Really Atoned to be Freely Rested in Christ Forever

[바한사]

안식과 속죄와 자유

Really Atoned to be Freely Rested in Christ Forever

본문: 레위기 25장

Scripture Reading: Leviticus chapter 25

하나님께서 “일곱째 해에는 그 땅이 쉬어 안식하게 할지니 여호와께 대한 안식이라 너는 그 밭에 파종하거나 포도원을 가꾸지 말며 네가 거둔 후에 자라난 것을 거두지 말고 가꾸지 아니한 포도나무가 맺은 열매를 거두지 말라 이는 땅의 안식년임이니라(25:4-5)” 하셨지만, “네가 흙으로 돌아갈 때까지 얼굴에 땀을 흘려야 먹을 것을 먹으리라(창3:19)” 하셨듯, 쉬지 않고 열심히 일해도 살기 어렵도록 저주받은 인생과 세상 때문에, 하나님 말씀에 따라 주일을 성수하며 안식일을 지키라 강조해도 지키지 못하는 사람이 많고, 더구나 율법의 행위를 부정하고 배격하며 믿음으로 얻는 구원을 강조한 사도 바울의 진실한 뜻은 찾지 않고, 구약은 율법이라 무시하고 버려도 된다 착각하는 그릇된 믿음에 빠지기 때문에, “내 생각이 너희의 생각과 다르며 내 길은 너희의 길과 다름이니라(사55:8)” 하셨으므로, 하나님께서 안식일과 안식년과 희년을 제정하신 숨겨진 진리를 찾아야 됩니다.

The Lord God commanded his law of the Sabbath day, year and jubilee for the sake of our salvation in Christ Jesus through the rest of the earthly lives in God, as, “In the seventh year the land is to have a sabbath of rest, a sabbath to the Lord. Do not sow your fields or prune your vineyards. Do not reap what grows of itself or harvest the grapes of your untended vines. The land is to have a year of rest. (25:4-5)” But the peoples could not be followed and obeyed it, because of afraid of earthly lives and death through the cursed of the sins, as “By the sweat of your brow you will eat your food until you return to the ground, since from it you were taken; for dust you are and to dust you will return. (Genesis3:19)” Besides, their astray faith of denounced of the legalism faith through the external mean of some part of the words in the bible. So that the Lord was warned as that wrong faith is not true, as “For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways. (Isaiah55:8)”

그러므로 하나님의 창조섭리와 그리스도 구속의 법칙에 따라, “하나님이 이르시되 빛이 있으라 하시니 빛이 있었듯(창1:3)” 세상 삶에 매인 마음에 하나님 말씀으로 생명의 빛이 들어와야만, “하나님이 빛과 어둠을 나누셨듯(창1:4)” 빛과 어둠이 나누어지는데, “빛이 세상에 왔으되 사람들이 자기 행위가 악하므로 빛보다 어둠을 더 사랑한 것이니라(요3:19)” 하셨듯, 하나님 은혜로 말씀을 듣고 예수를 구주로 믿더라도, 세상을 더 사랑하는 육신의 원죄에 이끌리므로, “하나님이 궁창을 만드사 궁창 아래의 물과 궁창 위의 물로 나뉘게 하시니 그대로 되니라-천하의 물이 한 곳으로 모이고 뭍이 드러나라(창1:7, 9)” 하셨듯, 하나님의 지혜와 세상의 지식을 나누고 가르치는 성령의 은혜로 깨닫는 진리로 “생육하고 번성하여 땅에 충만하라 땅을 정복하라 모든 생물을 다스리라(창1:28)” 하셨듯, 믿음이 자라고 세상 지식과 육신의 생각을 정복하고 다스리는 믿음이 돼야, “땅은 풀과 씨 맺는 채소와 각기 종류대로 씨 가진 열매 맺는 나무를 내라 하시니 그대로 되어듯(창1:11)” 열매를 맺고 대속과 구원을 얻습니다.

Therefore, everyone surely be learned, followed and believed along the Providence of Creation and the Way of Salvation in Christ Jesus. So that who had been lighted by the life-giving word of God, as “Let there be light, and there was light. (Genesis1:3)” Then, he separated light and darkness in his hearts, as “God separated the light from the darkness. (Genesis1:4)” However, almost of peoples are be drawn by own fleshly sinful desires, even he had been believed Jesus through the chosen by God, as “Light has come into the world, but men loved darkness instead of light because their deeds were evil. (John3:19)” That’s why, everyone should be growth up his spiritual knowledges, discernment and faith to worldly wisdoms and truth of God by the favor of teachings and leadings of the Holy Spirit, as “God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above it. – Let the water under the sky be gathered to one place, and let dry ground appear. (Genesis1:7, 9)” Thence, his faith is surely be grown up to good and worthy to subdues and rule over his thoughts and deeds, as “Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over – every living creature. And it was so. (Genesis1:28)” After that, everyone should be produces fruits of the life with loves in Christ Jesus and be saved, as “Let the land produce vegetation: seed-bearing plants and trees on the land that bear fruit with seed in it, according to their various kinds. And it was so. (Genesis1:11)” Because it is the real way of the faith in Jesus to be saved.

그런데, “하나님이 두 큰 광명체를 만드사 큰 광명체로 낮을 주관하게 하시고 작은 광명체로 밤을 주관하게 하시며 별들을 만드셨듯(창1:16)” 성령과 사탄과 세상의 유혹을 동시에 받으며, “물들은 생물을 번성하게 하라 땅 위 하늘의 궁창에는 새가 날으라-땅은 생물을 그 종류대로 내되 가축과 기는 것과 땅의 짐승을 종류대로 내라 하셨듯(창1:20, 24)” 믿음과 육신의 열매가 동시에 맺히는데, “하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하셨듯(창1:27) ” 하나님께서 창조하고 이루시도록 맡기고 순종하면, “말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하였듯(요1:14)” 진리와 사랑으로 충만한 믿음이 되는 임마누엘 하나님의 법칙 때문에, “내가 문 밖에서 두드리나니 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면 내가 들어가 그와 함께 먹고 그는 나와 더불어 먹으리라(계3:20)” 하셨습니다.

However, all the Christians surely bear fruits of life with love by his good faith and the fruits of sins through his fleshly desires together, as “Let the water teem with living creatures, and let birds fly above the earth across the expanse of the sky. – Let the land produce living creatures according to their kinds: livestock, creature that move along the ground, and wild animals, each according to its kind. (Genesis1:20, 24)” Because, all believers are surely be influenced by the Holy Spirit by his consciences and for the Satan by his sinful desires, as “God made two great lights-the greater light to govern the day and the lesser light to govern the night. He also made the stars. (Genesis1:16)” Though, you shall be commits yourselves to God and trusts him and always be humbly obedience to him through the Holy Spirit, he will be changed your minds and hearts to same imagine of his lightness and loves, as “God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them. (Genesis1:27)” Then the life-giving Word become your Immanuel God and fulfilled up his truth and loves in your heart, as “The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the One and Only, who came from the Father, full of grace and truth. (John1:`14)” Because it is that real truth of the faith and salvation in Christ Jesus by the graces of the Immanuel God. That’s why the Lord was said it, as “I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with him, and he with me. (Revelation3:20)”

그러므로 창조섭리에 따라 맡기고 의지하며 순종하며 안식하는 믿음이 되면, “레위는 그의 형제 중에 분깃이 없으며 기업이 없고 네 하나님 여호와께서 그에게 말씀하심 같이 여호와가 그의 기업이시니라(신10:9)” 하셨듯, 세상 삶은 하나님이 책임지고 공급하기 때문에, “이미 그의 안식에 들어간 자는 하나님이 자기의 일을 쉬심과 같이 그도 자기의 일을 쉬느니라(히4:10)” 하셨는데, 맡기고 않고 순종하지 못하면 “하나님이 누구에게 맹세하사 그의 안식에 들어오지 못하리라 하셨느냐 순종하지 아니하던 자들에게가 아니냐(히3:18)” 하셨듯, 안식을 얻지 못하고 멸망의 심판을 받게 되므로, “그의 안식에 들어갈 약속이 남아 있을지라도 너희 중에는 혹 이르지 못할 자가 있을까 함이라. - 그러므로 우리가 저 안식에 들어가기를 힘쓸지니 이는 누구든지 저 순종하지 아니하는 본에 빠지지 않게 하려 함이라(히4:1, 11)” 가르치는데, “나를 사랑하는 자들이 나의 사랑을 입으며 나를 간절히 찾는 자가 나를 만날 것이니라(잠8:17)-태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 하나님이시듯(요1:1)” 성경 말씀을 하나님으로 믿고 사랑하며 마음에 새겨야, “성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하리라(요14:26)” 하셨듯, 마음에 새겨진 말씀을 생각나게 하며 가르치는 성령의 은혜로 진리를 깨닫고 올바른 믿음이 됩니다.

Therefore, whosoever, he will commit himself to God and humbly obeying to him, he can be rest his works of earthly lives, because, God provide everything he needed, as “The Levites have no share or inheritance among their brothers; the Lord is their inheritance, as the Lord your God told them. (Deuteronomy10:9)” So that the Lord God was clearly said it, as “For anyone who enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from his. (Hebrews4:10)” However, who does not obedience to God, could not get the rest of God, but condemned, as “To whom did God swear that they would never enter his rest if not to those who disobeyed? (Hebrews3:18)” That’s why the bible teaches it to us, as “Since the promise of entering his rest still stands, let us be careful that none of you be found to have fallen short of it. – Let us, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following their example of disobedience. (Hebrews4:1, 11)” Therefore, you shall be accepted the word in the bible to your God, and loved and kept in your deepest hearts, as “I live those who love me, and those who seek me find me. (Proverbs8:17)-In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. (John1:1)” Then the Holy Spirit will come into your hearts and reminded the words in your hearts and teaches real truth of God to you, as “The Holy Spirit will teach you all things and will remind you of everything I have said to you. (John14:26)” Thence, you shall be growth up to be good and worthy faith in Jesus to be favored of Immanuel God.

그런데 일주일에 하루라도 세상 삶을 하나님께 맡기고 안식하며 진리를 배우며 믿음이 자라는 안식일을 정하셨지만, “좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고, 생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여 찾는 자가 적듯(마7:13-14)” 올바른 믿음이 되지 못하므로, “일곱째 해에는 그 땅이 쉬어 안식하게 할지니 여호와께 대한 안식이라 너는 그 밭에 파종하거나 포도원을 가꾸지 말며 네가 거둔 후에 자라난 것을 거두지 말고 가꾸지 아니한 포도나무가 맺은 열매를 거두지 말라 이는 땅의 안식년임이니라(25:4-5)” 하셨듯, 7년에 한 번씩 안식년을 정하셨고, “너는 일곱 안식년을 계수할지니 이는 칠 년이 일곱 번인즉 안식년 일곱 번 동안 곧 사십구 년이라. 일곱째 달 열흘날은 속죄일이니 너는 뿔나팔 소리를 내되 전국에서 뿔나팔을 크게 불지며, 너희는 오십 년째 해를 거룩하게 하여 그 땅에 있는 모든 주민을 위하여 자유를 공포하라 이 해는 너희에게 희년이니 너희는 각각 자기의 소유지로 돌아가며 각각 자기의 가족에게로 돌아갈지며(25:8-10)” 하셨듯, 일곱 안식년이 지나고 50년째에 자유를 얻는 희년으로 정하셨듯, 일평생 맡기고 순종해야 구원 얻는 믿음이 되는데, “일곱째 달 열흘날은 속죄일이라” 하셨듯, 일평생 말씀과 성령을 따라 순종하며 임마누엘 은혜와 사랑을 받았더라도, 그리스도의 대속을 받아야 구원과 부활을 얻고 영생하게 된다는 뜻입니다.

That is why, the Lord God was set the law of the sabbath days, because, so many believers are astray faith, followed to wide road of the faith in Jesus through the external means of some words and the men’s taught, as “Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many will enter through it. But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it. (Matthew7:13-14)” That’s why, the Lord God added sabbath years as “In the seventh year the land is to have a sabbath of rest, a sabbath to the Lord. Do not sow your fields or prune your vineyards. Do not reap what grows of itself or harvest the grapes of your untended vines. The land is to have a year of rest. (25:4-5)” With the year of jubilee to be atonement also, as “Count off seven sabbath of years-seven times seven years-so that the seven sabbaths of years amount to a period of forty-nine years. Then have the trumpet sounded everywhere on the tenth day of the seventh month; on the Day of Atonement sound the trumpet throughout your land. Consecrate the fiftieth year and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you; each one of you is to return to his family property and each to his own clan. (25:8-10)” Because, all the men surely sinned to God even though he had been believed Jesus and graced of Immanuel God, so that the Lord was set as that atonement day in the year of jubilee, as “On the tenth day of the seventh month; on the Day of Atonement (25:9)” Because everyone will be saved his eternal life through his atonement and the redemption of Christ Jesus after death.

그러므로, “죽으면 죽으리라(에4:16)” 결심하고, 하나님께 목숨까지 맡기고 세상 일을 쉬며 하나님의 진리를 찾는 믿음으로, “내가 명령하여 여섯째 해에 내 복을 너희에게 주어 그 소출이 삼 년 동안 쓰기에 족하게 하리라. 너희가 여덟째 해에는 파종하려니와 묵은 소출을 먹을 것이며 아홉째 해에 그 땅에 소출이 들어오기까지 너희는 묵은 것을 먹으리라(25:21-22)” 하셨듯, 구하기 전에 채워주는 임마누엘 형통한 복을 받으며 죽음과 심판에서 자유와 안식을 누리는 믿음으로, 그리스도 복음의 진리를 전하고 증거하는 사랑과 생명의 열매를 맺고, 대속과 구원과 부활을 얻어 천국에 들어가는 여러분 되기를 예수 그리스도 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.

Therefore, brothers and sisters. You shall be devoted your life to God, with determination of dead, as “If I perished, I am perished. (Esther4:16)” And always be humbly obedience to the real truth of God through the Holy Spirit, then the Lord surely become your Trinity God of Immanuel to you and provides everything you need, as “I will send you such a blessing in the sixth year that the land will yield enough for three years. While you plant during the eighth year, you will eat from the old crop and will continue to eat from it until the harvest of the ninth year comes it. (25:21-22)” And be accomplished God’s eternal purpose in Christ Jesus with you and protect you until to enter the kingdom of heaven of God, I hopefully prayer and plead for you to God, you shall be as good and worthy faith in Christ Jesus all. Amen.