Good afternoon friends?
<br>
Today is Monday, It's very very long day, isn't it?
<br>
<br>
I visited the court before noon for finding some of answers due to my house is proceeding in court auction which had been rented when I came here 1 year ago.
<br>
An officeholder of the court makes me enraged, I mean he's answer for my question was very unkindness and insinserity.
<br>
In detail, he was seen as he had look me very lower person(subordinate).
<br>
Because of the reason, I feel today very long and like to drink some of alcohol........
<br>
<br>
I was born in very poor household(home) and ofcause still very poor.
<br>
I don't know about my future what happen to be raise, more exactly says that how big fortune can make in my life.
<br>
We hope to earn the big fortune before finish ours' life.
<br>
<br>
A fortuneteller said me one day, you will be rich man when you are in forties but the fate will be started from thirties.
<br>
I am already in mid of the thirties(mid-thirties).
<br>
<br>
BUT I AM STILL LOSING THE FORTUNE CONSTANTLY, THEREFORE, DO NOT BELIEVE THE FORTUNETELLER'S REMARKS.
<br>
<br>
나름대로 작문 (위)..본문..."티치미 플리즈 후에버"
<br>
<br>
안녕하세요 여러 친구분들?
<br>
오늘은 월요일 아주아주 긴 날이지요.
<br>
<br>
1년전 포항에 왔을때 전세로 얻어 살고 있는 집이 법원경매 진행중이라 몇가지 질문이 있어서 오전에 법원에 갔었는데, 담당 공무원의 불친절하고 아주 불성실한 태도와 심지어는 권위적이기 까지 보이는 태도에 심한 불쾌감느꼈기에 오늘하루가 상당히 긴것 같이 느껴지고 술한잔 걸쳤으면 좋겠네요.
<br>
<br>
나는 가난한 집안에서 태어났고 물론 지금도 가난합니다.
<br>
나는 내 미래에 어떤일이 일어날찌, 정확히 말해서 얼마나 큰 재물을 벌수 있을지 모릅니다.
<br>
우리는 우리의 생명이 다하기 전에 큰 재물을 벌수 있길 바랍니다.
<br>
<br>
어느날 한(어떤) 도사께서 말하길, 당신은 40대에 꽤 큰 재물을 벌수 있겠다고 하지만 그 운은 30대 부터 시작 될 것이라고 했지요.
<br>
근데 벌써 34살 30대 중반인디...
<br>
<br>
에구구구^^*
<br>
아직두 벌진 못하구 계속 잃기만 하고 있는데,
<br>
여러분 도사님 말 밎지말고 스스로 노력합시다.
<br>
<br>
저 혹시 도를 아십니까?
<!-- -->
그리고 같은줄 due to 는 명사상당어구에만 쓰이는 전치사구 입니다.because,since ,as 등 절을 받을 수있는 접속사를 써야 됩니다. 그리고 is proceeding 하면 집이 능동형으로 쓰이므로 상태에 놓여 있다고 표현하는게 낳을거 같습니다. ---> currently my house is under the legal proceeding 이 맞을거 같네요.
그리고 which 앞에 선행사는 my house 인데 관계사절이 길어질 경우 뒤로 빼는 경우 인가 보군요. 약간 어려운 부분인데 잘 소화 하셨네요. 근데 시제가 과거 완료를 쓰셨는데 지금은 임대상태가 아닌지요? 관거완료시제는 과거에 그 효력이 끝나버림을 말하기 때문에 지금도 임대상태라면 has been 이 맞네요
5째 줄에 makes-----> made 로 해야 얘기가 돼죠?^^; 그리고 같은줄 he's answer 는 he is answer 인가요? 한 문장에서 정동사가 어느 한쪽이 조동사화 되지 않고 나란히 쓰일 수는 없지요..*^^* 그냥 answered 혹은 has answerd 근데 이문장은 구조상 결함이 너무 많아서. 좀..대대적 수술을 해야겠네요..-_-;
he was seen as he had look me very lower person(subordinate). had 와 look 원형은 불가 하죠? 이문장은 요렇게 하면..--->It seemed that he looked down on me like very lower person(subordinate). 이러면 그는 나를 아주 천민처럼 경시하는 눈빗으로 바라보는것 같았다.
3번째 문단 ofcause 는 뭔지? I don't know about my future what happen to be raise, more exactly says that how big fortune can make in my life. ---> I don't know about what happen to my future life, more exactly saying , how big fortune can be made in my later life. 요정도..
3번째 단 마지막에 before finish ours' life ----> before finishing our life .여기서 my 가 문맥상 더 어울릴 거 같습니다. ours 는 소유대명사 (우리들의 것) 로써 apostrophe 's 를 사용할 수 없습니다. 무생물이기때문에요 고로...------>before finishing my life
돌형님 오늘 기분이 아닌갑네요..아니 어제군.. 저도 요즘 취업땜에 골치가 아푸네요. 하지만, 형님을 존경합니다. 스스로 열심히 사시는거 같아서요. 나약한 제가 스스로 부끄럽기만 합니다. 아~~ 벌써 해뜰 때가 다 되어 가네요.-_-; 포항와서 정말한거 없이 한달이..다 되어 가네요..-_-;디베이트도 올려야되는디..
첫댓글 3번째 줄 some of 다음에 the 혹은 다른 한정사(소유대명사)가 와야 됩니다.
그리고 같은줄 due to 는 명사상당어구에만 쓰이는 전치사구 입니다.because,since ,as 등 절을 받을 수있는 접속사를 써야 됩니다. 그리고 is proceeding 하면 집이 능동형으로 쓰이므로 상태에 놓여 있다고 표현하는게 낳을거 같습니다. ---> currently my house is under the legal proceeding 이 맞을거 같네요.
그리고 which 앞에 선행사는 my house 인데 관계사절이 길어질 경우 뒤로 빼는 경우 인가 보군요. 약간 어려운 부분인데 잘 소화 하셨네요. 근데 시제가 과거 완료를 쓰셨는데 지금은 임대상태가 아닌지요? 관거완료시제는 과거에 그 효력이 끝나버림을 말하기 때문에 지금도 임대상태라면 has been 이 맞네요
그런데 현재완료는 또 명백한 과거를 나타내는 부사절(when I came here 1 year ago) 과는 쓰일 수 없기 때문에 그냥 과거시제로 써야 되겠네요. *^^*;
5째 줄에 makes-----> made 로 해야 얘기가 돼죠?^^; 그리고 같은줄 he's answer 는 he is answer 인가요? 한 문장에서 정동사가 어느 한쪽이 조동사화 되지 않고 나란히 쓰일 수는 없지요..*^^* 그냥 answered 혹은 has answerd 근데 이문장은 구조상 결함이 너무 많아서. 좀..대대적 수술을 해야겠네요..-_-;
he's answer for my question was very unkindness and insinserity. -----> he answered to my question but, was very unkind and insincere.
7번째 줄에 in detail은 솔직히말해서" 라는 의미로 쓰셨나요? 맞다면 frenkly speaking 이 맞는 표현입니다. in detail 은 자세히, 상세히 라는 부사구로 의미가 문맥과 약간 거리가 있네요.-_-;
he was seen as he had look me very lower person(subordinate). had 와 look 원형은 불가 하죠? 이문장은 요렇게 하면..--->It seemed that he looked down on me like very lower person(subordinate). 이러면 그는 나를 아주 천민처럼 경시하는 눈빗으로 바라보는것 같았다.
8째 줄 동명사 숙어 입니다.feel like ~ing 고로 and 다음에 마시고 싶다"라는 뜻이니까 would 를 넣으시거나 feel like driking(=feel inclind to-v) , 그리고 some alcohol 혹은 some of the alcohol
3번째 문단 ofcause 는 뭔지? I don't know about my future what happen to be raise, more exactly says that how big fortune can make in my life. ---> I don't know about what happen to my future life, more exactly saying , how big fortune can be made in my later life. 요정도..
3번째 단 마지막에 before finish ours' life ----> before finishing our life .여기서 my 가 문맥상 더 어울릴 거 같습니다. ours 는 소유대명사 (우리들의 것) 로써 apostrophe 's 를 사용할 수 없습니다. 무생물이기때문에요 고로...------>before finishing my life
4번째 문단 said 다음에 to 가 빠졌네요. 다음be rich 사이에 a 가 빠졌구요.
돌형님 오늘 기분이 아닌갑네요..아니 어제군.. 저도 요즘 취업땜에 골치가 아푸네요. 하지만, 형님을 존경합니다. 스스로 열심히 사시는거 같아서요. 나약한 제가 스스로 부끄럽기만 합니다. 아~~ 벌써 해뜰 때가 다 되어 가네요.-_-; 포항와서 정말한거 없이 한달이..다 되어 가네요..-_-;디베이트도 올려야되는디..
허거걱....어제 아니 오늘 밤 꼬박 지새운건가...난 어제 혼로 고독한 인생을 어찌 헤쳐나갈까 열심히 사색하다 아침 8시 30분에 기상 했는디....나도 아침에 일찍일어나서 공부좀 해야 되는디......
행님 글땜에 밤을 지세운건 아니구요.. 말했드시.. 걍. 심란해서..컴터 키고. 여기 갔다 저기 갔가 문제도 풀다, 행님글고치다, 다르사람하고 챗도 잠시하다. 뭐 그러다 보니..밤이..꼴딱..*^^*;