누가 우리를 그리스도의 사랑에서 갈라놓겠습니까? 환난이나 고난이나 박해[이겠습니까?] Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? —로마 8:35. Barnes' Notes on the Bible Who shall separate us - That is, finally or entirely separate us. This is a new argument of the apostle, showing his strong confidence in the safety of the Christian. From the love of Christ - This expression is ambiguous; and may mean either our love to Christ or his love to us. I understand it in the former sense, and suppose it means, "Who shall cause us to cease to love the Saviour?" In other words, the love which Christians have for their Redeemer is so strong, that it will surmount and survive all opposition and all trials. The reason for so understanding the expression is, that it is not conceivable how afflictions, etc. should have any tendency to alienate Christ's love "from us;" but their supposed tendency to alienate "our love" from him might be very strong. They are endured in his cause. They are caused, in a good degree, by professed attachment to him. The persecutions and trials to which Christians are exposed on account of their professed attachment to him, might be supposed to make them weary of a service that involved so many trials. But no, says the apostle. Our love for him is so strong that we are willing to bear all; and nothing that these foes of our peace can do, can alienate us from him and from his cause. The argument, therefore, is drawn from the strong love of a Christian to his Saviour; and from the assurance that nothing would be able to separate him from that love. On the other hand, it is alleged that "the object of the apostle is to assure us, not so immediately of our love to God, as of his love to us, by directing our attention to his predestinating, calling, justifying, and glorifying us, and not sparing his own Son, but delivering him up for us; that in addition to this it contributes more to our consolation, to have our minds fixed upon God's love to us, than upon our love to him, which is subject to so many failings and infirmities." Haldane. Indeed the whole of this passage proceeds, in its triumphing strain, on the ground of what God and Christ have done "for us," and not on the ground of anything belonging to us. It is therefore improbable, that the apostle, in the midst of such a strain, should introduce the love of the creature to God, as a just reason for such unparalleled confidence. It is more natural to the Christian to triumph in the love of Christ to him, than in any return he can make. He can glory in the strength of the former, while he mourns over the weakness of the latter. As to the objection that afflictions can have no tendency to alienate Christ's love, these are the "very things" that alienate people from us. There are persons who are called "summer friends" because they desert us in the winter of adversity. But the love of Christ is greatly exalted by the fact, that none of all possible adverse circumstances, of which the apostle enumerates not a few, shall ever change his love. Shall tribulation - θλίψις thlipsis. Note, Romans 2:9. The word properly refers to pressure from without; affliction arising from external causes. It means, however, not infrequently, trial of any kind. Or distress - στενοχωρία stenochōria. This word properly means "narrowness of place;" and then, great anxiety and distress of mind, such as arises when a man does not know where to turn himself or what to do for relief. It refers, therefore, to distress or anxiety "of mind," such as the early Christians were often subject to from their trials and persecutions; 2 Corinthians 7:5," Without were fightings, "within were fears;" see the note at Romans 2:9. Or persecutions - Note, Matthew 5:11. To these the early Christians were constantly exposed. Or famine - To this they were also exposed as the natural result of being driven from home, and of being often compelled to wander amidst strangers, and in deserts and desolate places. Or peril - Danger of any kind. Or sword - The sword of persecution; the danger of their lives to which they were constantly exposed. As all these things happened to them in consequence of their professed attachment to Christ, it might be supposed that they would tend to alienate their minds from him. But the apostle was assured that they had not this power, but that their love to the Saviour was so strong as to overcome all, and to bind them unalterably to his cause in the midst of the deepest trials. The fact is, that the more painful the trials to which they are exposed on his account, the more strong and unwavering is their love to him, and their confidence in his ability to save. 반스의 성경 주석 누가 우리를 갈라놓으리요 - 즉, 우리를 최종적으로 또는 완전히 갈라놓을 것입니다. 이것은 사도의 새로운 주장으로, 그리스도인의 안전에 대한 강한 확신을 보여줍니다. 그리스도의 사랑으로부터 - 이 표현은 모호하며, 그리스도에 대한 우리의 사랑 또는 우리에 대한 그의 사랑을 의미할 수 있습니다. 저는 전자의 의미로 이해하며, "누가 우리로 하여금 구주를 사랑하기를 그치게 하리요?"라는 뜻이라고 생각합니다. 다시 말해, 그리스도인들이 구세주를 향한 사랑이 너무 강해서 모든 반대와 모든 시련을 극복하고 살아남을 수 있다는 뜻입니다. 이 표현을 그렇게 이해하는 이유는 고난 등이 어떻게 그리스도의 사랑을 "우리에게서" 멀어지게 하는 경향이 있을 수 있는지 상상할 수 없지만, "우리의 사랑"을 그분에게서 멀어지게 하는 경향이 매우 강할 수 있기 때문입니다. 그들은 그분의 대의 안에서 인내합니다. 그들은 그분께 대한 공언된 애착으로 인해 인내합니다. 그리스도인들이 그분에 대한 애착 때문에 겪는 핍박과 시련은 그토록 많은 시련을 수반하는 봉사에 지치게 만들 수도 있습니다. 그러나 사도는 그렇지 않다고 말합니다. 그분에 대한 우리의 사랑은 너무 강해서 모든 것을 기꺼이 감당할 수 있으며, 우리 평화의 적들이 할 수 있는 그 어떤 것도 우리를 그분과 그분의 대의에서 멀어지게 할 수 없습니다. 그러므로 이 주장은 구세주에 대한 그리스도인의 강한 사랑, 그리고 그 어떤 것도 그 사랑에서 그를 분리시킬 수 없다는 확신에서 비롯된 것입니다. 반면에 "사도의 목적은 우리를 예정하시고 부르시고 의롭다 하시고 영화롭게 하시고 자기 아들을 아끼지 아니하시고 우리를 위하여 내어주신 것에 우리의 주의를 돌림으로써 하나님에 대한 우리의 사랑이 아니라 우리를 향한 하나님의 사랑에 대한 우리의 사랑을 확신시키는 것이며, 이 외에도 많은 실패와 연약함이 있는 우리에 대한 우리의 사랑보다 우리 마음을 우리를 향한 하나님의 사랑에 고정시키는 것이 더 위로에 기여한다"고 주장한다. 할다네. 실제로 이 구절 전체는 승리의 긴장감 속에서 하나님과 그리스도께서 "우리를 위해" 행하신 일을 근거로 진행되며, 우리에게 속한 어떤 것에 근거한 것이 아닙니다. 그러므로 사도가 그러한 긴장 속에서 피조물의 사랑을 하나님에 대한 비할 데 없는 확신에 대한 정당한 이유로 소개해야 한다는 것은 불가능합니다. 그리스도인에게는 그 어떤 보답보다 그리스도의 사랑으로 승리하는 것이 더 자연스러운 일입니다. 그는 전자의 강함을 통해 영광을 누리고 후자의 약함을 통해 슬퍼할 수 있습니다. 고난이 그리스도의 사랑을 멀어지게 할 수 없다는 반론에 대해, 고난은 사람들을 우리에게서 멀어지게 하는 '바로 그 것'입니다. 역경의 겨울에 우리를 버리기 때문에 "여름 친구"라고 불리는 사람들이 있습니다. 그러나 그리스도의 사랑은 사도가 열거한 몇 가지가 아닌 모든 가능한 불리한 상황 중 어느 것도 그분의 사랑을 바꿀 수 없다는 사실로 인해 크게 고양됩니다. 환난을 당하리라 - θλίψις thlipsis. 참고, 로마서 2:9. 이 단어는 외부로부터의 압박, 즉 외부적인 원인으로 인해 발생하는 고난을 가리키는 것이 적절합니다. 그러나 드물지 않게 모든 종류의 시련을 의미합니다. 또는 고통 - στενοχωρία 스테노코리아. 이 단어는 "장소의 협소함"을 의미하며, 사람이 어디로 몸을 돌려야 할지 또는 구제를 위해 무엇을 해야 할지 모를 때 발생하는 큰 불안과 마음의 괴로움을 의미합니다. 따라서 초기 그리스도인들이 종종 시련과 박해로 인해 겪었던 것과 같은 "마음의" 고통이나 불안을 의미합니다(고린도후서 7:5, "밖에는 싸움이 있고 안에는 두려움이 있고" 로마서 2:9의 주석을 참조하세요). 또는 박해 - 참고, 마태복음 5:11. 초기 그리스도인들은 이러한 박해에 끊임없이 노출되었습니다. 또는 기근 - 집을 떠나 낯선 사람들과 사막과 황량한 곳을 떠돌아야 하는 자연스러운 결과로서 기근에도 노출되었습니다. 또는 위험 - 모든 종류의 위험. 또는 칼 - 박해의 칼, 끊임없이 노출되는 생명의 위험. 이 모든 일들이 그리스도에 대한 애착을 고백한 결과로 그들에게 일어났기 때문에, 그들이 그리스도로부터 마음을 멀어지게 하는 경향이 있을 것이라고 생각할 수 있습니다. 그러나 사도는 그들에게 이런 능력이 있는 것이 아니라 구주에 대한 그들의 사랑이 모든 것을 이기고 가장 깊은 시련 속에서도 그들을 그분의 대의에 변함없이 묶을 만큼 강하다는 것을 확신했습니다. 사실, 그들이 겪는 시련이 고통스러울수록 그분에 대한 그들의 사랑과 구원 능력에 대한 확신은 더욱 강하고 흔들리지 않습니다. |