<![CDATA[
<p>1 절대적 자비 Absolute Grace<br>2 절대적 율법 Absolute Law<br>3 천사의 합창 Angelic Chorus<br>4 천상의 시동 Angelic Page<br>5 찬란한 후광 Brilliant Halo<br>6 파국 Catastrophe<br>7 정화 Clear<br>8 회합 Congregate<br>9 방어진 Defensive Formation<br>10 자비의 사도 Disciple of Grace<br>11 율법의 사도 Disciple of Law<br>12 마법력 소거 Disenchant<br>13 엘리트 궁수 Elite Archers<br>14 안수 기도사 Faith Healer<br>15 영광스러운 군가 Glorious Anthem<br>16 치료약 Healing Salve<br>17 세라의 포고자 Herald of Serra<br>18 겸허 Humble<br>19 대담한 영웅 Intrepid Hero<br>20 이상주의자 수도승 Monk Idealist<br>21 현실주의자 수도자 Monk Realist<br>22 오팔석 조각상 Opal Acrolith<br>23 오팔석의 대천사 Opal Archangel<br>24 오팔석 여상주 Opal Caryatid<br>25 오팔석 가고일 Opal Gargoyle<br>26 오팔석 타이탄 Opal Titan<br>27 평화주의 Pacifism<br>28 유배자 Pariah<br>29 평화의 도 Path of Peace<br>30 페가서스 돌격대 Pegasus Charger<br>31 차원 탄생 Planar Birth<br>32 지배자의 권위 Presence of the Master<br>33 구제 Redeem<br>34 추억 Remembrance<br>35 보호의 룬문자 : 마법물체 Rune of Protection : Artifacts<br>36 보호의 룬문자 : 흑색 Rune of Protection : Black<br>37 보호의 룬문자 : 청색 Rune of Protection : Blue<br>38 보호의 룬문자 : 녹색 Rune of Protection : Green<br>39 보호의 룬문자 : 대지 Rune of Protection : Lands<br>40 보호의 룬문자 : 적색 Rune of Protection : Red<br>41 보호의 룬문자 : 백색 Rune of Protection : White<br>42 성소의 보호자 Sanctum Custodian<br>43 성소의 수호자 Sanctum Guardian<br>44 노련한 사령관 Seasoned Marshal<br>45 세라의 화신 Serra Avatar<br>46 세라의 광신자 Serra Zealot<br>47 세라의 포옹 Serra's Embrace<br>48 세라의 찬가 Serra's Hymn<br>49 세라의 기도문 Serra's Liturgy<br>50 아지랑이 장벽 Shimmering Barrier<br>51 과묵한 시중 Silent Attendant<br>52 노래 재단사 Songstitcher<br>53 영혼 조각가 Soul Sculptor<br>54 자비의 화신 Voice of Grace<br>55 율법의 화신 Voice of Law<br>56 요격 Waylay<br>57 숭배 Worship<br>58 아카데미 연구팀 Academy Researchers<br>59 취소 Annul<br>60 비밀 연구실 ArcaneLaboratory<br>61 조율 Attunement<br>62 순수로의 회귀 Back to Basis<br>63 대마법사 바린 Barrin, Master Wizard<br>64 카탈로그 Catalog<br>65 안개의 망토 Clock of Mists<br>66 압수 Confiscate<br>67 산호초 인어 Coral Merfolk<br>68 취침시간 Curfew<br>69 불량학생 Disruptive Student<br>70 화재방지 Douse<br>71 유랑하는 진 Drifting Djinn<br>72 부여마법 조작 Enchantment Alteration<br>73 에너지장 Energy Field<br>74 기진맥진 Exhaustion<br>75 안개 구름 Fog Bank<br>76 금박 드레이크 Gilded Drake<br>77 거대고래 Grate Whale<br>78 마법연구 Hermetic Study<br>79 겨울잠 Hibernation<br>80 참게 Horseshoe Crab<br>81 상상 속의 애완동물 Imaginary Pet<br>82 발사 Launch<br>83 경쾌한 후렴구 Lilting Refrain<br>84 얼어붙은 신기루 Lingering Mirage<br>85 변형괴물 Morphling<br>86 팬드랠의 드레이크 Pendrell Drake<br>87 팬드랠의 시간유동 Pendrell Flux<br>88 유랑하는 드레이크 Peregrine Drake<br>89 마법력 소멸 Power Sink<br>90 마법력 오염 Power Taint<br>91 취소명령 Recantation<br>92 폐지 Rescind<br>93 되감기 Rewind<br>94 모래톱 인어 Sandbar Merfolk<br>95 모래톱 뱀 Sandbar Serpent<br>96 장기자랑 Show and Tell<br>97 몽유병 전파자 Somnophore<br>98 첨탑의 올빼미 Spire Owl<br>99 엄격한 학생주임 Stern Proctor<br>100 엄청난 발견 Stroke of Genius<br>101 천지단절 Sunder<br>102 텔레파시 Telepathy<br>103 시간의 소용돌이 Time Spiral<br>104 톨라리아의 바람 Tolarian Winds<br>105 급회전 Turnabout<br>106 새들의 베일 Veil of Birds<br>107 베일 뒤의 유령 Veiled Apparition<br>108 베일 뒤의 악어 Veiled Crocodile<br>109 베일 뒤의 파수꾼 Veiled Sentry<br>110 베일 뒤의 독사 Veiled Serpent<br>111 횡재 Windfall<br>112 마법사의 스승 Wizard Mentor<br>113 제피드 Zephid<br>114 제피드의 축복 Zephid's Embrace<br>115 심연의 공포 Abyssal Horror<br>116 불결한 손길 Befoul<br>117 비통한 사별 Bereavement<br>118 피의 가신 Blood Vassal<br>119 습지의 마적떼 Bog Raiders<br>120 돌파 Breach<br>121 꽥꽥대는 악마 Cackling Fiend<br>122 송장벌레 Carrion Beatles<br>123 독성 오염 Contamination<br>124 타락 Corrupt<br>125 발광하는 스커즈 Crazed Skirge<br>126 암흑의 자객 Dark Hatchling<br>127 어둠의 의식 Dark Ritual<br>128 암흑의 시대 Darkest Hour<br>129 의기소침 Despondency<br>130 마성의 예속 Diabolic Servitude<br>131 불협화음의 장송곡 Discordant Dirge<br>132 구속 Duress<br>133 동방의 성기사 Eastern Paladin<br>134 시체 발굴 Exhume<br>135 제거 Expunge<br>136 도살자 괴물 Flesh Reaver<br>137 공허한 사냥개 Hollow Dogs<br>138 부정이득 Ill-Gotten Gains<br>139 흐릿한 그림자 Looming Shade<br>140 잠복한 악마 Lurking Evil<br>141 마나 거머리 Mana Leech<br>142 악독한 자에겐 안식조차 없다 No Rest for the Wicked<br>143 압제 Oppression<br>144 야그모스의 기사단 Order of Yawgmoth<br>145 기생체의 구속 Parasitic Bond<br>146 박해 Persecute<br>147 흑사병 Pestilence<br>148 피렉시아의 굴 Phyrexian Ghoul<br>149 이계의 심연 Planar Void<br>150 기크스의 사제 Priest of Gix<br>151 오물 비 Rain of Filth<br>152 굶주린 스커즈 Ravenous Skirge<br>153 세상을 져버린 망령 Reclusive Wight<br>154 재가공 Reprocess<br>155 피빛의 경호대 Sanguine Guard<br>156 메스꺼움 Sicken<br>157 스커즈 패밀리어 Skirge Familiar<br>158 방정맞은 스커즈 Skittering Skirge<br>159 이중 스파이 Sleeper Agent<br>160 가시난 편충 Spined Fluke<br>161 오염된 에테르 Tainted AEther<br>162 낙담 Unnerve<br>163 하찮은 시체 Unworthy Dead<br>164 뱀파이어의 포옹 Vampiric Embrace<br>165 베뷸리드 Vebulid<br>166 처분 Victimize<br>167 비열한 장송곡 Vile Requiem<br>168 서방의 성기사 Western Paladin<br>169 마녀의 기관차 Witch Engine<br>170 야그모스의 판결 Yawgmoth's Edict<br>171 야그모스의 뜻 Yawgmoth's Will<br>172 유황의 대지 Acidic Soil<br>173 적개심 Antagonism<br>174 아크 방전 Arc Lightning<br>175 야단법석 Bedlam<br>176 낙인찍기 Brand<br>177 허장성세 Bravado<br>178 방파제 Bulwark<br>179 분화구 벌레 Crater Hellion<br>180 파괴충동 Destructive Urge<br>181 무질서 Disorder<br>182 드로모사우르스 Dromosaur<br>183 엘렉트라이트 Electryte<br>184 비틀거림 Falter<br>185 단층 Fault Line<br>186 불꽃의 망토 Fiery Mantle<br>187 불개미 Fire Ants<br>188 도박 Gamble<br>189 고블린사관생도 Goblin Cadets<br>190 고블린 아첨꾼 Goblin Lackey<br>191 고블린 여사감 Goblin Matron<br>192 고블린의 공세 Goblin Offensive<br>193 고블린 패트롤 Goblin Patrol<br>194 고블린 돌격대 Goblin Raider<br>195 고블린 동굴탐험가 Goblin Spelunkers<br>196 고블린 전차 Goblin War Buggy<br>197 구마 Guma<br>198 곤두박질 Headlong Rush<br>199 열광선 Heat Ray<br>200 톱니모양 번개 Jagged Lightning<br>201 불모화 Lay Waste<br>202 벼락 드래곤 Lightning Dragon<br>203 용융 Meltdown<br>204 오그크 Okk<br>205 술책 Outmaneuver<br>206 소금비 Rain of Salt<br>207 무차별 파괴 Raze<br>208 반사신경 Reflexes<br>209 역주술사 Retromancer<br>210 지진의 크레센도 Rumbling Crescendo<br>211 화상 Scald<br>212 스코리아의 웜 Scoria Wurm<br>213 폐기처분 Scrap<br>214 시바의 헬카이트 Shivan Hellkite<br>215 시바의 랩터 Shivan Raptor<br>216 시바의 포옹 Shiv's Embrace<br>217 불똥 샤워 Shower of Sparks<br>218 기습공격 Sneak Attack<br>219 증기폭발 Steam Blast<br>220 유황증기 Sulfric Vapors<br>221 벼락거인 Thundering Giant<br>222 횃불의 노래 Torch Song<br>223 비아시노 기마 호위대 Viashino Outrider<br>224 비아시노 도주자 Viashino Runner<br>225 비아시노 모래유영수 Viashino Sandswimmer<br>226 비아시노 무기제조자 Viashino Weaponsmith<br>227 부그의 도마뱀 Vug Lizard<br>228 야성의 화염 Wildfire<br>229 풍년 Abundance<br>230 아크리디안 Acridian<br>231 알비노 트롤 Albino Troll<br>232 아나콘다 Anaconda<br>233 아르고스의 원로 Argothian Elder<br>234 아르고스의 주술사 Argothian Enchantress<br>235 아르고스의 맷돼지 Argothian Swine<br>236 아르고스의 웜 Argothian Wurm<br>237 블랑쉬우드 갑옷 Blanchwood Armor<br>238 블랑쉬우드 나무인간 Blanchwood Treefolk<br>239 성난 하마 Bull Hippo<br>240 꽃의 카페트 Carpet of Flowers<br>241 동굴 호랑이 Cave Tiger<br>242 가이아의 자손 Child of Gaea<br>243 시타눌의 켄타우르스 Citanul Centaurs<br>244 시타눌의 현자 Citanul Hierophants<br>245 묘목지 수호대 Cradle Guard<br>246 교차 기류 Crosswinds<br>247 엘프 목동 Elvish Herder<br>248 엘프 수금연주자 Elvish Lyrist<br>249 끝없는 웜 Endless Wurm<br>250 탐사 Exploration<br>251 풍요와 다산 Fecundity<br>252 비옥한 대지 Fertile Ground<br>253 불굴의 의지 Fortitude<br>254 가이아의 하사품 Gaea's Bounty<br>255 가이아의 포옹 Gaea's Embrace<br>256 고릴라 전사 Gorilla Warrior<br>257 대의 Greater Good<br>258 푸른 목초지 Greener Pastures<br>259 매잡는 나방 Hawkeater Moth<br>260 숨어있는 고목 Hidden Ancients<br>261 매복 게릴라 Hidden Guerrillas<br>262 매복 짐승떼 Hidden Herd<br>263 매복 야수 Hidden Predators<br>264 잠복 거미 Hidden Spider<br>265 매복 수사슴 Hidden Stag<br>266 고요 Hush<br>267 달래기 Lull<br>268 한여름밤의 축제 Midsummer Revel<br>269 달려드는 재규어 Pouncing Jaguar<br>270 티타니아의 사제 Priest of Titania<br>271 원기회복 Rejuvenate<br>272 보복 Retaliation<br>273 포자구름 Sporogenesis<br>274 녹조류 확산 Spreading Algae<br>275 공생관계 Symbiosis<br>276 티타니아의 은혜 Titania's Boon<br>277 티타니아가 선택한 자 Titania's Chosen<br>278 나무인간 묘목 Treefolk Seedlings<br>279 나무 위의 유격대원 Treetop Rangers<br>280 독니 Venomous Fangs<br>281 봄꽃 난만 Vernal Bloom<br>282 승리의 춤 War Dance<br>283 회오리바람 Whirlwind<br>284 들개 Wild Dogs<br>285 휘감는 웜 Winding Wurm<br>286 바린의 마법책 Barrin's Codex<br>287 전지자동인형 Cathodion<br>288 환상의 지팡이 Chimeric Staff<br>289 시타눌의 피리 Citanul Flute<br>290 기크스의 발톱 Claws of Gix<br>291 구리 놈 Copper Gnomes<br>292 수정 관종 Crystal Chimes<br>293 드래곤의 피 Dragon Blood<br>294 내골격 Endoskeleton<br>295 변동기 Fluctuator<br>296 접붙임 모자 Grafted Skullcap<br>297 도약보행형 자동인형 Hopping Automaton<br>298 카른, 실버 골렘 Karn, Silver Golem<br>299 생명선 Lifeline<br>300 연꽃송이 Lotus Blossom<br>301 메트로놈 Metrognome<br>302 미시라의 나선 Mishra's Helix<br>303 이동요새 Mobile Fort<br>304 순수지성의 천징 Noetic Scales<br>305 피렉시아의 거상 PhyrexianColossus<br>306 피렉시아의 공장 Phyrexian Processor<br>307 함정 Pit Trap<br>308 숙청의 낫 Purging Scythe<br>309 굴뚝 Smokestack<br>310 시공의 틈새 Temporal Aperture<br>311 트란식 터빈 Thran Turbine<br>312 탯줄 Umbilicus<br>313 우르자의 갑옷 Urza's Armor<br>314 충전용 열쇠 Voltaic Key<br>315 잡동사니 벽 Wall of Junk<br>316 숫돌 Whetstone<br>317 사슬 고양이 Wirecat<br>318 낡아빠진 파워스톤 Worn Powerstone<br>319 흉측한 불모지 Blasted Landscape<br>320 평온한 방목지 Drifting Meadow<br>321 가이아의 요람 Gaea's Cradle<br>322 피렉시아의 탑 Phyrexian Tower<br>323 오염된 진창 Polluted Mire<br>324 외딴 섬 Remote Isle<br>325 세라의 성소 Serra's Sanctum<br>326 시바의 협곡 Shivan Gorge<br>327 불안정한 카르스트지 Slippery Karst<br>328 연기나는 분화구 Smoking Crater<br>329 트란 채석장 Thran Quarry<br>330 톨라리아 아카데미 Tolarian Academy</p><p> </p><p> </p><p>이상 한글판 리스트입니다.</p><p>출처 확인해보니 옛날 설성욱님 글이네요.</p><p>원문 배포관련 내용 첨부합니다</p><p>------------------------------------------------------------</p><p>비상업적 목적으로 사용한다는 전제하에 배포를 허가합니다.<br>오류를 발견하신 분은 메일을 보내주시면 감사하겠읍니다.<br>자료 제공, 배포 허가를 내주신 (주)환타지미디어에 감사드립니다.</p><p> </p><p>설성욱</p><p>------------------------------------------------------------</p>
<!-- -->
]]>
첫댓글 왓 대박 감사드립니다. 고생하셨습니당
구 한글판은 꼭 구하고싶은 카드가 많네요
감사합니다.
다만 리스트에 전반적으로 오타가 많은게 개인적으론 좀 아쉽네요.
우르자스 사가 목록만 해도 송장벌레 (Carrion Beetles) 가 Carrion Beatles 라던가.. 자잘한 오타가 제법 많습니다.
하지만 큰 도움이 되었네요.