길을 알고 있는 것과 그 길을 걷는 것은 천지 차이다

[루아흐]

갈 길을 아는 사람과 그 길을 걷는 사람은 질적으로 완전히 다르다.


"갈 길을 아는 것과 그 길을 걷는 사람의 차이를, 네오 너도 곧 있으면 알게 될거야"

영화 매트릭스에서 모피어스가 네오에게 한 말이다.

이 말은 머리로만 알고 있는 것과 직접 그 것을 해봤을 때의 차이가 엄청나다는 것을 말한다

길을 직접 걷다 보면 쉬운 일이 하나도 없고 예상했던 것과 너무 다르다는 것을 누구나 실감하게 된다.

그런 고통의 과정을 통해 누구든 발전하게 된다




영화《매트릭스》(The Matrix)는 1999년 개봉된 미국의 SF 영화로 워쇼스키 형제에 의해 제작되었다.



숟가락은 없다.
There is no spoon.


길을 아는 것과 길을 걷는 것은 다르다.
There is a difference between knowing the path and walking the path.

너 자신이 존재한다고 생각하지 마라. 너가 존재한다고 이해 하라.
Don't think you are, know you are.

기억해라. 내가 제공하는 모두가 진실이다. 그 뿐이다.
Remember, all I am offering is the truth. Nothing more.


너가 파란 알약을 선택하면, 이야기는 끝나고, 너는 너의 침대에서 일어나서 너가 믿고 싶어 하는 것들을 믿게된다. 너가 빨간 알약을 선택하면, 너는 "이상한 세계"에 남게 되며, 나는 토끼의 굴이 얼마나 깊은지 보여줄 것이다. - 이상한 나라의 엘리스를 암시

You take the blue pill, the story ends, you wake up in your bed and believe whatever you want to believe. You take the red pill, you stay in Wonderland, and I show you how deep the rabbit hole goes.
An allusion to Alice in Wonderland

불행히도 아무도 "Matrix" 가 무엇인지 말해줄 수 없다. 너 자신이 직접 알아내야 한다.
Unfortunately, no one can be told what The Matrix is. You have to see it for yourself.

They walked the path to access hydroelectric power plants.
그들은 수력발전소를 접근하기 위해서 그 길을 걸었습니다.



Walk the path full of people you love and not full of cars, and you have an entirely different path.
차들이 아닌 사랑하는 사람들로 가득찬 길을 걸으세요. 전혀 다른 길을 가질 겁니다.


Urging Pyongyang to change its attitude, she said, "While provocations by North Korea will be met by stronger counter-responses, its willingness to make the right choice and walk the path of change will be answered with more flexible engagement. It is my hope that North Korea will uphold its agreements with South Korea as well as with the international community and walk the path of trust and mutual acknowledgment."
그러면서 "북한의 도발에는 더욱 강력하게 대응하되 북한이 올바른 선택으로 변화의 길을 걷고자 한다면 더욱 유연하게 접근할 것이다. 북한도 그동안의 남북 합의와 국제적 합의를 존중하고 서로를 인정하는 신뢰의 길로 나오기 바란다."며 북한의 태도 변화를 거듭 촉구했다.



President Park Geun-hye urged Japan to assume responsibility for its World War II atrocities and North Korea to "walk the path of change" on Friday.
박근혜 대통령은 1일 일본에는 책임 있는 행동을, 북한에는 변화의 길을 요구했다.


Walk the path through the park, not through the car park, and you have an entirely different path.
주차장이 아닌 공원으로 걸으세요. 여러분은 전혀 다른 길을 갖게 될 것입니다.