Everlasting Ego (feat. Milva) - Lvly

[블루시걸]

2019년 12월 Lvly의 싱글 "Mad Love"의 일부로 발매된  Milva가 피쳐링한 곡입니다.
개성과 자기인식을 주제로 한 곡으로 Copyright가 없어 유투브나 인터넷에서 배경음악으로 많이 쓰이고 있습니다. 
이런곡을 Copyleft곡이라고들 한답니다.
 

Lvly - Everlasting Ego (feat. Milva)

Even if you tried, you wouldn't understand it
Maybe something's missing inside of you
Just a bit of sugar to that horrid bitter
Maybe you'd taste different
시도해봐도 넌 이해하지 못할 거야
어쩌면 당신 안에 뭔가가 빠져 있는 것 같아
그 지독한 쓴 맛에 약간의 설탕만
아마 맛이 다를 수도 있겠네요


Hold up, hold up, baby, I can't sit beside you
While you're going on about your simple life
Nothing left you thinking that maybe you're not different...
잠깐만, 잠깐만, 자기야, 난 네 옆에 앉을 수 없어
당신이 단순한 생활을 계속하는 동안
당신이 다르지 않을지도 모른다는 생각은 아무것도 남지 않았어 ...


Go on, blow up your ego, your ego
Your undenying, undying ego
Oh, look, here he goes, stepping on toes
With his humble-akin, everlasting ego
어서, 너의 자존심을 날려버려, 너의 자존심
당신의 부인할 수 없는, 죽지 않는 자아
아, 봐, 여기 그가 발가락을 밟고 가네
그의 겸손하고 영원한 자아로


I guess it never hit you, a conversation takes two
Paying it some interest, from time to time
Inside all that greatness and all of your adventures
You're all alone
내 생각엔 결코 당신에게 맞지 않을 것 같아, 대화를 하기엔 두 시간이 걸려
때때로 난 그 시간에 대해 이자를 지급해.
그 모든 위대함과 당신의 모든 모험 속에
넌 혼자야


Hold up, hold up, baby, I can't sit beside you
While you're going on about your simple life
Nothing left you thinking that maybe you're not different...
잠깐만, 잠깐만, 자기야, 난 네 옆에 앉을 수 없어
당신이 단순한 생활을 계속하는 동안
당신이 다르지 않을지도 모른다는 생각은 아무것도 남지 않았어 ...


Go on, blow up your ego, your ego
Your undenying, undying ego
Oh, look, here he goes, stepping on toes
With his humble-akin, everlasting ego
어서, 너의 자존심을 날려버려, 너의 자존심
당신의 부인할 수 없는, 죽지 않는 자아
아, 봐, 여기 그가 발가락을 밟고 가네
그의 겸손하고 영원한 자아로


Oh, here it goes, here it goes, here it goes
Oh, here it goes, oh, here it goes
Oh, here it goes, here it goes, here he goes
With his humble-akin, everlasting ego
오, 간다, 간다, 간다
오, 간다, 오, 간다
오, 간다, 간다, 그가 간다
그의 겸손하고 영원한 자아로


Someone hurt your feelings not that long ago
And every bit of you couldn't face the truth, that
You're not that nice and humble kind
That would be a lie
얼마 전 누군가가 네 마음을 상하게 했어
그리고 여러분 모두는 진실을 직시할 수 없었어.
넌 그렇게 착하고 겸손한 사람이 아니야
그건 거짓말이겠지


Go on, blow up your ego, your ego
Your undenying, undying ego
Oh, look, here he goes, stepping on toes
With his humble-akin, everlasting ego
어서, 너의 자존심을 날려버려, 너의 자존심
당신의 부인할 수 없는, 죽지 않는 자아
아, 봐, 여기 그가 발가락을 밟고 가네
그의 겸손하고 영원한 자아로


Oh, here it goes, here it goes, here it goes
Oh, here it goes, oh, here it goes
Oh, here it goes, here it goes, here he goes
With his humble-akin, everlasting ego
오, 간다, 간다, 간다
오, 간다, 오, 간다
오, 간다, 간다, 그가 간다
그의 겸손하고 영원한 자아로

[여유]

노랫말 가사의 뜻을 모르고 그냥 들을 때의 곡 느낌은 아주아주 행복한 느낌의 노래네요
밝은 느낌을 주네요