네이버 글로벌회화｜편의시설＞컴퓨터/인터넷＞컴퓨터 고장 ＜9＞*

[薰.男]

컴퓨터가 다운되었어요.
Mon ordinateur s'est bloqué. 
La computadora se ha paralizado. 
Der Computer ist abgestürzt.
Компьютер завис.

모니터에 아무것도 안 나와요.
Rien n'apparaît à l'écran. 
No se ve nada en la pantalla.
Auf dem Monitor erscheint überhaupt nichts.
Экран монитора ничего не отображает.

키보드를 두드려도 안 돼요.
Il ne se passe rien, même en tapant sur le clavier.
Aunque tecleo, no funciona.
Die Tastatur funktioniert nicht. 
Я печатаю на клавиатуре, но ничего не получается.

모니터 화면이 흔들려요.
L'image à l'écran bouge. 
La pantalla tiembla.
Der Computerbildschirm wackelt.
Изображение на мониторе трясется. 

어떻게 해야 해요?
Qu'est-ce que je peux faire? 
¿Qué debo hacer? 
Was kann man da machen?
Что же мне тогда делать?

다시 켜 보세요. 안 되면 여기로 연락하세요.
Réallumez l'ordinateur. Si ça ne marche pas, appelez à ce numéro. 
Enciéndela de nuevo. Si no funciona, llame aquí.
Starten Sie den Computer neu. Wenn das nicht hilft, melden Sie sich hier.
Попробуйте его перезагрузить. Если не получится, позвоните на этот номер.

시스템이 바이러스에 걸렸어요.
Le système a été infecté par un virus. 
El sistema ha sido infectado por un virus.
Es gibt einen Virus im System.
Система заражена вирусом.

하드 디스크가 고장입니다.
Le disque dur est en panne. 
El disco duro no funciona.
Die Festplatte ist defekt.
Сломался жесткий диск. 

시스템 장애입니다. 
Il s'agit d'une défaillance du système.
Hay un error en el sistema.
Es gibt eine System-Störung.
Произошел сбой в системе.