TOTTI EXCLUSIVE: AQUILANI CAN BE WORLD'S BEST Paul Hassall 17 November 2009
리버풀tv는 최근 AS로마의 주장 프란세스코 토티와 독점 인터뷰를 가졌습니다. 이번 인터뷰에서 그는 왜 알베르토 아퀼라니가 세계 최고의 미드필더가 될 것인지를 밝혔습니다.
리버풀 팬들은 현재까지 아퀼라니의 모습을 일부분 밖에는 볼 수 없었습니다. 가까이서 함께 플레이 했던 당신이 보기에 그로부터 우리가 무엇을 기대할 수 있으리라 생각합니까?
알베르토는 게임에 대한 이해력과 테크닉을 겸비한 재능있는 선수입니다. 그는 또한 양쪽 발 모두로 강력한 슛을 때릴 수 있죠. 그는 정말로 완벽한 미드필더입니다.
그는 당신처럼 로마의 유스 시스템을 거쳐 성장했는데요. 당신과 아퀼라니는 좋은구인가요?
네, 우리는 서로 정말 좋은 친구에요. 그가 떠난 지금까지도 계속 연락하고 지냅니다.
그가 리버풀의 시스템에 녹아드는데 문제가 없을까요?
알베르토는 미드필드 쪽이라면 약간 앞이던 뒤던 가리지 않고 뛸 수 있어요. 그의점 중 하나는 게임에 대한 이해력과 넓은 시야를 보유하고 있다는 거에요. 경기중발하게 움직이며 어시스트를 하거나 혹은 직접 골을 넣을 줄 아는 선수에요. 로마에서 4-2-3-1 포지션으로 뛸 때에 데 로시나, 피사로와 함께 수비진 바로 앞에서레이를 하곤 했었죠. 뿐만 아니라 바로 제 뒤에서 플레이 하기도 했어요. 리버풀의 4-4-2 시스템에서도 충분히 잘 녹아드리라 생각합니다.
선수로서의 그를 어떻게 평가하십니까? 세계 최고의 미드필더들과 어깨를 나란히 한다고 생각하세요?
그의 플레이는 우아하면서도 영리하죠. 잠재적으로 세계 최고의 선수가 될 수 있으리라 생각합니다. 지금까지는 부상으로 주춤했지만 잉글랜드에서 최고의 플레이를 보여줄 수 있을 거에요.
아퀼라니가 머지사이드로 옮긴 이후에 대화를 나눠 보셨나요?
네, 물론이죠. 제가 그 쪽에서의 생활은 어떤지 물어봤더니 자기는 정말 잘 적응하고 있다고 말해줬어요. 정규 멤버로 경기에 참여하는 것을 학수고대 하고 있다고 하더군요.
혹시 리버풀 사투리인 Scouse를 배우는 것에 대해 얘기하던가요?
그것에 대해 얘기하지는 않았어요, 하지만 그의 로만(이탈리아 로마의 지역 사투리)이 여전히 영어보다 훨씬 나으리라 생각합니다! (웃음) 그가 영어 실력을 늘리기 위해 열심히 하고 있다고 알고 있어요.
아퀼라니는 과거에 부상들로 인해 많은 문제를 갖고 있었는데요. 당신이 보기에 그가 그러한 부상들을 떨쳐내고 올해 리버풀에서 핵심적인 역할을 하리라고 보십니까?
말씀드렸듯이, 부상이 그의 성장을 방해했던 것은 정말 불행한 일이었죠. 하지만 저는 그가 리버풀에서 자신의 가치를 증명하기 위해 최고의 폼에 도달할 것이라고신해요.
AS로마시절 아퀼라니에 대한 좋았던 추억이 있습니까? 어떤 경기를 그의 최고의 경기로 뽑으시겠어요?
그는 큰 경기들에서도 주눅들지 않고 그의 차례가 온다면 자신의 할 일을 해내는 선수였어요. 마드리에서 레알을 상대로 했던 경기가 가장 기억에 남네요. 그의 번개같은 슛이 골대 뒤 광고판을 때린지 15초가 지난 후에 카시야스는 다시 한 번 그의 강슈팅을 쳐내야었죠. 그게 다가 아닙니다. AC밀란 전에서는 그의 장기 중 하나인 라보나로 제게 공을 넘겨줬고 우리는 2대1로 이겼죠. 인터넷에서 찾아보세요! 리버풀의 팬들은 그의 드리블 실력에 감탄할 겁니다. 그가 얼마나 대단한 선수인지 알게 되겠죠.
당신은 그가 프리미어 리그에서 큰 임팩트를 주리라 생각하시나요? 이곳의 페이스에 어떻게 적응해야 할까요?
좋은 선수들은 어디에 가든 그 자신이 최고임을 증명해냅니다. 알베르토는 어느 타입의 축구라도 다 적응할 거에요.
그가 다음 월드컵에서 이탈리아의 핵심 선수가 될까요?
전 정말로 그가 그러길 바래요. 그를 위해 응원할겁니다.
당신은 전에 안필드에서 플레이 해 본 경험이 있는데요. 그곳의 분위기에 대해서 그와 얘기해 보셨나요?
안필드는 정말 굉장한 경기장이에요. 굉장히 흥분되는 곳이죠. 팬들도 엄청납니다. 리세 또한 저에게 그 곳의 분위기에 대해 이야기 해주었고 로마의 팬들과 닮은 점이 많다고 했어요.
리세는 로마에서 잘 적응하고 있나요?
정말 잘하고 있고 팬들도 그를 사랑해요. 그는 프로페셔널하고 슛은 정말 강력하죠. 이탈리안 축구에 적응하는 일은 쉽지않지만 그는 열심히 노력했고 지금은 완벽히 마쳤어요.
(중략) 최근 발롱도르 후보에 오른 페르난도 토레스와 스티븐 제라드에 대해서는 어떻게 생각하시나요?
그 둘을 설명하는데에 이탈리아어 밖에 생각해 내지 못하겠네요. grandissimi !
같은 스트라이커로서, 토레스의 레벨을 어느 정도로 보십니까?
토레스는 당연히 세계 최고의 선수중에 하나죠. 그는 굉장히 빠르고 골을 넣는 감각은 타의 추종을 불허합니다. 그의 프리미어 리그 골 기록을 본 적이 있는데 나쁘지 않더군요. (ㅋㅋㅋ)
마지막으로, 당신은 로마에서 태어나 로마에서 자랐는데요, 혹시 잉글랜드에서 뛰어보실 생각은 없으신가요?
로마에 머무르는 것은 저의 심장이 선택한 것입니다. 저는 이 클럽만을 위해 뛰어왔고 언제나 이 팀만을 서포트 해왔죠. 그러니 고맙지만, 사양하겠어요. 저는 여기서 행복합니다.
그의 프리미어 리그 골 기록을 본 적이 있는데 나쁘지 않더군요. (ㅋㅋㅋ) 그의 프리미어 리그 골 기록을 본 적이 있는데 나쁘지 않더군요. (ㅋㅋㅋ) 그의 프리미어 리그 골 기록을 본 적이 있는데 나쁘지 않더군요. (ㅋㅋㅋ) 그의 프리미어 리그 골 기록을 본 적이 있는데 나쁘지 않더군요. (ㅋㅋㅋ) 그의 프리미어 리그 골 기록을 본 적이 있는데 나쁘지 않더군요. (ㅋㅋㅋ)
첫댓글 아나 토티 존내 멋있네요 ㅠ
참 보면볼수록 괜찮은 사람이야..
토티진짜 은근 멋있음
토티가 이렇다는데 토를 달수가없지. 아퀼라니 기대할께
마지막 질문 대답은 뻔하지 뭐 ㅋ
토티 멋지다ㅠ
훈련떄 얼마나 대단한 모습을 보여주길래 선수나 감독들은 칭찬밖에 없을까 궁금하다
아퀼라니는 분명 크게 성공합니다. 우리의 보물이었던 선수...
토티
토티 인증 ㅋㅋㅋ
훈훈하군아
왜자꾸 지단한테 박지성얘기만물어본 그 가짜인터뷰생각나지..ㅋㅋㅋ
grandissimi ! 이것은 뭐 굉장하다는 말이겠죠? ㅋㅋㅋ
grand가 들어간걸보아 그런듯ㅎㅎ
번역하다가 두근두근거리는 마음으로 구글 번역기 돌렸더니 "훌륭한" 한 마디 뜨고는 끝이더군요.. 그래서 번역 안했어요 일부러 ㅋㅋ
내가 랄동다음으로 토티를 좋아할수밖에 없는 이유!!
나쁘지 않더군요.ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ토티가 좋아지려고 하네.. 맨유팬이지만 인터뷰 훈훈하다
훈훈훈훈
선수에 대한 애정이 느껴지는군 토티 굳!!
마지막줄 소름
그의 프리미어 리그 골 기록을 본 적이 있는데 나쁘지 않더군요. (ㅋㅋㅋ) 그의 프리미어 리그 골 기록을 본 적이 있는데 나쁘지 않더군요. (ㅋㅋㅋ) 그의 프리미어 리그 골 기록을 본 적이 있는데 나쁘지 않더군요. (ㅋㅋㅋ) 그의 프리미어 리그 골 기록을 본 적이 있는데 나쁘지 않더군요. (ㅋㅋㅋ) 그의 프리미어 리그 골 기록을 본 적이 있는데 나쁘지 않더군요. (ㅋㅋㅋ)
토티 너무 멋있음!
토티 굿
근데 마지막3질문에서 우리나라기자의 향기가나네 ㅋㅋㅋㅋ
그냥 시종일관 우리기자 향긴데 ㅎㅎ
토티 정말 호감이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
토티 멋지다~~~~