I Got You (I Feel Good)James Brown

[선경악기]

『I Got You (I Feel Good)』은 1965년「James Brown」이

만든 곡으로, 'Good Morning Vietnam' 을 위시하여, 많은

영화의 배경 음악으로 삽입되었으며,

"사랑하는 사람을 가져서 얼마나 기분이 좋은지 정말 모르겠다"!!는

약간은 외설스런 가사 내용의 댄스 곡입니다.

「James Brown」(1933~2006)은 "흑인 음악의 대부(代父),

Soul의 아버지, Funky Music의 선구자, 미스터 다이너마이트"

등 많은 수식어가 설명하듯, 미국의 흑인 음악을 대표하는

아티스트 입니다.

1956년 ‘Please Please Please’ 로 데뷔, 인종(人種)을 초월

하여 사랑을 받은 최초의 Artist 로, 50년여년 동안 미국 음악의

전설적인 가수로 끊임없는 사랑을 받아왔습니다.

1992년 '그래미 평생 공로상', '로큰롤 명예의 전당'에 오르며,

미국 롤링 스톤誌가 선정한 '20세기 대중 음악 사상 가장

영향력 있는 아티스트'로 '비틀즈', '밥 딜런'의 뒤를 이어 3위에

오르기도 했습니다.

  < 인천 아이러브색소폰 대표 윤양로 >

------------------------------

Wo! I feel good,

I knew that I wouldn' t of Wo!

기분이 좋아,

내가 하지 않을 거라는 걸 알지만

I feel good,

I knew that I wouldn' t of Wo!

So good, so good, I got you

그래도 좋아,

하지 않을 거라는 걸 알지만 좋아,

좋아, 널 가졌으니까

Wo! I feel nice,

like sugar and spice Wo!

I feel nice, like sugar and spice

So nice, so nice, I got you

기분이 좋아,

설탕과 향료처럼 좋아,

설탕과 향료처럼 정말 좋아,

아주 좋아, 널 가졌으니까

******

When I hold you in my arms

I know that I can do no wrong

and when I hold you in my arms

My love won t do you no harm

내 팔로 널 잡으면

난 잘못하지 않을 자신 있어

내 팔로 널 잡으면

내 사랑은 네게 아무런 해도

끼치지 않을 텐데

And I feel nice, like sugar and spice

And I feel nice, like sugar and spice

So nice, so nice, I got you

기분이 좋아,

설탕과 향료처럼 기분이 좋아,

설탕과 향료처럼 정말 좋아,

아주 좋아, 널 가졌으니까

******

When I hold you in my arms

I know that I can do no wrong

and when I hold you in my arms

My love won t do you no harm

내 팔로 널 잡으면

난 잘못하지 않을 자신 있어

내 팔로 널 잡으면

내 사랑은 네게 아무런 해도

끼치지 않을 텐데

And I feel nice, like sugar and spice

And I feel nice, like sugar and spice

So nice, so nice, I got you

기분이 좋아, 설탕과 향료처럼 기분이 좋아,

설탕과 향료처럼 정말 좋아,

아주 좋아, 널 가졌으니까

Wo! I feel good,

I knew that I wouldn't of Wo!

I feel good, I knew that I would

So good, so good, cause I got you

기분이 좋아,

내가 하지 않을 거라는 걸

알았지만 좋아,

내가 할 거라는 걸 알았지만

정말 좋아, 좋아, 널 가졌으니까

So good, so good, cause

I got you So good, so good,

cause I got you

정말 좋아, 좋아, 널 가졌으니까

정말 좋아, 좋아, 널 가졌으니까

Hey! Oh yeah-a...