<p style="text-align: left;">누군가 말했던가요. 사랑을 하면 가슴이 아프고 그립고 보고 싶다고 그 모든 것을 느껴야만 사랑이라고 말할 수 있다고.(Did someone say that. When you're in love, you have to feel your heart ache, miss you, and miss you all to say love.)<br><br>그대를 내 가슴 한켠에 담아두고 혼자서 매일 가슴앓이 하듯 그리 움과 보고픔으로 하루하루가 가고 있습니다.(With you in the side of my heart, every day is passing by with longing and missing as if I were heartbroken by myself.)<br><br>다시는 내게이런 사랑이 오지 않으리라 생각했는데 다시는 내게 이런 그리움과 보고픔이 오지 않으리라 생각했는데, 가슴 시리도록 그대 그리움으로 내 가슴을 울게 만들어 버립니다.(I thought this love would never come to me again, but I thought this longing and longing would never come to me again, but I thought this kind of longing and longing would never come to me again.)<br><br>그대가 가슴아파 할까봐 그대에 게 보고싶단 말 한 마디 못하고 가슴으로만 그대를 불러보는 이 마음 그대는 정녕 아시려나.(Do you really know this heart that sings you with my heart without being able to say that I miss you because I'm afraid you'll be heartbroken)<br><br>하루 하루가 그대와 함께 할 수 있다는 것만으로도 행복한데 가슴 한켠에 왠지 허전함이 맴도는 이유는 무엇일까?(I'm happy that I can be with you every day, but why is there a feeling of emptiness in the back of my heart?)<br><br>가끔 허무(虛無, nihility)라는 단어를 떠올리며 현실 속에 이루어질 수 없는 그대와의 아픈 사랑에 목놓아 울어버리고 싶습니다.(Sometimes I think of the word "nonsense" and want to cry because of the painful love with you that cannot be realized in reality.)<br><br>하지만 지금 그대와 함께 할 수 있음은 너무도 소중하고 행복한 시간입니다. (But it's such a precious and happy time to be with you right now.)<br><br>만약 신께서 내 생에 단 한번 한 사람을 선택할 수 있는 기회를 주신다면 난 주저 없이 꼬~옥 그대의 손을 마주잡겠습니다.(If God gives me a chance to choose a person just once in my life, I will face your hand without hesitation.)<br><br>그대가 내가 되고 내가 그대가 되어 언제까지나 해바라기 사랑으로 남고 싶습니다.(I want to be you and I want to be you and remain love for sunflowers forever.)<br><br><br>= 華谷·孝菴 公認 大法師(佛學硏究員)의 좋은글 중에서(Among the good writings of Hwagok and Hyoam, a certified great Dharma-Bhanaka(Bulhak Research Institute) =<br></p>
<!-- -->
첫댓글 佛法僧 三寶님께 歸依합니다.
거룩하시고 慈悲하신 부처님의 加被와 慈悲光明이 비춰주시길 至極한 마음으로 祈禱드립니다. 感謝합니다.
成佛하십시요.
南無阿彌陀佛 觀世音菩薩()()()
I return to Buddha, Law, and Seung Sambo.
I pray with all my heart that the holy and merciful Buddha's skin and mercy light will be reflected. Thank you.
Holy Father.
Avalokitesvara Bodhisattva ()()()
그대와 함께여서 행복 합니다. 좋은 글 감사 합니다. 행복 하십시오~..~
약사여래불 약사여래불 나무약사여래불 ~ ()()()
효암(孝菴)박규택(共認 大法師) 시인님의 좋은글 즐감하고 갑니다.
오늘은 희망차고 향기로운 즐겁고 행복한 하루 되세요....
나무 관세음보살, 나무 관세음보살, 나무 관세음보살.
마하반야바라밀 ~()()()
고맙습니다. 나무관세음보살()