<p>도봉순 종영으로 심심하신 분들을 위해 팝송 두 곡을 소개할게요 가사 번역도 있어요</p><p><br></p><p>※ 다음카페 앱에서는 영상이 가사를 가리고 재생하면 유튜브 앱으로 재생되네요</p><p>글 아래 공유-URL 복사 하셔서 <b>크롬 앱으로 실행</b>하면 영상 재생하며 가사 보실 수 있어요</p><p><br></p><p><br></p><p>Coldplay - Hypnotised</p><p><br></p><p>잔잔한 피아노 반주와 시적인 가사가 인상적인 곡이에요</p><p>곡의 제목처럼 최면에 빠져 보는 환각 같은 영상의 뮤직비디오는 평온하고 신비로운 분위기를 자아내네요</p><p>(가사에서 최면에 비유된) 사랑은 우리를 무기력과 비관에서 활력과 낙관으로 끌어올리는 놀라운 힘이 있어요<br></p><p><br></p><p><br></p><p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/WXmTEyq5nXc?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p><br></p><p><br></p><p>Been rusting in the rubble</p><p>무너진 잔해 속에서 녹슬고</p><p>Running to a faint</p><p>점차 빛을 잃어갔지</p><p>Need a brand new coat of paint</p><p>페인트를 새로 칠해야 해</p><p><br></p><p>I found myself in trouble</p><p>내가 곤경에 처했다는 걸 깨달았어</p><p>Thinking about what ain't</p><p>그렇지 않다고 생각하며</p><p>Never gonna be a saint</p><p>성인(聖人)이 되진 못할 거야</p><p><br></p><p>Saying float like an eagle</p><p>이렇게 말하지, 독수리처럼 날아올라</p><p>Fall like the rain</p><p>빗방울처럼 떨어지렴</p><p>Pouring to put out the pain</p><p>고통을 끄도록 쏟아붓는 거야</p><p>Oh again and again</p><p>다시 또 다시</p><p><br></p><p>Now I'm hyp, hypnotised</p><p>난 최면에, 최면에 빠지네</p><p>Yeah I trip when I look in your eyes</p><p>네 눈을 볼 때면 난 빠져들어</p><p>Oh I'm hyp, hypnotised</p><p>난 최면에, 최면에 빠지네</p><p>Yeah I slip and I'm mesmerized</p><p>떨어지고 마음을 사로잡히네</p><p><br></p><p>It's easy to be lethal</p><p>쉽게 죽을 수 있다고 해</p><p>I'm learning from the news</p><p>뉴스가 가르쳐줬지</p><p>It's a guidebook for the blues</p><p>뉴스는 우울한 이들을 위한 안내서야</p><p><br></p><p>Saying it's the very same steeple</p><p>이렇게 말하지, 모두 다 같은 교회라고</p><p>People want to choose</p><p>사람들은 선택하길 원해</p><p>They just see it from different views</p><p>단지 다른 관점에서 본 것일 뿐인데</p><p><br></p><p>And threading the needle</p><p>바늘에 실을 꿰어</p><p>Fixing my flame</p><p>나의 불꽃을 고쳐</p><p>Oh now I'm moved to exclaim</p><p>이제 나는 외치려고 앞으로 나아가</p><p>Oh again and again</p><p>다시 또 다시</p><p><br></p><p>Now I'm hyp, hypnotised</p><p>난 최면에, 최면에 빠지네</p><p>Yeah I trip when I look in your eyes</p><p>네 눈을 볼 때면 난 빠져들어</p><p>Oh I'm hyp, hypnotised</p><p>난 최면에, 최면에 빠지네</p><p>Yeah I lift and I'm mesmerized</p><p>떠오르고 마음을 사로잡히네</p><p><br></p><p>Oh again and again</p><p>다시 또 다시</p><p>Oh I'm hyp, hypnotised</p><p>난 최면에, 최면에 빠지네</p><p>Yeah I lift to a permanent high</p><p>영원한 황홀경으로 떠오르네</p><p>Oh I'm hyp, hypnotised</p><p>난 최면에, 최면에 빠지네</p><p>It was dark</p><p>어두웠지만</p><p>Now it's sunrise</p><p>이제 해가 떠올라</p><p><br></p><p><br></p><p>The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This</p><p><br></p><p>순수한 사랑을 꿈꾼다는 가사 내용과 신나고 경쾌한 비트가 의외로 잘 어우러지는 곡이에요</p><p>그런 점에서 천진난만의 대명사인 어린이가 히어로 의상을 입고 자세를 취한 그림은 뮤직비디오의 섬네일 이미지로 매우 적합해 보이네요</p><p><br></p><p><br></p><p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/FM7MFYoylVs?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p><br></p><p><br></p><p>I've been reading books of old</p><p>오래된 이야기들을 읽었지</p><p>The legends and the myths</p><p>전설들과 신화들</p><p>Achilles and his gold</p><p>아킬레스와 그의 방패</p><p>Hercules and his gifts</p><p>헤라클레스와 그의 능력들</p><p>Spider-Man's control</p><p>스파이더맨의 통제력</p><p>And Batman with his fists</p><p>배트맨과 그의 주먹</p><p>And clearly I don't see myself upon that list</p><p>확실히 나는 그들 같은 사람은 아니지</p><p>But she said where d'you wanna go?</p><p>그녀가 말했지 어디로 향하고 싶은데?</p><p>How much you wanna risk?</p><p>얼마나 희생할 수 있는데?</p><p>I'm not looking for somebody with some superhuman gifts</p><p>나는 초인적인 능력을 가진 사람을 찾고 있지 않아</p><p>Some superhero some fairy-tale bliss</p><p>슈퍼히어로나 동화 속 행복을 찾는 것도 아니야</p><p>Just something I can turn to</p><p>그저 내가 의지할 수 있는 사람</p><p>Somebody I can kiss</p><p>내가 입맞출 수 있는 그런 사람</p><p>I want something just like this</p><p>난 바로 이런 걸 원해</p><p>Doo-doo-doo, doo-doo-doo</p><p>Doo-doo-doo, doo-doo</p><p>Doo-doo-doo, doo-doo-doo</p><p>Oh I want something just like this</p><p>난 바로 이런 걸 원해</p><p>Doo-doo-doo, doo-doo-doo</p><p>Doo-doo-doo, doo-doo</p><p>Doo-doo-doo, doo-doo-doo</p><p>Oh I want something just like this</p><p>난 바로 이런 걸 원해</p><p><br></p><p>I want something just like this</p><p>난 바로 이런 걸 원해</p><p><br></p><p>I've been reading books of old</p><p>오래된 이야기들을 읽었지</p><p>The legends and the myths</p><p>전설들과 신화들</p><p>The testaments they told</p><p>그것들이 말하는 증거들</p><p>The moon and its eclipse</p><p>달과 달의 월식</p><p>Superman unrolls a suit before he lifts</p><p>슈퍼맨은 비상하기 전에 옷을 풀지</p><p>But I'm not the kind of person that it fits</p><p>하지만 나는 이런 것들이 어울리는 사람이 아니지</p><p>But she said where d'you wanna go?</p><p>그녀가 말했지 어디로 향하고 싶은데?</p><p>How much you wanna risk?</p><p>얼마나 희생할 수 있는데?</p><p>I'm not looking for somebody with some superhuman gifts</p><p>나는 초인적인 능력을 가진 사람을 찾고 있지 않아</p><p>Some superhero some fairy-tale bliss</p><p>슈퍼히어로나 동화 속 행복을 찾는 것도 아니야</p><p>Just something I can turn to</p><p>그저 내가 의지할 수 있는 사람</p><p>Somebody I can miss</p><p>내가 그리워 할 수 있는 그런 사람</p><p>I want something just like this</p><p>난 바로 이런 걸 원해</p><p><br></p><p>I want something just like this</p><p>난 바로 이런 걸 원해</p><p><br></p><p>Oh I want something just like this</p><p>난 바로 이런 걸 원해</p><p>Doo-doo-doo, doo-doo-doo</p><p>Doo-doo-doo, doo-doo</p><p>Doo-doo-doo, doo-doo-doo</p><p>Oh I want something just like this</p><p>난 바로 이런 걸 원해</p><p>Doo-doo-doo, doo-doo-doo</p><p>Doo-doo-doo, doo-doo</p><p>Doo-doo-doo, doo-doo-doo</p><p>Where d'you wanna go?</p><p>어디로 향하고 싶은데?</p><p>How much you wanna risk?</p><p>얼마나 희생할 수 있는데?</p><p>I'm not looking for somebody with some superhuman gifts</p><p>나는 초인적인 능력을 가진 사람을 찾고 있지 않아</p><p>Some superhero some fairy-tale bliss</p><p>슈퍼히어로나 동화 속 행복을 찾는 것도 아니야</p><p>Just something I can turn to</p><p>그저 내가 의지할 수 있는 사람</p><p>Somebody I can kiss</p><p>내가 입맞출 수 있는 그런 사람</p><p>I want something just like this</p><p>난 바로 이런 걸 원해</p><p><br></p><p>Oh I want something just like this</p><p>난 바로 이런 걸 원해</p><p><br></p><p>Oh I want something just like this</p><p>난 바로 이런 걸 원해</p><p><br></p><p>Oh I want something just like this</p><p>난 바로 이런 걸 원해</p>
<!-- -->
첫댓글 다음카페 앱에서는 영상이 가사를 가리고 재생하면 유튜브 앱으로 재생되네요
글 아래 공유-URL 복사 하셔서 크롬 앱으로 실행하면 영상 재생하며 가사 보실 수 있어요
들러볼게요^^
노래 잘 들었어요~!! 좋네요~ㅎㅎ
두 곡 다 좋네요~ 추천해주신 첫번째 곡은 제 취향이네요~ 힐링하고 갑니다~ 고맙습니다~
마음에 드셨다니 추천해드린 보람이 있네요 좋은 밤 되세요