<p>* состоя́тельный : материально высокое положение → благосостояние<br>1. (-лен, -льна) [장어미로만] 부유한 (бога́тый), 재산이 있는 <br>состоя́тельный челове́к 자산가 <br>2. [일반적으로 부정형과 함께] 근거가 있는, 성립될 수 있는 <br>состоя́тельный до́вод 근거 있는 결론</p><p> </p><p>охва́т 포괄, 망라, coverage, scope</p><p>охва́тывать - охвати́ть : 휘감다, 휩싸다, 포괄하다</p><p> </p><p>элемента́рный : [장어미로만] 기초적인(начальный) / 간단한</p><p>개화하다 : просвещать, цивилизовать, осваивать</p><p>привя́зывать - привяза́ть : 매다, 묶다 → привязан : 애착이 있는, 속박된</p><p>на мой взгляд : 내가 보기에</p><p>прямолине́йный характер : 직선적인 성격 → прямо говорить</p><p> </p><p>* в общих чертах  : 대략적으로, broadly speaking</p><p>VAT는 ~에게 부과된다 : НДС уходит в ~</p><p>недвижимость : 부동산 / имущество : 자산</p><p>ипоте́ка : 융자(融資)</p><p>1/5 : один пятая</p><p>водола́з 잠수부(潛水夫)</p><p> </p><p>후손 : потомки</p><p>различе́ние : 구별, 식별(력)</p><p>типи́чный : 대표적인, 전형적인 типи́чный слу́чай 전형적인 케이스</p><p>оборо́на : 방위</p><p>жаловаться на кого, что : ~에 클레임하다</p><p>*положенное время → Мне полагается это время (I deserve this time)</p><p> </p><p>** обоснова́ние : 논거(до́вoд), 논증(доказа́тельство) <br>обоснова́ние свои́х взгля́дов - 자신의 견해의 올바름의 입증 <br>нау́чное обоснова́ние - 과학적 근거</p><p>обосно́вывать - обоснова́ть : 초를 두다, (원칙·신념 따위를) 세우다, (사실에) 입각시 키다, 근거를 부여하다, ∼의 기초[근거]를 형성하다, ∼에 근거하다; (подкреплять доказательствами) 성립시키다, 실체화[구체화]하다</p><p> </p><p>у́гол : 모서리, 구석, 모퉁이</p><p>각도 角塗 : углово́й гра́дус</p><p>Как с вами связаться : How to contact you</p><p>оформле́ние : 수속을 밟는 것, 마무리, 수속 (formalization) / оформля́ть - oфо́pмить : 작성하다, 꾸미다</p><p> </p><p>образовательная <br>коммунальная <br>государственная <br>развлекательная <br>технологическая + усгуга</p><p> </p><p>оказывать - оказать услугу : 서비스를 제공하다 (provide service)</p><p>Окажи мне услугу - Do me a favor</p><p>развлека́ться - развле́чъся : 놀다</p><p> </p><p>сопровожда́ть <кого́-что> (…을) 수행하다, 동반하다, 모시다 : 가족이나 친한 사람은 쓰지 않은 <br>провожа́ть - проводи́ть : 에 동반하다, ∼와 함께 가다 ∼에 수반하여 일어나다; 배웅하다, 송별하다</p><p> </p><p>Я вынужден = Я обязан</p><p>вынужда́ть - вы́нудить : 강요하다, 등을 떠밀다</p><p>- вынужден выбрать из того что есть / что предлагают</p><p>(참조) нужда́ться 가난하다, 곤궁하다, 빈곤하다; в чём(6) ~을 필요로 하다 <br>нужда́ться в деньга́х <br>нужда́ться в по́мощьщи</p><p>Я нуждаюсь тебе</p><p> </p><p>тре́бование : 요구, 청구</p><p>соответствовать (кому, чему) требованиям : 요구에 응하다</p><p>Требуют от меня : 나에게 요구하다</p><p> </p><p>* опла́та : 지불, 보수, (프로젝트 등에 별도로 받을 수 있는) 보답금</p><p>зарпла́та : 노임, 임금 - фиксированная сумма</p><p>мер : 대책 (공식적이고, 법적인 느낌) <br>ме́ры пр́отив наводне́ния : 수해대책 / ме́ры про́тив за́сухи : 가뭄대책</p><p>(비교)действие</p><p>уро́н = уще́рб</p><p>дока́зывать - доказа́ть : 입증하다, 증명하다 : Вы можете доказать?</p><p>- запись, видео</p><p>- по вашей квитанцией</p><p>съёмка : 촬영, 찍는 것</p><p>колесо́ - колёса : 바퀴 / ши́на : 타이어</p><p>допустим : 만일, 가령, 이를테면</p><p>преувели́чить 과대시[과대 평가]하다, 과장하다(↔ преуме́ньшить)</p><p> </p><p>со́чный : 즙이 많은, 진한</p><p>отбо́рный : 정선된. 뛰어난, 우수한</p><p>ко́рочка : 음식의 겉에 묻히거나 붙이는 것</p><p>бешаме́ль (여성명사) : 베샤멜 소스 </p>
<!-- -->
