AI 더빙 특화 K-FAST 확산 지원 사업 공고(AI 융합 OTT 글로벌 진출 확산 지원 내역사업)_한국정보통신진흥협회

[▩정실미▩]

과학기술정보통신부 공고 제2025-0602호

AI 더빙 특화 K-FAST 확산 지원 사업 공고
(‘AI 융합 OTT 글로벌 진출 확산 지원’내역사업)

과학기술정보통신부와 한국정보통신진흥협회는 K-FAST 플랫폼 기반 국내 미디어‧콘텐츠의 해외진출을 촉진하고자, AI 기술을 활용한 더빙 등 현지화를 통한 해외 시청자 친화적 K-채널 구축을 지원하기 위해 『AI 더빙 특화 K-FAST 확산 지원』사업을 공고하오니, 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

2025. 5. 30.

과학기술정보통신부장관

한국정보통신진흥협회장

1

사업 개요

ㅇ (배경) 글로벌 OTT 중심의 생태계 변화에 따른 국내 미디어 산업 위기 극복을 위해 AI 현지화 기술을 활용한 우리 미디어의 글로벌화가 필수

- 차세대 OTT로 급성장*하고 있는 글로벌 FAST**시장에서, K-미디어‧콘텐츠와 FAST 플랫폼 강점을 결합한 글로벌 시장 동반 진출 추진 필요

* (시장규모) ‘22년 5조 원 → ’27년 약 17조원 / (이용자 수) 11억 명 전망(Statista)

** 광고 기반 무료 스트리밍 TV(Free Ad-supported Streaming TV)

ㅇ (목적) 인공지능(AI) 기술을 활용하여 AI 더빙 특화 K-FAST 채널을 구축하고, K-FAST 플랫폼을 기반으로 글로벌 진출 확산 지원

- ‘스마트TV+미디어‧콘텐츠+AI(인공지능) 기업’ 연합형 K-FAST 글로벌 동반 진출 확산 및 AI 미디어 기술 고도화 추진

ㅇ (사업기간) 협약 체결일 ~ 2025. 11. 30.

ㅇ (지원규모) K-FAST 기반 해외 K-채널 20개 구축

2

사업 주요 내용

ㅇ (지원 대상) AI 더빙 현지화 기술 기업과 미디어·콘텐츠 기업 등으로 구성된 컨소시엄

※ AI 더빙 현지화 기술 기업 단독 신청 불가

구 분	주요 대상
주관기관	o AI 더빙 현지화 기술 기업
참여기관	o 미디어‧콘텐츠 기업, FAST 서비스 기업, AI 기술* 기업 등 * 화질개선(업스케일링), 음원 제거‧생성, AI 광고 등

ㅇ (사업 내용) K-미디어·콘텐츠를 AI 더빙 등 현지화하여 K-FAST 채널을 구축하고, K-FAST 플랫폼을 통해 전 세계에 송출

구 분	주요 내용
미디어‧콘텐츠 현지화	o 고품질 AI 더빙*, 화질개선(업스케일링), 음원 분리·생성 등 현지화 * 장르에 적합한 풍부하고 자연스러운 감정 표현, 음성합성, 입모양 맞춤 등
K-FAST 채널 구축	o K-미디어·콘텐츠로 구성된 AI 더빙 특화 K-FAST 채널 구축 및 해외 송출

ㅇ (지원 내용) AI 기반 더빙, 화질개선, 음원제거·생성 및 검수 등 미디어·콘텐츠 현지화에 필요한 비용 지원

구 분	주요 내용
지역 및 언어	o 북미지역 중심으로 중남미, 유럽 등 해외 진출 대상 국가별 언어(영어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어 등)
장르	o 드라마, 예능, 영화, K-POP(쇼 프로그램) 등 해외에서 경쟁력을 보유한 K-미디어‧콘텐츠 장르

ㅇ (지원 범위 및 기준) 채널 유형별(프리미엄, 플래그십) AI 더빙 규모에 따라 채널 단위별로 금액 지원(1개 컨소시엄당 복수 채널 지원 신청 가능)

- 선도시장(북미)은 K-FAST 채널의 경쟁력을 높이기 위해 100% AI 더빙 콘텐츠로 구성된 ‘프리미엄 K-채널’ 3개 내외를 중점적으로 확보

- 신흥시장(중남미‧유럽 등)을 포함하여 전 세계 대상 K-FAST 채널의 저변을 확산하기 위해 20% 이상 AI 더빙 콘텐츠로 구성된‘플래그십 K-채널’ 17개 내외 확보

※ 선도시장(북미)은 프리미엄 K-채널 이외에 ‘플래그십 K-채널’도 구축 및 지원 가능

- 컨소시엄별 채널 자율 구성 신청(프리미엄+플래그십 묶음 또는 개별)

-‘프리미엄 K-채널’은 컨소시엄별로 1개 채널만 신청 가능

< 채널 유형별 지원 기준 및 규모 >

구 분	지원 기준	채널당 지원금액	지원 채널 수
프리미엄 K-채널 (북미)	ㅇ 1개 채널 운영에 필요한 최소 콘텐츠 분량(200시간 이상) 전체에 대한 AI 더빙 등 현지화 비용 지원 ※ 채널 업데이트를 위한 더빙 미디어‧콘텐츠 추가 필요	1,200백만원 내외	3개 내외
플래그십 K-채널 (중남미‧유럽 등 신흥시장 포함 전 세계)	ㅇ 1개 채널 운영에 필요한 최소 콘텐츠 분량(200시간 이상)의 20%(40시간 이상)에 대한 AI 더빙 등 현지화 비용 지원 ※ 1개 채널 운영에 필요한 잔여 분량(160시간 이상)에 대해서는 자체 현지화(자막, 더빙)된 미디어‧콘텐츠로 구성 방안 제시 필요	210백만원 내외	17개 내외

※ 동일한 채널을 여러 언어로 AI 더빙하는 경우 언어 수만큼 채널 수로 인정

※ 채널 구성 시 지원 컨소시엄이 자체적으로 보유하고 있는 더빙된 콘텐츠를 포함하거나 추가할 수 있으며, 이 경우 해당 분량은 지원 대상에서 제외

※ AI 더빙 이외에 미디어‧콘텐츠별로 필요한 화질개선(구작 등), 음원제거‧생성 포함하여 수행

ㅇ (지원조건) 총 사업비 100% 중 정부지원금 80%, 민간 자부담 20% 이상(민간 자부담 중 현금 10% 이상)

ㅇ (품질관리) K-FAST 채널 품질 확보 방안을 마련하여야 하며 AI 더빙 등 현지화 결과물에 대하여 외부 전문기관을 통한 품질검증 결과 제출 필수

ㅇ (권리 보유) 컨소시엄은 반드시 미디어·콘텐츠의 해외 유통 권리(권리 보유자의 활용 동의 포함)를 보유

ㅇ (해외 송출 계획) 구축된 K-FAST 채널을 해외에 송출하기 위한 방안을 마련하고, 신청 시 해외 송출 계획서를 제출하여야 함

- 구축된 K-FAST 채널을 K-FAST 플랫폼(선공급)을 통해 해외에 송출하여야 함

- 구축된 채널 단위별로 순차적으로 해외 송출하여야 하며, 공모 신청 시 구체적인 해외 송출 계획을 제출하여야 함(사업종료 후 6개월 이내 해외 송출이 완료되어야 함)

ㅇ (성과확산 협조) 선정된 컨소시엄은 원활한 사업수행 및 사업 성과 확산을 위해 필요한 사항에 대하여 적극적으로 협조하여야 함

- 사업 종료 이후에도 성과확산을 위해 요청 시 필요한 자료를 제출하여야 함

* 현지화 지원 대상 미디어‧콘텐츠 목록, 시청 및 광고 판매 통계 데이터, AI 기술 관련 지표 등

3

추진 체계

***********

4

주요 일정 (※ 진행상황에 따라 일부 일정 변동 가능)

구분		내용	비고
사업공고		• 공고 일자 : 2025. 5. 30(금)	과기정통부 KAIT

사업계획서 접수		• 접수일정 : 5. 30(금) ∼ 6. 30(월) 18:00까지 • 접수서류 : 사업계획서 등 제출서류 • 사업설명회 : 6.11(수) 14:00(별도 공지)	이메일 접수

선정평가		• 평가대상 기업에게 별도 통보(일정 등) 예정 • 평가형식 : 적합성 검토, 발표평가	평가위원회

최종선정		• 지원대상 선정 결과 발표 및 사업비 심의(7월 초)	사업조정위원회

협약체결		• KAIT-컨소시엄 간 협약체결(7월 중)	-

사업 수행		• 사업비 지급 및 과제 수행(7월 말)	-

수행관리 및 이행점검		• 중간 보고 및 잔금 지급(9월)	KAIT

사업종료 및 결과평가		• 결과 보고 및 최종 평가(12월)	평가위원회

5

접수 및 선정 방법 (※ 세부내용은 사업안내서 참조)

ㅇ (접수 기간) 2025. 5. 30.(금) ~ 6. 30.(월) 18:00까지

※ 지원 대상 선정의 공정성을 위해 마감 시한 이후 접수 및 수정 불가하며, 마감 시한 내 신청에 필요한 서류 일체 제출 필수

ㅇ (신청 방법) 이메일 접수(kfast@kait.or.kr)

※ 방문 및 우편 접수는 불가하며, 서류 제출 전 보조금 관련 규정, 신청자격, 제출서류, 신청양식, 작성내용 등을 사전에 숙지하여 최종 제출

ㅇ (선정 방법) 사전검토, 평가 등을 통해 지원 대상 선정

- 제출 서류, 평가 항목, 기타 유의사항 등은 사업 안내서 참조

※ 글로벌 K-FAST 얼라이언스 참여기관은 평가 시 가점 부여

사업공고 (5.30.~)	▶	신청서 접수 (~6.30.)	▶	선정평가 (7월 초)	▶	결과통보 (7월 중)	▶	협약체결 (7월 말)
홈페이지		사업설명회 (6.11, 14시) 이메일 접수 (~6.30, 18시)		사전검토, 발표평가		지원대상 선정		사업심의 및 사업비 지급

ㅇ (사업설명회) 2025. 6. 11.(수) 14:00(서울)

※ 한국정보통신진흥협회 홈페이지(https://kait.or.kr)를 통해 공지 예정

ㅇ (문의) 한국정보통신진흥협회 담당자

- 사업 관련 : 사업전략협력실 채창일 차장(chris12@kait.or.kr / 02-580-0793)

- 접수 관련 : 경영지원팀 최성근 차장(tonight@kait.or.kr / 02-580-0594)

(공모안내서)+AI+더빙+특화+K-FAST+확산+지원+사업.hwp

301.00KB

(사업공고문)+AI+더빙+특화+K-FAST+확산+지원+사업.hwp

98.50KB

(양식+및+지침)+AI+더빙+특화+K-FAST+확산+지원+사업.zip

1.41MB

공모사업 바로가기

https://goo.gl/forms/6U4SgcwlXWb836Qr2

https://cafe.daum.net/policyfund/HhFz/774

https://cafe.daum.net/policyfund/HhFz/344