 우리 바하마 군도에 있는 동안 그곳의 음식을 모두 먹어 보는 거 잊지 말자!

A: 물론이지. 이제 여권에 앉은 먼지를 털어 내고 짐을 쌀 때가 되었어.

<핵심 표현>

travel bug 여행을 몹시 하고 싶어 하는 마음의 비유적인 표현

put a stop to ~에 종지부를 찍다. ~을 못하게 하다.

go on an adventure 모험이나 여행을 떠나다.

the Bahamas 바하마 군도

dust off 먼지를 털어 내다.

[출처] EBS radio shows