(번역) 태국 경찰, "작년 12월 한국인 살인사건 범인은 보험금 노린 한국인 4명"

[울트라-노마드]

(보도) Khaosod English 2016-3-17   (번역) 울노 / 크메르의 세계

태국 경찰, "작년 12월 한국인 살인사건 범인은 보험금 노린 한국인 4명" 

Koreans Accused of Murdering Korean in Isaan for Insurance

(사진) 작년 12월16일 코랏의 한 병원에서 희생자의 모친이 오열하고 있다.

기사작성 : Sasiwan Mokkhasen 

(방콕) — 태국 경찰은 한국인 4명의 강제송환을 추진 중이다. 이들은 3달 전 태국 북동부에서 보험금을 노리고 다른 한국인 1명을 살해한 혐의이다.

태국 경찰의 목요일(3.17) 발표에 따르면, 이들 한국인 4인은 또 다른 한국인 관광객 이 모(Lee ********: 23세) 씨를 살해한 것으로 추정된다. 이 씨의 사체는 차이야품(Chaiyaphum) 도의 도로변에서 발견됐었다. 경찰은 용의자들이 현재 또 다른 혐의로 한국 교도소에 수감돼 있다면서, 범행동기는 3억원 정도의 보험금 때문이라고 밝혔다.

숨진 이 모 씨의 시신은 작년 12월12일 관목들 사이에서 발견됐다. 수사관들은 피해자가 흉기에 2차례 찔리고 목이 부러진 것을 발견해, 목이 졸렸다는 점을 파악했다. 출입국 기록은 이 씨가 태국에 입국한 지 하루 밖에 되지 않았다는 점과 4일 이내에 귀국하려 했었다는 것을 보여줬다.

3달 동안의 수사가 끝나고, '차이야품 도 법원'은 이미 한국으로 가 있는 용의자 4인에 대한 체포영장 발부를 승인했다. 기자회견에 참석했던 기자에 따르면, 용의자들은 현재 한국에서 또 다른 범죄 혐의로 기소된 상태인데, 한국 경찰은 태국 경찰의 강제송환 요청을 거부한 상태라고 한다.

태국 경찰은 범행의 기획한 것은 숨진 김 모 씨의 전 여자친구 조 모(Cho *****: 22세) 씨이고, 조 양이 남자친구인 박 모(Park *****: 35세) 씨를 끌어들였다고 한다. 공범으로 지목된 박 모(Park ****: 34세)와 김 모(Kim *****: 23세) 씨는 당시 태국에 거주하던 인물들이다.

주범 조 양은 숨진 김 씨의 전 여자친구로서, 김 모씨 앞으로 가입된 3억원 짜리 보험의 수취인은 조 양으로 돼 있었다.

(보도) YTN 2015-12-14

태국 북동부에서 한국인 20대 남성 피살된 채 발견

(링크: http://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201512141508118024)

태국 북동부 이산 지방 차이야품의 한 거리에서 20대 한국인 남성이 흉기에 찔려 숨진 채 발견됐습니다.

주태국 한국대사관 관계자는 현지 시간으로 지난 12일 오후 차이야품 주 밤넷라롱 군 반딴 읍의 길거리에서 한국인 남성 23살 이 모 씨가 흉기에 찔려 숨진 채 발견돼 현지 경찰이 수사 중이라고 밝혔습니다.

이 씨의 시신에서는 목이 졸린 흔적도 함께 발견됐습니다.

이 씨는 지난 11일 오후 에어아시아 항공편으로 방콕 돈무앙 공항에 도착했으며, 여행 알선업체들이 밀집해 있는 방콕 시내 카오산로드를 거쳐 차이야품에 도착한 것으로 추정되고 있습니다.

이 씨의 시신이 발견될 당시 몇백 ｍ 떨어진 곳에서 발견된 배낭에서는 여권과 태국 관광안내 인쇄물 등이 발견됐으나 휴대전화기와 지갑은 없었습니다.

현지 경찰은 이 씨의 시신이 발견된 곳 주변에는 관광지가 없다며, 이 씨가 왜 이 지역을 방문했는지 등을 파악하고 있습니다.

한국 대사관 관계자가 현재 현지에 파견돼 경찰의 조사를 돕고 있습니다.

* 상위화면 : "[기사목록] 2016년 태국 뉴스"

[울트라-노마드]

이제 23세 밖에 안된 여자가...
참..

태국 언론은 범인들 실명을 모두 공개하는데요..
원문을 보면 여친 이름이 아주 특이합니다..

그나저나 "다른 혐의로" 이미 한국에 있다니..
전에 송환돼 들어온 온라인 사기도박이나 보이스피싱 조직 아닌가 싶군요..

그냥 태국으로 보내주는 것도 좋을듯...

[보아즈]

저도 이기사 봤는데 돌아가신 분의 명복을 빕니다. 얼마나 억울할지 모르겠습니다 ~