Hungary will not send soldiers or weapons to Ukraine, not even ....

[Han, EuneKyung]

https://www.youtube.com/watch?v=kNhtnEK_8Vk

NATO VS UKRAINE: Hungary 'Rejects' Arms & US Slashes Military Aid as Patriot Shortage Hits Ukraine! Time Subtitle Machine Translation 32s [music] >> Ukraine is facing one of its most [음악] 우크라이나는 수개월 만에 가장 34s intense waves of Russian missile and drone strikes in months, with cities, 강력한 러시아 미사일 및 드론 공격에 직면해 있으며, 도시, 39s power grids, and critical infrastructure under sustained attack. 전력망 및 주요 기반 시설이 지속적인 공격을 받고 있습니다. 44s As the battlefield heats up, Kyiv is urgently seeking more air defense and 전장이 격화됨에 따라 키이우는 더 많은 방공 시스템과 무기를 시급히 확보하려 하고 있다 49s weapons. But at this critical moment, a larger question is emerging. . 하지만 이 중요한 순간에 더 큰 문제가 제기되고 있습니다. 54s Are Western allies stepping back just when Ukraine needs them the most? 우크라이나가 가장 필요로 하는 바로 이 시점에 서방 동맹국들이 발을 빼고 있는 것일까? 1:01 At the center of this divide is Peter Magyar. 이러한 분열의 중심에는 피터 마자르가 있다. 1:05 Hungary's new prime minister has drawn a firm red line, 헝가리의 새 총리는 1:09 refusing to send troops or weapons to Ukraine. 우크라이나에 병력이나 무기를 보내지 않겠다는 단호한 레드라인을 세웠다. 1:13 Despite pressure from leaders like Friedrich Merz, 프리드리히 메르츠와 같은 지도자들의 압력에도 불구하고 1:17 Budapest is standing its ground, signaling a clear break from broader 부다페스트는 입장을 고수하며, 1:21 European military support efforts. 유럽 전역의 군사 지원 노력에서 분명히 이탈하고 있음을 보여주고 있습니다. 1:26 >> I would like to clearly reaffirm what you stated in your question. 질문에서 말씀하신 내용을 다시 한번 명확히 확인하고 싶습니다. 1:30 Hungary will not send soldiers or weapons to Ukraine, not even under the 헝가리는 새 정부가 들어서더라도 우크라이나에 병력이나 무기를 보내지 않을 것이다 1:36 new Hungarian government. . 1:40 >> In Washington, the signals are increasingly uncertain. 워싱턴에서 나오는 신호들은 점점 더 불확실해지고 있습니다. 1:44 Key Republican figures like Brian Mast say no new major Ukraine aid package is 브라이언 마스트와 같은 주요 공화당 인사들은 우크라이나에 대한 새로운 대규모 지원 패키지는 없을 1:50 likely, reflecting a broader political shift. 것이라고 말하며, 이는 더 광범위한 정치적 변화를 반영한다고 밝혔습니다 . 1:54 The focus is now turning toward Europe to take the lead, even as the Pentagon 이제 관심은 유럽이 주도권을 잡아야 한다는 쪽으로 쏠리고 있으며, 미 국방부는 전 1:59 considers redirecting critical weapons to other conflict zones amid growing - 2:05 global demands. 세계적인 수요 증가에 따라 핵심 무기를 다른 분쟁 지역으로 재배치하는 방안을 검토하고 있다. 2:09 On the battlefield, Ukraine's defenses are under mounting pressure. 전장에서 우크라이나의 방어선은 점점 더 큰 압박을 받고 있다. 2:14 Shortages of interceptors for systems like the MIM-104 Patriot are creating MIM-104 패트리어트와 같은 시스템에 사용되는 요격 미사일 부족 현상은 2:19 what experts call a dangerous window of vulnerability. 전문가들이 '위험한 취약점'이라고 부르는 상황을 초래하고 있습니다 . 2:24 With limited supplies and rising attacks, 물자 부족과 공격 증가로 2:27 Russia is increasingly able to exploit gaps in Ukraine's air defense shield. 러시아는 우크라이나의 방공망에 허점이 생기는 것을 점점 더 효과적으로 이용할 수 있게 되었습니다. 2:35 >> There is not enough anti-ballistic missile production in the United States, 미국은 탄도 미사일 방어 능력을 충분히 갖추지 못하고 있으며, 2:39 and this could lead to a crisis in different parts of the world. 이는 세계 여러 지역에서 위기로 이어질 수 있다. 2:42 60-65 anti-ballistic missiles per month, compared to current challenges, is 월 60~65발의 탄도미사일 요격기는 현재의 도전 과제들에 비하면 2:48 nothing. We need to expand the production. 아무것도 아닙니다. 우리는 생산량을 늘려야 합니다. 2:51 I asked the previous US administration, and I am asking today's administration 저는 이전 미국 행정부에 요청했고, 현재 행정부에도 2:55 to give Ukraine licenses to produce Patriot missiles. 우크라이나에 패트리어트 미사일 생산 허가를 내줄 것을 요청합니다 . 2:59 We can increase the production of Patriot missiles. This will help us. 우리는 패트리어트 미사일 생산량을 늘릴 수 있습니다 . 이것은 우리에게 도움이 될 것입니다. 3:03 Until we produce a European anti-ballistic system, we will need 유럽이 자체적인 탄도 미사일 방어 시스템을 개발할 때까지는 3:06 support from the United States. 미국의 지원이 필요할 것입니다. 3:10 >> With Russia intensifying its strikes and Ukraine's defenses under strain, 러시아의 공습이 강화되고 우크라이나의 방어력이 압박을 받는 가운데, 3:15 Kyiv is pushing for urgent support and faster weapon supply. 키이우는 긴급 지원과 신속한 무기 공급을 촉구하고 있다. 3:20 But Hungary is holding back, >> [music] 하지만 헝가리는 음악 분야에 대한 지원을 보류하고 있으며, 3:22 >> and US aid is slowing amid political and strategic shifts. 정치적·전략적 변화 속에서 미국의 원조도 둔화되고 있습니다 . 3:28 The question now is whether these widening cracks in Western unity could 이제 관건은 서방의 단결력이 점점 더 약화되는 상황이, 아직 3:32 leave Ukraine increasingly exposed in a war far from over. 끝나지 않은 전쟁 속에서 우크라이나를 더욱 취약하게 만들 수 있느냐는 것입니다. 3:37 Ukraine under fire, allies under pressure, and a war entering a more 우크라이나는 포격에 시달리고, 동맹국들은 압박을 받으며, 전쟁은 더욱 3:42 uncertain phase. 불확실한 국면으로 접어들고 있다. 3:48 >> [music] [음악] 3:55 [music] [음악] 4:01 [music] [음악] 4:07 [music] [음악] 4:16 >> Mhm. 음.