성화학생(2세)의 길 - 113 - 청소년에게 필요한 것 - 5

[대태양/김현수]

성화학생의 길 - 113
제3장 청소년기와 성화
제1절 청소년기 (期)

4. 청소년에게 필요한 것 - 5

역사가 흐르고 시대가 지나서 승리의 터전이 벌어지게 될 때 세계는 새로운 영광의 세계로 옮겨질 수 있는 것입니다. 이러한 내용이 깃들어 있다는 것을 알아야 되겠습니다. 뭐가 필요하다구요?「의욕입니다.」 또, 뭐가 필요하다구요?「용기입니다.」 그래야 승리하는 것입니다. 

통일교회가 지금까지 걸어 나왔지만 아직까지 세계무대를 향해 가야할 길이 남아 있습니다. 그래서 선생님은 세계를 향해서 간다는 것입니다. 가는 데는 누구한테도 굽히지 않고 지지 않습니다.

또 그 문제를 해결하기 위한 용맹도 누구한테 지지 않으며, 싸우는 데 있어서도 누구한테 지지 않습니다. 이런 마음을 갖고 나가지 않고는 세계적인 승리는 기대할 수 없는 것입니다, 지금 아무리 민족적인 승리를 했다 하더라도 세계적인 승리의 길은 먼 것입니다. 

우리 통일교회가 발전해 나온 단계를 생각하면서 여러분 자신들이 어떠한 처지에서 젊은 시절을 보낼까를 생각해야 합니다. 하나님의 뜻과 통일의 이념권내에서 살아가고 있지만 언제나 선생님이 지향하고 하나님이 지향하는 승리의 세계로 가기 위해 스스로의 입장을 비판할 줄 알아야 합니다. 그리고 그 비판하는 것으로 인해 스스로 슬픔을 느끼는 졸장부가 되지 말고 그것을 바탕으로 발전할 수 있는 큰 그릇이 되어야 합니다. 

그러면 여러분은 이제부터 어떻게 해야 하느냐? 천상세계가 허락하는 하늘의 왕자가 되고 왕비가 되고, 영광의 천국을 이루기 위해서 젊은 시절을 잘 준비해야 합니다, 그렇게 할 수 있는 여러분이 되어야 하는 것입니다. 알겠지요? (24-84, 33-278) 

二世の道 - 113
第3章 青少年期と成和
第1節 青少年期

4. 青少年に必要なこと - 5

歴史が流れ、時代が過ぎ去り、勝利の基盤が広がるようになるとき、世界は新しい栄光の世界へと移り変わっていくのです。こうした内容が宿っているということを知らなくてはなりません。何が必要ですって？（意欲です）。それから何が必要ですか？（勇気です）。それでこそ勝利するのです。

統一教会は、今日まで歩んできましたが、いまだに世界的舞台に向かって行くべき道が残っています。それで、先生は世界へと向かって行くのです。行くにおいては、誰にもへつらわず、負けないのです。

また、問題を解決するための勇猛さは、誰にも負けず闘うにおいても、誰にも負けません。このような心を持って前進しなければ、世界的勝利は期待できません。現在いくら民族的に勝利したとしても、世界的な勝利の道は遠いのです。

統一教会が発展してきた段階を考えつつ、皆さん自身がどんな立場で若い時代を送るかを考えなければなりません。神様のみ旨を統一の理念圏内で生きてはいますが、常に先生が指向し、神様が指向する勝利の世界に向かうために自らの立場を批判することができなければなりません。そして批判することによって、自ら悲しみを感じる小心者となるのでなく、それを土台として発展することのできる大きな器とならなければなりません。

では、皆さんは今からどのようにするべきでしょうか？　天上世界が認める天の王子となり、王妃となり、栄光の天国を成すために、若い時代に十分な準備をしなくてはなりません。そうできる皆さんとならなければならないのです。分かりましたね？（二四・八四、三三・二七八）

The Way For Students - 113
Chapter 3 - Youth And Completion
Section 1. Youth
 
4. What Is Necessary For Youth - 5

Once the victorious foundation is established, after this history and this time have passed, this world will be transformed into the world of glory. You must know that there is such a content behind what we are doing. So, what do we need? [The will.] And what else? [Courage.] Then we can go on to win the victory.

There are still paths remaining for us to walk on the way toward the world, even though our Unification Church has been walking up to this moment. I will continue heading toward the world. For this sake I will never surrender and never be defeated by anyone.

What's more, I will not fall behind anyone in having the courage to tackle each problem, and will not lose the fight to anyone. Without marching on like this, we cannot expect the victory on the worldwide level. Even if you have won the victory at the national level, it is still far away from victory on the worldwide scale.

You must consider how you should spend the time of your youth and under what circumstances, keeping in mind the steps in the development of our Unification Church. Although you are living within the sphere of the ideology of unification and of God's will, still, in order to keep moving on toward the victorious world which Rev. Moon and God are longing for, you must know how to criticize your own state of being. In so doing, you must not become a small-minded person, feeling sorry for yourself in light of this self-criticism, but become a brave person who can develop given this opportunity!

Then what should you do from now on? You should become a prince or princess with whom the heavenly world agrees. Prepare yourself well in order to establish the glorious heavenly kingdom while you are yet in your youth. Become such a man and a woman able to do this! Do you understand? (24-84, 33-278)

[최상덕]

感謝합니다 我主