목요일 2,3교시 스크린영어 5조

[201331213 외국어학부 이윤겸]

4월 8일

Do you wanna start grilling me now, or...?
S     v                                o
궁금해 죽겠죠? 지금 말해드릴게요?[http://www.movierg.com/]
이제 나 들들볶기 시작하고 싶은거야?[http://cafe.naver.com/etim/1445]
잔소리 먼저 하실래요, 식사 후에 하실래요?[http://blog.naver.com/gui5849/150160750981]

grill:석쇠, 굽다
본문. 꼬치꼬치 캐묻다.

 s  v    o(a)     전치사          전치사목적어
 
                                      I think (you / are   full  of                it).
 
 명사절
 
 해석1
 
그냥 되는 대로 말하고 있구나.
 
http://cafe384.daum.net/_c21_/bbs_search_read?grpid=e4rt&fldid=1iaz&datanum=2733&contentval=&docid=e4rt1iaz273320080212132447
 
해석2
 
그냥 되는 대로 막 지껄이는 것 같은데.
 
http://mikekim.tistory.com/392
 
해석3
 
너를 그렇게 말하는 것에 능숙하다.<<<<이게 맞는 해석 같음.
 
http://cafe.daum.net/movieenglish/1iaz/3110?docid=813215179&q=aww%20i%20think%20you're%20full%20of%20it%20%B9%AE%C0%E5&re=1
 
의 첫번째 댓글

1.I learn fast.

   s VI     a

주어의 상태등의 변화를 설명하므로 자동사

(저는 빨리 배워요!)

2. Breathe.

     VI

숨을쉬다 휴식하다라는 뜻을 가진 자동사

(한숨 돌려~)

3. It sucks.

   s   VI

주어의 상태등을 설명하는 자동사

(혐오스러워.)  *美속어

조원: 이윤겸 이영권 이유림 장호욱