정대세-한국문화의 배타적인 일면에 강한 충격 -일본인터뷰중

[힙본좌]

韓国籍を持ちながら、北朝鮮代表でのプレーを選択したために起きた出来事だった。当時、「僕はあまり変わらないんだけど、周囲の反応が変わってしまう状況だった」と口にしていた。この時期、クラブからは「むやみにメディアに口を開かないよう」通達を受けていたという。日本のチームが韓国で試合をしていても、マスクにサングラス、帽子という厳重な変装でスタジアムを訪れなくてはならなかった。

한국국적을 가지면서 북한 대표팀을 선택했기 때문에 국가보안법으로 고소도 당했다

나는 별로 바뀌지 않았지만 주변의 반응이 바꼇다.  이시기에 구단은 함부로 미디어에 입을 열지 못하도록 통보를 받았다. 일본팀이 한국에서 경기를 해도 마스크 선글라스 모자를 써서 숨기지 않으면 안됬다.

""プライベートでは、許しがたい言葉も投げかけられた

。

사적으로 용서하기 어려운 말도 많이 들었따

　韓国に戻ってくる知人を迎えに行く際、空港の駐車場で起きた出来事だ。駐車位置を巡って、中年の男性からクレームをつけられた。相手は車のウィンドーから鄭大世が顔を覗かせるや、こう口にした。

한국에 오는 지인을 마중나가로 공항에 갔을때 주자창에서 벌어진 일이다. 주자 위치를 놓고 중년 남성의 클레임을 받았다. 상대는 자동차 창문에 정대세가 보이자

「おまえが鄭大世か？　よその国に来て、言葉もろくに話せないくせに……」

네 놈이 정대세냐? 남의나라와서 말도 못하는 주제에

「よそ」という言葉と、「言葉も話せない」という言葉に、怒りが収まらなかった。車を降り、強く反論した。

남이라는 단어와 말도 못한다라는 말에 분노가 가라앉지 않아서 차에 내려서 강하가 반박했다.

「言葉を話せないって何だ？　俺はドイツ語も英語もポルトガル語も日本語も話せるよ。あんたはいったい、何の言葉を話すんだ？」

말도 못한다니 나는 독일 영어 포루투칼 일본어도 말할수 있아. 도대체 무슨말 하냐?

　すると相手も、年下の鄭大世の態度に腹を立て、激しい口論になった。

그렇게 하니까 상대도 나이가 어린 정대세의 태도에 화가나 심한 언쟁이 되었다.

　静止に入った警察官に言われた。

그때 경찰관이 이야기 했다.

「鄭大世さんでしょう？　ここは年上の彼に謝りなさい。謝ればいいから」

당신 정대세죠? 여기 나이많은 한테 사과하세요. 사과하면 괜찮으니까.

　在日コリアンとして「韓国のTVなどを見てきたから、文化にも早くアジャストできる」という思いがあったテセだったが、この時は強いショックを受けた。

재일교포으로 한국티비를 보ㅗ 왔기때문에 문화에 빨리 적응할수 있었다고 생각했었지만 여기서 강한 충격을 받았다

　実際、2014年の夏ごろまでは、韓国文化への適応の苦しみを度々口にして

실제로 2114년 여름까지 한국문화 적응에 고통이 있었다.

　2013年、14年の2シーズンともに「そこそこの活躍」で終えた鄭大世。

2013년 14년 2시즌을 괜찮은 활약으로 마친 정대세

日本よりもFWに直接的な結果を求めるKリーグの地で「3試合ゴールがなければ先発を外される」恐怖との戦いが常にあったという

일본보다 FW에 직접적인 결과를 요구하는 K 리그의 땅에서 '3 경기 골이 없으면 선발을 제거하는'두려움과의 싸움이 항상 있었다고한다. 。

プレーに納得がいかず、クラブハウスのシャワールームでシャンプーやリンスのボトルを大きな音を立てながら払いのけるなど物にあたったたりしたため、コーチ陣から大目玉を食らったこともある。

납득이 안되는 플레이를 하면 클럽하우스나 샤워룸에서 샴프나 린스 병을 큰소리를 내며 던지는등 행동을해

코치진한테 혼난적도 있다.

대체적으로 한국생활에 불만족한 느낌..

나가고나서 이런 인터뷰하니까 뭔가 기분은 안좋네여

http://number.bunshun.jp/articles/-/823755?page=2

[Galaxy Express]

아 변희재 개..

[잉여대장]

마지막 행동은 잘못했네요

[Juve★Del piero]

나이많은게 대수지 하여간 진짜 나이믿고 무식한 행동에 시비걸고 욕하는 사람들 개 노답 ㅡㅡ

[슈팅라이크종수]

마지막 행동을 제외한 나머지 부분들은....맘에 남을만하지..=_=..

[ilsocc...]

아우 씨X 진짜 변희재 이놈때문에 나라 망신 제대로 당했네요. 이거 어디 낯뜨거워서... 진짜 쪽팔리네요. 할 말이 없습니다.

[DavidSilva]

변가놈 클라스 어디안가네.....

[FC서울★]

변희재 클라스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[인천숭의노숙자]

변희재가 누구에요?

[김결실]

모르는게 뇌에 좋습니다.

[안양의별]

변희재가 누군지 모르는 기억 삽니다

[○그냥온니전북○]

진짜 진심으로 부럽네요...
그인간 생각하기만 해도 열뻗쳐서 정신건강에 심히 안좋은데 부럽네여ㅠㅠ

[너와!나의!연결!골인!]

아 저게 변희재에요? 아,,,,,,, 진짜 국가망신

[심재원 송종국]

변듣보 때문에 발생한 문제 말고는 어떻게 보면 정대세 본인의 적응 못한 문제가 더 크다고 보는데...
괜히 제가 꼬아서 보는건지는 모르겠지만 이상하게 필요 이상의 남탓하는 것처럼 보이네요;;;

[힙본좌]

그만큼 많은 관심과 사랑을 받았는데 저런 부분만 부각시켜서 인터뷰 하는건 별로 안좋아보임..

[심재원 송종국]

변듣보가 일부 꼰대들의 그러한 반응을 악의적으로 이용하고 그런 더러운 수법으로 온갖 만행을 저질렀던게 가장 컸죠
정대세 선수의 그 문제 발언을 딱히 옹호할 생각은 없지만 애초에 조총련계의 입장과 성장 환경은 전혀 생각하지 않고 그냥 무턱대고 '북한' 이 이유 하나로 그짓거리 한게 가장 큰 이유라고 보구요

암튼 정말 좋게 봤던 선수인데 이번 인터뷰로 좋게 봐왔던게 많이 사라졌네요

[Raffaele]

저 차에 타고 있는데 나이 갖고 시비건게 변희재예요? 진짜 이런데서 튀어나올줄은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[?]

진짜변희재가누구지...

[NO.26 Yeom Ki Hun]

흠..

[JS and 수원]

?

[힙본좌]

??

[용사개]

근데 정대세도 피곤할듯. 이래서 경계인은 힘들어요. 시미즈갈때 수원에 남아있고 싶었지만 재계약 오퍼가 없었다고 했더니 시미즈 팬들한테 개욕먹었음ㅋㅋ 그럴거면 안와도 된다고ㅋ
그리고 일본 언론이 한국생활에서 고난과 성장으로 인터뷰뽑으니까 한국에대해 좋은 소리 안했다고 또 극딜ㅋㅋ

[대구★황일수]

별문제 없어보이는 인터뷰라고 생각하는데. 일본에서 재일조선인으로 살면서 차별받은 이야기하는 수준에서 입장만 바뀐 인터뷰지 않나요? sns에 올려서 팬들을 서운하게 만드는건 불필요한 행동이었지만 다른 인터뷰를 찾아봐도 시종일관 정대세는 같은 이야기를 하더군요. 내막을 알지못하니까 정확한 판단할순 없지만 정대세 선수입장에선 여러가지를 고려한 이적이었고 그 과정에서 구단에 서운한 점이 있었다는 정도겠네요.

[불멸의상암]

고소한게 변희재 ㅋ

[물아일체]

여러모로 안영학 선수랑은 참 대비되네