Vangelo secondo Luca 22:21-23 | Traduzione del Nuovo Mondo

[Ἄρκη]

Luca 22 | la Bibbia online | Traduzione del Nuovo Mondo (jw.org)


21  “Ma ecco, il mio traditore tiene la mano su questa stessa tavola, con me.+ 
22  Certo, il Figlio dell’uomo se ne va come è stabilito,+ ma guai a quell’uomo per mezzo del quale viene tradito!”+ 
23  Così cominciarono a chiedersi l’un l’altro chi di loro stesse davvero per far questo.+


21  “But look! the hand of my betrayer is with me at the table.+ 
22  For, indeed, the Son of man is going his way according to what has been determined;+ all the same, woe to that man through whom he is betrayed!”+ 
23  So they began to discuss among themselves which one of them could really be about to do this.+


21  그러나 나를 배반하는 자의 손이 나와 함께 식탁에 있습니다.+ 
22  사실, ‘사람의 아들’은 정해진 대로 자기 길을 가고 있습니다.+ 그렇지만 그를 배반하는 그 사람에게는 화가 있습니다!”+ 
23  그러자 그들은 자기들 중에 대체 누가 그런 일을 하겠는가 하고 서로 이야기하기 시작했다.+