Correctly Faith to Ready of Judgement of God

[바한사]

하나님의 공의로운 심판을 대비하는 올바른 믿음이 돼야 합니다

Correctly Faith to Ready of Judgement of God

본문: 예레미야 17장

Scripture Reading: Jeremiah Chapter 17

“아무도 멸망하지 아니하고 다 회개하기에 이르기를 원하시며(벧후3:9)-내게 돌아오라 그리하면 내가 너희에게 돌아가리라(슥1:3)” 애타게 부르며 기다리는 참 사랑의 하나님이지만, “유다의 죄는 금강석 철필로 기록되되 그들의 마음 판과 그들의 제단 뿔에 새겨졌거늘, 그들의 자녀가 높은 언덕 위 푸른 나무 곁에 있는 제단들과 아세라들을 생각하도다. 들에 있는 나의 산아 네 온 영토의 죄로 말미암아 내가 네 재산과 네 모든 보물과 산당들로 노략을 당하게 하리니, 내가 네게 준 네 기업에서 네 손을 뗄 것이며 또 내가 너로 하여금 너의 알지 못하는 땅에서 네 원수를 섬기게 하리니 이는 너희가 내 노를 맹렬하게 하여 영원히 타는 불을 일으켰음이라(17:1-4)” 하셨듯, 하나님의 진리와 사랑이 새겨지고 임마누엘 하나님 성령의 전으로 세워질 마음에 그릇된 믿음이 들어오고 새겨지면, “그들의 행위와 그들의 손이 행한 대로 갚으시는(렘25:14)” 공의로운 하나님의 심판을 받는데, “여호와께서 이와 같이 말씀하시니라 무릇 사람을 믿으며 육신으로 그의 힘을 삼고 마음이 여호와에게서 떠난 그 사람은 저주를 받을 것이라. 그는 사막의 떨기나무 같아서 좋은 일이 오는 것을 보지 못하고 광야 간조한 곳, 건건한 땅, 사람이 살지 않는 땅에 살리라(17:5-6)” 하셨듯, 세상을 사랑하고 사람을 의지하며 하나님을 떠난 죄로 젖과 꿀이 흐르던 은혜의 땅이 사막으로 변하고 쫓겨난 이스라엘처럼 고난과 징계와 연단을 받습니다.

For the God of Creator and the Sovereign Lord of Almighty does “Not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance, (2Peter3:9)” But, he wanting to every sinner to repented, then, he will forgiveness sins and restores their eternal life in the name of Jesus Christ, as “Return to me, then I will return to you, (Zechariah1:3)” Through his unfailing loves. However, if anyone who had been fall to astray faith, then the Lord God surely be condemn to him, as “Judah’s sin is engraved with an iron tool, inscribed with a flint point, on the tablets of their hearts and on the horns of their altars. Even their children remember their altars and Asherah poles beside the spreading trees and on the high hills. My mountain in the land and your wealth and all your treasures I will give away as plunder, together you’re your high places, because of sin throughout your country. Through your own fault you will lose the inheritance I gave you. I will enslave you to your enemies in a land you do not know, for you have kindled my anger, and it will burn forever. (17:1-4)” Through his rightful judgement laws and regulations, as “Will be repay according to their deeds and the work of their hands. (Jeremiah25:14)” Then, he should be taken up for the blesses, graces, fortunes and the powers from God all, but hardly distressed lives by punishment of God, as that Israelites were captive to slavery and their homeland of the Canaan to wasted and deserted land from flowed of the honey and milk by the punishment of God according to their sins, through the word as “This is what the Lord says: Cursed is the one who trusts in ma, who depends on flesh for his strength and whose heart turns away from the Lord. He will be like a bush in the wastelands; he will not see prosperity when it comes. He will dwell in the parched places of the desert, in a salt land where no one lives. (17:5-6)” Because, God was made of the heart of the men to the tablet of the inscribed of the life-giving word of God to the kingdom of Immanuel God of Savior and the Creator.

그러므로 “무릇 여호와를 의지하며 여호와를 의뢰하는 그 사람은 복을 받을 것이라. 그는 물 가에 심어진 나무가 그 뿌리를 강변에 뻗치고 더위가 올지라도 두려워하지 아니하며 그 잎이 청청하며 가무는 해에도 걱정이 없고 결실이 그치지 아니함 같으리라(17:7-8)” 하셨듯, 하나님만 바라고 믿고 의지하며 맡기고 순종해야 임마누엘 하나님의 형통한 은혜와 사랑과 복을 받는데, “만물보다 거짓되고 심히 부패한 것은 마음이라 누가 이를 알리요마는, 나 여호와는 심장을 살피며 폐부를 시험하고 각각 그의 행위와 그의 행실대로 보응하나니, 불의로 치부하는 자는 자고새가 낳지 아니한 알을 품음 같아서 그의 중년에 그것이 떠나겠고 마침내 어리석은 자가 되리라(17:9-11)” 하셨듯, 사람은 마음에 심겨진 사탄의 유혹, “하나님과 같이 되려는(창3:5)” 육신의 원죄를 자신의 생각으로 착각하여 깨닫지 못하는데, 마음의 생각까지 알고 꾸짖는 경고의 말씀이 선포되면, “영화로우신 보좌여 시작부터 높이 계시며 우리의 성소이시며, 이스라엘의 소망이신 여호와여 무릇 주를 버리는 자는 다 수치를 당할 것이라 무릇 여호와를 떠나는 자는 흙에 기록이 되오리니 이는 생수의 근원이신 여호와를 버림이니이다. 여호와여 주는 나의 찬송이시오니 나를 고치소서 그리하시면 내가 낫겠나이다 나를 구원하소서 그리하시면 내가 구원을 얻으리이다(17:12-14)” 하셨듯, 즉시 깨닫고 회개하고 돌이켜야 용서하고 고쳐주며 다시 살 기회를 주십니다.

Therefore, whoever, if he will be longed, trusted, leaned, and commit himself and obeying to God only, then he shall surely be goes well to everywhere and everything through the Trinity God of his Immanuel. as “Blessed is the man who trusts in the Lord, whose confidence is in him. He will be a like tree planted by the water that sends out its roots by the stream. It does not fear when heat comes; its leaves are always green. It has no worries in a year of drought and never fails to bear fruit. (17:7-8)” However, all the people have had the deceitful hearts, as “The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it? I the Lord search the heart and examine to his conduct, according to what his deeds deserve. Like a partridge that hatches eggs it did not lay, is the man who gains riches by unjust means. When his life is half gone, they will desert him, and in the end, he will prove to be a fool. (17:9-11)” Because, every man had fleshly sinful desires of the seeds of all the sins through the Adam from the Satan, as “Will be like God, (Genesis3:5)” But no one be acknowledged or recognized as that sin, because, all the man think of as that seed of sin is himself, yet, if whom, he heard the rebuked and the warning of the punishment from God, and be repented to God, he can be forgiven his sins and restored for the right of the children of God by faith in Christ Jesus, as “A glorious throne, exalted from the beginning, is the place of our sanctuary. O Lord, the hope of Israel, all who forsake you will be put to shame. Those whom turn away from you will be written in the dust because they have forsaken the Lord, the spring of living water. Heal me, O Lord, and I will be healed; save me and I will be saved, for you are the one I praise. (17:12-14)”

그런 하나님의 경고와 꾸짖음을 들어도 깨닫거나 회개하지 못하고, “여호와의 말씀이 어디 있느냐 이제 임하게 할지어다(17:15)” 하며, 창조주 하나님을 부인하고 멸시하며, “나는 목자의 직분에서 물러가지 아니하고 주를 따랐사오며 재앙의 날도 내가 원하지 아니하였음을 주께서 아시는 바라 내 입술에서 나온 것이 주의 목전에 있나이다. 주는 내게 두려움이 되지 마옵소서 재앙의 날에 주는 나의 피난처시니이다. 나를 박해하는 자로 치욕을 당하게 하시고 나로 치욕을 당하게 마옵소서 그들은 놀라게 하시고 나는 놀라게 하지 마시옵소서 재앙의 날을 그들에게 임하게 하시며 배나 되는 멸망으로 그들을 멸하소서(17:16-18)” 하였듯, 올바른 믿음이라 착각하여 애통하며 항변하는데, “여호와께서 내게 이와 같이 말씀하시되 너는 가서 유다 왕들이 출입하는 평민의 문과 예루살렘 모든 문에 서서, 무리에게 이르기를 이 문으로 들어오는 유다 왕들과 유다 모든 백성과 예루살렘 모든 주민인 너희는 여호와의 말씀을 들을지어다. 여호와께서 이와 같이 말씀하시되 너희는 스스로 삼가서 안식일에 짐을 지고 예루살렘 문으로 들어오지 말며, 안식일에 너희 집에서 짐을 내지 말며 어떤 일이라도 하지 말고 내가 너희 조상들에게 명령함 같이 안식일을 거룩히 할지어다. 그들은 순종하지 아니하며 귀를 기울이지 아니하며 그 목을 곧게 하여 듣지 아니하며 교훈을 받지 아니하였느니라(17:19-23)” 하셨듯, 경고하며 가르치는 하나님의 사랑을 따라 즉시 깨닫고 회개하는 자만, 용서하고 고쳐주며 올바른 믿음으로 회복시키는 은혜를 얻습니다.

However, almost of the peoples are could not recognized as that his sins and no repent to God, even he rebuked and warned by God through the words, instead, be denied, refused and despised to God of Creator, as “Where is the word of the Lord? Let it now be fulfilled. (17:15)” And complaint to God bitterly for his faith is enough and worthy to be saved in Christ Jesus, as “I have not run away from being your shepherd; you know I have not desired the day of despair. What passes my lips is open before you. Do not be a terror to me; you are my refuge in the day of disaster. Let my persecutors be put to shame, but keep me from shame; let them be terrified, but keep me from terror. Bring on them the day of disaster; destroy them with double destruction. (17:16-18)” But, whoever shall be forgave his sins and restored for the lost of the right of the child of God, if who, he shall be recognized his sins, when he heard the words of God once, and repented to God only, as “This is what the Lord said to me: Go and stand at the gate of the people, through which the kings of the Judah go in and out; stand also at all the other gates of Jerusalem. Say to them, ‘Hear the word of the Lord, O kings of Judah and all people of Judah and everyone living in Jerusalem who come through these gates. This is what the Lord says: be careful not to carry a load on the Sabbath day or bring it through the gates of Jerusalem. Do not bring a load out of your houses or do any work on the Sabbath, but keep the Sabbath day holy, as I commanded your forefathers. Yet they did not listen or pay attention; they were stiff-necked and would not listen or respond to discipline. (17:19-23)”

그래서 “여호와의 말씀이니라 너희가 만일 삼가 나를 순종하여 안식일에 짐을 지고 이 성문으로 들어오지 아니하며 안식일을 거룩히 하여 어떤 일이라도 하지 아니하면, 다윗의 왕위에 앉아 있는 왕들과 고관들이 병거와 말을 타고 이 성문으로 들어오되 그들과 유다 모든 백성과 예루살렘 주민들이 함께 그리할 것이요 이 성은 영원히 있을 것이며, 사람들이 유다 성읍들과 예루살렘에 둘린 곳들과 베냐민 땅과 평지와 산지와 네겝으로부터 와서 번제와 희생과 소제와 유향과 감사제물을 여호와의 성전에 가져오려니와, 그러나 만일 너희가 나를 순종하지 아니하고 안식일을 거룩되게 아니하여 안식일에 짐을 지고 예루살렘 문으로 들어오면 내가 성문에 불을 놓아 예루살렘 궁전을 삼키게 하리니 그 불이 꺼지지 아니하리라 하셨다 할지니라(17:24-27)” 선포하며 가르치고 경고하는데, 그래도 깨닫지 못하고 회개하지 않고 돌이키지 않으면 유대인들처럼 멸망의 심판을 받고, 하나님의 공의로운 심판을 두려워하며 맡기고 의지하는 겸손한 마음 잃어버리지 않고, 끝까지 순종하며 지켜야 구원을 얻기 때문에, 행위로는 구원을 얻지 못하고 오직 믿음으로 구원을 얻는다 가르치며, “누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다(고후5:17)” 선포했던 사도 바울이 “내가 내 몸을 쳐 복종하게 함은 내가 남에게 전파한 후에 도리어 버림이 될까 두려워함이라(고전9:27)” 고백하였고, “항상 복종하여 두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라(빌2;12)” 가르쳤으므로, ‘예수 믿고 거듭난 의인이며 구원을 얻었다’ 하는 사람의 교훈에 속지 말고, 맡기고 의지하며 순종하는 겸손한 믿음으로 임마누엘 하나님과 왕 되시는 성령의 형통한 은혜와 사랑과 복을 받으며, 그리스도 복음의 진리를 전하는 사랑과 생명의 열매를 맺고, 공의의 하나님 마지막 심판을 대비하며 끝까지 지키고 구원 얻기를 예수 이름으로 축복하며 기도합니다. 아멘.

That is why, the Lord God says and teaches with warning as that the way of life and death in Christ, as “If you careful to obey me, declares the Lord, and bring no load through the gates of this city on the Sabbath, but keep the Sabbath day holy by not doing any work on it, then kings who sit on David’s throne will come through the gates of this city with their officials. They and their officials will come riding in chariots and on horses, accompanied by the men of Judah and those living in Jerusalem, and this city will be inhabited forever. People will come from the towns of Judah and the villages around Jerusalem, from the territory of Benjamin and the western foothills, from the hill country and the Negev, bring burnt offerings and sacrifices, grain offerings, incense and thank offerings to the house of the Lord. But if you do not obey me to keep the Sabbath day holy by not carrying any load as you come through the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle and unquenchable fire in the gates of Jerusalem that will consume her fortresses. (17:24-27)” Because, no one be saved, if who does not be acknowledged his sins or nor repented to God truth, like as Israelites were, but everyone will be forgiveness and saved, if who recognized his sins through the words of God and confessed and repented to God, and commit his ways to God and always humbly obedient to the truth of God until his death only. That is why, the apostle Paul, was confessed as “I beat my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize. (1Corinthians9:27)” even though, he was preached the way of salvation in Jesus boldly, as “If anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come, (2Corinthians5:17)” And, sincerely instructed and recommended to his followers of the all saints, as “Always obeyed—continue to work out your salvation with fear and trembling. (Philippians2:12)” Therefore, you do not be deceived or held up wrong doctrines or decrees of the men as ‘born-again and saved by faith in Jesus already’, but, commit and entrusted yourselves to God and leaned and hold fast to him and always humbly obedient to his teachings and leads, and carefully preach the truth of your Immanuel God only until your last breath, then you shall surely be saved and enter the kingdom of God forever and ever. I hopefully prayer for your as that worthy faith in Christ Jesus all. Amen.