<P> </P>
<P>jpt 처음 봤지만 제 나름대로의 일본어와의 인연을 적어볼까 합니다. </P>
<P>jpt 비법이라던가 이런거랑은 관계없을지도 모르겠습니다. </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>이글 보시는 분들 중에서도 여러가지 이유로 일본어를 공부하고 계실 줄 압니다. </P>
<P>취직을 위해, 가이드를 위해, 회화를 위해,, 등등</P>
<P>전 jpt 라던가 jplt 라던가 시험이랑은 상관없이 그냥 말이 하고 싶어서 일본어를 공부했습니다. </P>
<P> </P>
<P>제 주변에 일본 친구들이 많았고, 또 일본문화에 관심이 많았던게 첫번째 동기였던거 같습니다. </P>
<P>먼저 친구의 소개를 받아 용산에 있는 c관광통역학원에 7개월정도 다니었습니다. </P>
<P>지금 생각해보면 정말 많은 도움이 되었다고 생각합니다. 그 당시 제가 너무 하는일이 많아서</P>
<P>학원수업만 겨우 듣는 정도여서 제대로 일본어 공부를 하진 못했지만.</P>
<P>정말 기초를 잘 다질수 있었다고 생각합니다. 그러던중 올해 2월에 오사카로 워킹홀리데이로 떠났습니다. (아 이때 2급 시험을 봐서 합격을 하엿습니다)</P>
<P>떠날 당시 nhk 들으면 반정도 알아들을수 있었을까요? 아니 반 이하였다고 생각합니다. </P>
<P>오사카에 친구가 있어서 거기서 홈스테이를 시작하엿습니다. 솔직히 많이 당황했습니다. </P>
<P>친구 가족들이 하는 이야기, 즉 일본사람들 끼리 하는 이야기 30%도 못알아 들었던거 같습니다. </P>
<P>오사카 사투리가 있는데다가 오사카 사투리의 특징이 빠르면서, 줄여서 말하기 때문입니다. </P>
<P>친구집에서 한달동안 놀면서 그래도 귀가 조금씩 오사카벤에 익숙해져 갔습니다. </P>
<P>그러던중 아르바이트를 구하러 면접을 여러군데 봐서 몇곳에 합격하여 그중에서 호텔에서 일하기로 </P>
<P>결심하고 일을 시작하엿습니다. 그 때 생각하면 정말 하루에도 수십번씩 못알아 들었던거 같습니다. </P>
<P>하지만 무선으로 연락해가며 일을 익혀나가던중 정말 무서운 속도로 귀가 익숙해져가는걸 느꼇습니다. </P>
<P>그러다 오사카에 와서 3개월 정도 지났을때 지나가다 들으니 이 사람들이 하는 말이 다 들리는 것입니다. 정말 신기했습니다. </P>
<P>물론 이 때 어떻게 공부했는지 돌아보면 </P>
<P>하루에 5시간정도 아르바이트 하는데 일본어를 상당히 많이 사용하였습니다. 여기서도 친구들이 많이 생겨 일 끝나고도 계속 서툴지만 이야기하고 놀다가 돌아갔습니다. </P>
<P>그리고 도서관에가서 좋아하는 분야의 잡지라던가 소설, 만화책등을 읽습니다. </P>
<P>그리고 집에 돌아와서 티비 보면서 모르는 표현을 다 적습니다.(이렇게 했을때 처음에 모르는 단어가 하루에 100개 이던것이 그 다음달이 되면 80개 그 다음달이 되면 60개 그 다음달이 되면 40개...)</P>
<P>이런식으로 점점 감소 되더라고요. 마지막에는 거의 적지 않게 되었습니다. </P>
<P>홈스테이에서는 1달지나고 나와서 다른 한국인과 둘이서 살게 되었는데 여기서도 서툴지만 일본어로 대화하였습니다. </P>
<P>그리고 여름에 2달 정도 구두수리하는 곳에서 일하게 되었는데 거기 친구들이 다 제 또래였고 너무나도 자유스러운 분위기였던지라 하루종일 빙둘러앉아 이야기하면서 작업을 하엿습니다. </P>
<P>이 때가 정말 너무나도 재미낫고, 가장 일본어가 많이 늘었던 시기엿습니다. 하루에 8시간씩 매일 </P>
<P>이야기를 했으니까요. </P>
<P>다른 일본 친구한테 오랫만에 전화가 왔었는데 친구가 너무나도 놀랐었습니다.(이미 오사카벤이 입에 베어 표준어가 잘 되지않을정도로)</P>
<P>정말 룸메이트 외에는 단 한명의 한국인도 만나지 않고, 철저하게 일본인으로 살았던거 같습니다. </P>
<P>일본에 와서 반년 정도 지났을때 제가 하고 싶은 표현은 전부 가능하게 되었던거 같습니다</P>
<P>하지만 역시 지금도 つ と ぞ 의 발음은 자신이 없습니다. 이건 정말 몇년은 시간이 더 걸리지 않을까 생각합니다. </P>
<P>이러던 중 11월달에 번역과 통역의 일이 들어왓습니다. 일본 브릿지스톤이란 회사에서의 일이였는데 </P>
<P>대기업이고 해서 꽤 부담감이 컸습니다. 3일에 70만원정도 였으니까요. </P>
<P>여기서 한국지사 사람들 연수 받는 강의, 그리고 바이어들의 거래를 통역했었는데, 처음에는 많이 버벅되었지만, 나중에는 칭찬까지 받으면서 무사히 마치었습니다. </P>
<P>이렇게 해서 저의 일본 워킹 생활은 끝나게 되었습니다. </P>
<P>전 일본에 가서 제가 하고 싶은 꿈을 찾고, 그리고 많은 일본 친구들을 만났습니다.</P>
<P>저 한테 일본어는 이 나라의 사람들과 친구가 될수 있는 정말 고마운 도구엿습니다. </P>
<P>취업을 위한 일본어가 아니라 시험을 위한 일본어가 아니라 그냥 사람과 사람을 이어주는 도구였던거 같습니다. </P>
<P>그냥 그걸로도 참 좋지만, 제가 좋아하는 영화, 소설, 잡지, 만화 등을 번역없이 그냥 보면 되니 그게 참</P>
<P>편한거 같습니다. </P>
<P> </P>
<P>그래서 결국 전 귀국후 jpt 책 한번 본적없이 무슨 시험인지도 잘 모르고 보게 되었습니다. </P>
<P>(주변에서 봐두는게 좋다고 해서) </P>
<P>그래서 결과는 2005.12.11 시험 900, 98.02% 가 나왔습니다. </P>
<P>이것이 제 일본어 실력이라고 생각하고 싶지는 않습니다. 시험으로 그 사람의 언어능력을 판단하는건 </P>
<P>좀 이상한 사고라고 생각하거든요. </P>
<P>그냥 전 일본어 공부한 시간이 참 즐거운 시간이엇고 앞으로도 계속 일본어를 가까이에 두고 살고 싶습니다. </P>
<P> </P>
<P>제이피티 비법이 아니라 죄송합니다. </P>
<P>그냥 일본어에 대한 저의 경험이었습니다. </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
JPT 시작한지 .. 딱 한달 되었군요. HNK 뉴스보면서 모르는 단어 일일이 정리하는 정말 너무많지만 계속 보니까 계속 같은 어휘가 나와서 자연히 외워지는 것이 좋더군요. 저도 님처럼 모르는 단어 0%가 될때까지 꾸준히 ... 일본어를 사랑해 볼랍니다.^^ 지금의 꿈 꼭 이루세요~
첫댓글 비법 잘 봤습니다. 또한 님의 열정과 .. 꿈을 향한 도전에 존경할 뿐입니다.^^ 배울 것이 있는 글이었습니다. 점수 = 일본어 실력은 아니라고 생각하고 ... 점수가 또한 한 사람을 평가하는 절대 요소도 아니라고 생각합니다.
JPT 시작한지 .. 딱 한달 되었군요. HNK 뉴스보면서 모르는 단어 일일이 정리하는 정말 너무많지만 계속 보니까 계속 같은 어휘가 나와서 자연히 외워지는 것이 좋더군요. 저도 님처럼 모르는 단어 0%가 될때까지 꾸준히 ... 일본어를 사랑해 볼랍니다.^^ 지금의 꿈 꼭 이루세요~
대단하시네요..저도 더 열심히 시험을 위한 일본어가 아닌 그 문화를 배워보도록 하겠습니다~~
좋은 경험. 멋진 경험. 잘 읽었습니다. ^-^
감사합니다 도움 많이 되었습니다. 저도 일본에 다녀온 적이 있는데, 알차게 보내신 것 같아, 부럽고 한편으론 많이 부끄럽네요.
좋겠어요..확실히 말은 그 나라에서 배워야 하는건가?ㅠㅜ
잘 읽었어여,, 많은 도움이 되겠네여^^
그c학원 저도 다녔는데...ㅋㅋㅋ
잘 읽었습니다. 많은 도움이 될 것같아 감사해요~^^
정말 멋있네요... 저두 딸린 가족만 없음.. 님처럼 함 해보고 싶네요... 매력 만점입니다...
정말 생생하게 일본어를 익히셨네요.^^
잘 읽었습니다. ^-^
후회없는 일본생활을 하신것같아요~ 부럽군요~ ^^
정말 좋은 경험였네요 ... 부러워요
우와~ 엄청난 노력을 하셨던 것 같아요~ 완전 일본인으로 생활하신 모습에 감동!
동감합니다.말씀하신 경험 토대로 한다면 일본어 정복 문제 없겠네요~감사합니다.^ㅅ^
정말요^^ 그런거 같애요,..>ㅁ< 워킹가도 그냥 하던말만 반복해서.별로 안늘어온 아이들도 많든데 님은 진짜 대단^^
jpt가 어떤 시험인가 궁금해서 응시한 후 실력쌓기를 조금씩 키워가고 있습니다.모두 대단한 분들이십니다.
저도 님처럼 일본가서 살아보고싶어요 ㅜㅜ아르바이트도해보고싶구 일본인이랑 대화도해보고싶구 ㅜㅜ
역시 실전이 중요하군요..적극적인 자세가 참 보기 좋습니다.