<![CDATA[
<p><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;">korean 압축 파일을 받아 유로파가 설치된 폴더 내에 있는 Mod 폴더에 압축을 푼 뒤, 유로파를 실행하고 모드 탭에서 korean을 체크하시면 됩니다.</span><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;">글자가 깨지는 등 이용에 문제가 있다면 언제든지 제보해 주시길 바랍니다.</p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;">미리칸님 번역 사이트를 이용함으로써 모든 누락 문제가 해결되었습니다.</p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;">좋은 사이트 제공해주신 미리칸님께 감사의 말씀 드립니다.</p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;"><span style="font-size: 11pt;"><b>참고- 현행 한글패치는 철인모드로 업적 달성이 가능합니다.</b></span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;">-------------------------------------------------------</p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;">변경점 - </p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;">각종 오역 수정</p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;">번역분 추가</p><p><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;">현재 번역 진행률은 72.68%입니다.(8월 22일 판 - 71.36%)</p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;">--------------------------------------------------------</p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;"><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D2Akp%26fldid%3D3P9X%26dataid%3D113%26fileid%3D25%26regdt%3D20160512122228&url=http%3A%2F%2Fcfile282.uf.daum.net%2Fattach%2F23629A4C57E690D00C0BD4')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_zip_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> korean_0924.zip</a></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;"><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D2Akp%26fldid%3D3P9X%26dataid%3D113%26fileid%3D26%26regdt%3D20160512122228&url=http%3A%2F%2Fcfile296.uf.daum.net%2Fattach%2F2429784C57E690DE3BB990')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_zip_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 원본 텍스트 0924.zip</a></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;"></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;">원본 텍스트는 모더용이니 일반 사용자 분들은 신경쓰지 않으셔도 됩니다.</p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;">지역명 등 8개 파일은 원본 텍스트 압축파일에 포함되어 있지 않습니다.</p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;">-----------------------------------------------</p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;"><a href="http://cafe.daum.net/Europa/2M1/1620" target="_blank" class="tx-link" style="text-decoration: underline;">http://cafe.daum.net/Europa/2M1/1620</a></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;">지금도 유로파4 번역자들을 모집하고 있으니 많은 참여 부탁드립니다.</p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.8px;">참여율이 많이 낮아진 상황에서도 꾸준히 번역에 참여해 주시는 분들께 감사의 말씀을 드립니다.</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
구버젼 한글화 자료실
EU
EU4 1.17버전 한글화 패치 - 9월 24일 판
벤장라자
추천 24
조회 21,362
16.05.12 12:22
댓글 173
다음검색
언제나 감사합니다
감사합니다
감사합니다.
감사합니다.
감사합니다~
감사합니다 (__)
언제나 감사합니다. (__)
언제나 번연자 여러분들의 노고에 정말 감사합니다.
정말 번역자 분들 다시한번 감사드립니다!! 잘 쓰겠습니다!!
감사합니다 잘 쓰겠습니다.
감사합니다!!!!
감사합니다.
전에 100%한글화 작업은 어렵다라는글을본거같은데 어느덧 72%네요. 감사합니다.
정말 감사합니다. 한 가지 궁금한 것이 있는데 USA_dlc 번역 항목에서 FEDERAL_REPUBLIC 이 "연방당"으로 출력되고 있습니다. 의도하신 번역인지 제 파일이 잘못 출력되는 것인지 궁금합니다.
둘 다 아니고, USA DLC의 텍스트가 업데이트됐거나 처음부터 번역이 잘못되었던 것 같습니다.
지금 수정했으며, 다음 버전부터는 제대로 출력될 겁니다.
피드백 고맙습니다. 다음에도 이상한 점을 발견하신다면 언제든지 다시 말씀해주세요.
궁금한 것이 있습니다. 오늘 게임을 할려고하는데 버전이 업데이트가 되어서 한글화 모드가 호환이 안된다고 뜹니다. 업데이트 된 버전에 맞게 한글화 작업을 하실 계획이 있으신가요?
예.
언제쯤 최신버전 가능하나요?
그리고 이 한패로 1.15.1 버전 가능하나요?
http://cafe.daum.net/Europa/3P9X/110
그래도 나름 여유 있으셔서 번역 해주시는 분들, 감사합니다. 덕분에 유로파 컨셉질 합니다.....
모드에 아무것도 안뜨는데 어떡하죠? mod폴더에 korean 압출파일 받아서 풀었는데요 !ㅠㅠ
mod 폴더에 korean.mod와 korean 폴더가 있게 푸셨는지 확인해 보세요.