A: A lot changes after you deliver a child, doesn't?
B: Yes, it does. It flips your life upside down.
A: There are so many things that demand your attention.
B: Yes, and you can't put off things you have to do, no matter how tired you are.
A: The first child is a little difficult, but it gets easier the second time around.
B: That's what I've heard.
A: 아이 낳고 달라지는 게 참 많죠?
B: 그럼요. 삶이 아예 바뀌죠.
A: 챙겨야 하는 일들이 참 많아져요.
B: 네, 그리고 아무리 피곤해도 해야 할 일들을 미룰 수가 없어요.
A: 첫째 때가 조금 힘들고 둘째 때는 더 나아져요.
B: 저도 그렇다고 들었어요.
1. 회복하는 데 필요한 시간은 컨디션에 따라 달라질 수 있다.
The time needed to recover can differ depending on your condition.
2. 우리는 지체 없이 해야 할 일을 완수해야 한다.
We must do what needs to be done without delay.
3. 그녀가 스스로를 더 아끼면 좋겠어.
I wish she would cherish herself more.
4. 새로운 도시로 이사를 가면 네 삶이 크게 달라질 수 있다.
Moving to a new city can flip your life upside down.
5. 내가 챙겨야 할 일이 많았지만, 나는 너무 피곤했다.
Many things demanded my attention, but I was too tired.
[출처] EBS radio shows