<![CDATA[
<p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=0B7TZWIJEFM" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="640" data-video-height="360" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/cGYW0X/dJMb9efjr1Z/x8LZHcKTIdFIdjsnWedxSk/img.jpg?width=1280&height=720&face=0_0_1280_720,https://scrap.kakaocdn.net/dn/cQgAb5/dJMb9fZAMWH/zwsaMlnx86ZdaGK4NNonEK/img.jpg?width=1280&height=720&face=0_0_1280_720,https://scrap.kakaocdn.net/dn/d0xQ8c/dJMb9kT8p4e/a2Y2uZVn6aRdb7ElXEC7mK/img.jpg?width=1280&height=720&face=0_0_1280_720" data-ke-mobile-mobilestyle="widthContent" data-video-origin-width="868" data-video-origin-height="488"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/0B7TZWIJEFM" width="640" height="360" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #000000;" data-ke-size="size16"><span style="color: #5733b1;" data-ke-size="size20">망향(望鄕) / 홍민</span><br><br></span></b><span style="color: #000000;"><span data-ke-size="size16">하늘에 흐르는 구름이 내 맘이라면</span><span data-ke-size="size16"><br>두둥실 날아서 다녀나 보리라마는<br>내 고향 ~ <br>물 맑고 산 높은 곳 끝없이 넓은 들에<br>뛰놀던 어린 시절 돌아가고 싶어라<br>풀잎을 벼게(베개) 삼아 밤새워 별을 헤며<br>내 꿈을 키우던 곳 언제나 다시 갈까<br><br>하늘에 흐르는 구름이 내 맘이라면<br>두둥실 날아서 다녀나 보리라마는 <br>내 고향 ~ <br>지금쯤 내 생각에 등잔불 밝히운 채<br>홀로 앉아 계실 어머니 보고 싶어라<br>산나물 무쳐 놓고 오롯이 둘러앉아<br>재밌게 살자시던 어머니 보고파라</span> </span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1LBcw/8d04eea46e15645d29422617ff224a6c73cde23e" class="txc-image" width="500" height="281" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1LBcw/8d04eea46e15645d29422617ff224a6c73cde23e" data-origin-width="1920" data-origin-height="1080"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1LBcw/d703cc13c024e307008395fc6492603c364acb3b" class="txc-image" width="500" height="281" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1LBcw/d703cc13c024e307008395fc6492603c364acb3b" data-origin-width="1920" data-origin-height="1080"><div class="figcaption">[별밤에 부치는 노래 씨리즈 Vol.4] (1971) / [Young Festival Vol.7] (1974)</div></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignCenter" style="width: 38.4905%; height: 145px;" border="1"><tbody><tr style="height: 145px;"><td style="width: 100%; height: 145px;"><span style="color: #1a5490;"> <b><span style="font-family: 'Noto Serif KR';">노래 : 망향(望鄕) <br>아티스트 : 홍민 <br>앨범 : [별밤에 부치는 노래 씨리즈 Vol.4] <br>          (김세환: 오솔길/홍민: 망향)(1971) <br>앨범 : [Young Festival Vol.7] (1974)       <br>앨범 : [홍민 골든] (1989)   <br>작사(개사) : 이종환  <br>작곡 : 레스 리드(Les Reed) </span></b> </span></td></tr></tbody></table></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1LBcw/48a0a581877c9f61cebefa8aac405ca9db33c4d0" class="txc-image" width="500" height="323" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1LBcw/48a0a581877c9f61cebefa8aac405ca9db33c4d0" data-origin-width="965" data-origin-height="624"></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">원곡인 '잉글버트 험퍼딩크'(Engelbert Humperdinck)가 부른 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">'벨사이즈(공원)의 자전거'(Les Bicyclettes de Belsize)는</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">작사 : '배리 메이슨'(Barry Mason), 작곡 : '레스 리드'(Les Reed)입니다.</span><br><br><span style="color: #000000;">1971년 발표된 [별밤에 부치는 노래 씨리즈 Vol.4](오솔길/망향) 앨범은, </span><br><span style="color: #000000;">김세환, 오승근, 송창식, 윤현주. 하남궁.. 등의 노래가 함께 실린 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">옴니버스 앨범입니다.</span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1LBcw/088b0a768b95e2652b7a861c82f85f3e71f4b91d" class="txc-image" width="500" height="281" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1LBcw/088b0a768b95e2652b7a861c82f85f3e71f4b91d" data-origin-width="1920" data-origin-height="1080"></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">원곡인 "Les Bicyclettes de Belsize"(벨사이즈의 자전거)는, '64년 프랑스 영화 <br>'쉘부르의 우산'(Les Parapluies de Cherbourg)을 패러디한 30분짜리 영국 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">뮤지컬 영화 [벨사이즈의 자전거](Les Bicyclettes de Belsize]  주제곡으로 삽입된 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">영화 제목과 동명의 노래입니다.<br>영화에선 'Anthony May'(주인공)가 불렀지만 히트하지 못했고, 프랑스 가수 <br>'Mireille Mathieu'가 프랑스어로 부른 노래(1968)와 영국 가수인 'Engelbert</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">Humperdinck'가 부른 영어 노래가 각각 히트하면서 많이 알려지게 되었습니다.<br>특히 '잉글버트 험퍼딩크'가 부른 버전이 많은 인기를 얻었습니다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><br><span style="color: #781b33;">*참고.. Les Bicyclettes de Belsize에서 </span><span style="color: #781b33;">'Belsize'는 영국 런던 교외의 </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #781b33;">공원 이름</span><span style="color: #781b33;">이므로 프랑스의 '베르사이유 궁전'</span><span style="color: #781b33;">(Chateau de Versailles)과는 </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><span style="color: #781b33;">아무 </span><span style="color: #781b33;">관계가 없습니다.</span><br><br>이 노래를 우리 나라에서 홍민이 '망향'이란 제목의 노래로  바꿔 부르면서</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">많은 사랑을 받기도 했습니다.   <br>홍민은 1947년 경기도 화성 출생, 1971년 장미라와 듀엣으로 발표한 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">'그리운 사람'으로 데뷔했습니다. 이듬해인 1972년 번안곡 '고별'과 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">박시춘 작곡 '고향초'를 리메이크해 호응을 얻었습니다.<br><br>이후 부드러운 중저음의 매력적인 목소리를 앞세워 '석별', '공원 벤치',</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"> '망향' 등으로 '70년대를 풍미했습니다. 그는 한때 이수만, 장현과 함께 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">'마삼(馬三) 트리오'라는 별명으로 불리기도 했습니다. 당시 홍민의 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">인기를 곁에서 지켜본 가수 김도향은 "그가 오빠 부대의 원조"라고 말했을</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">정도였으며, '96년 한국문인협회 선정 '가장 문학적인상'을 수상했습니다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">그는 대장암 투병 끝에 2023년 76세의 나이로 별세했습니다.</span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1LBcw/25fb1f3e0a95d6efc8c06e8163373027543448e2" class="txc-image" width="640" height="360" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1LBcw/25fb1f3e0a95d6efc8c06e8163373027543448e2" data-origin-width="1300" data-origin-height="731"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1LBcw/8ab1c9a85346b0bfbaa9419b72b2cc644bd39da6" class="txc-image" width="640" height="360" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1LBcw/8ab1c9a85346b0bfbaa9419b72b2cc644bd39da6" data-origin-width="1200" data-origin-height="675"></div><p style="text-align: center;"> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
‥‥인기 ♡ 가요
홍민 - 망향(望鄕) (Les Bicyclettes de Belsize 번안곡)
버찌
추천 0
조회 309
26.05.19 06:56
댓글 4
다음검색
첫댓글 ㅎㅎ
버찌님
또 반갑습니다 ~
홍민 - 망향
오랜만에 잘 듣습니다
행복한 하루 보내세요 🌸🎧
또.. 안녕! ~ 미지 님..
참 고운 노래지요..
제겐... 눈시울이
붉어지는 노래~
언제나.. 즐거움
가득하시길!~^^
감사합니다
들어주셔서 감사합니다.