베트남어 한자 쉴,휴 休/정할,정 定/돐--＞돌(年)

[뭄바이]

nghỉ 休휴 퀴 휘 큐 휴 키 기 이/흐우 휴
1. 쉬다2. 묵다3. 그여자
발음 [응이]

nghỉ hè
1. 여름 휴가2. 여름 방학
발음 [응이 해]

nghỉ ngơi
1. 쉬다2. 휴식하다
발음 [응이 응어이]

nghỉ mát
피서가다
발음 [응이 맛]
Chỗ nghỉ mát
피서지.

mát
1. 신선한2. 시원한3. 근수가 좀 모자라는
발음 [맛]

받다 맞다 맛보다

mát dạ
만족한
발음 [맛 자]

nghỉ tay
일손을 멈추다
발음 [응이 따이]
손을 대다의 어근 대-
닿다 닿-->다히 대이 대
일본어는 데-->손

tay
1. 손바닥2. 인물3. 작다
발음 [따이]
khéo tay
솜씨있는
발음 [캐오 따이]
làm bằng tay
1. 손으로 만들어진2. 수공의
발음 [람 방 따이]
nghỉ hưu
정년이 된 사람에게 은퇴하도록 하다
발음 [응이 흐우]

정년
tuổi nghỉ hưu
hưu [休]
1. 쉬다2. 정년퇴직하다
발음 [흐우]

trai tuổi đinh
định [定]
1. 결정하다2. 정하다3. 지정된
발음 [딘]
đinh [丁, 釘]
1. 남자2. 입다3. 고독한
발음 [딘]

돐 도스 도시<--일본어 年 나이

도시요리-->연상

도시--> 도이

두시--> 두이

tuổi
1. 나이2. 연령3. 표제
발음 [뚜오이]
trai
1. 남자2. 아들3. 소년
발음 [짜이]