동장군(冬将軍)의 유래는? 19세기 데뷰 당시의 모습은 '예상 이상으로 무서운 놈'이었다.

[청소부]

NEWS

2019年11月24日 17時57分 JST | 更新 14時間前

冬将軍の由来は？ 19世紀のデビュー当時の姿は「予想以上にヤバい奴」だった。

命名のきっかけはナポレオンのロシア遠征でした。

• 安藤健二

冬になって、寒さが厳しくなることを「冬将軍が到来した！」と言いますよね。なんで厳しい寒さを「冬将軍」と呼ぶのでしょう。その由来を調べてみました。

■命名のきっかけはナポレオンのロシア遠征

NHK放送文化研究所や首都大学東京図書館によると、その由来は19世紀のフランス皇帝ナポレオンのロシア遠征にさかのぼります。

ナポレオン・ボナパルトは1812年、イギリスとの通商を禁じる大陸封鎖令をロシアが違反しているとして、60万人以上の大軍でロシアに侵入しました。モスクワを一時占領したが大火にあい、10月に退却しまいた。

카페회원들의 안전을 위해 iframe 태그를 제한 하였습니다. 관련공지보기▶

退却時は厳しい寒さの上、ロシア軍と農民ゲリラの追撃にあって惨敗。ブリタニカ国際大百科事典によると、ロシア国境まで戻ることができたのは11万2000人に過ぎなかったそうです。

■ロンドンで出版された風刺漫画で初登場

「冬将軍」が初めて登場したのは、同年12月1日、イギリスの首都ロンドンで出版されたウィリアム・エルメス氏の風刺漫画でした。ワシントン大学図書館の公式サイトで、この漫画を見ることができます。

WILLIAM ELMES

「冬将軍」が初めて登場したと言われる、1812年出版のウィリアム・エルメス氏の風刺漫画

「GENERAL FROST Shaving Little Boney」（小さいボニーちゃんのヒゲを剃る冬将軍）の表題で、頭に氷山をかぶった怪物がナポレオンをつかまえる様子を描いていました。ナポレオンが、ロシアの厳しい冬に敗れた様子を皮肉ったのです。

これが日本に伝わり「冬将軍」という表現が広まったのでした。気象予報士の河津真人さんは、この画像とともに、デビュー当初の冬将軍を「予想以上にヤバい奴でした」とTwitterで紹介しています。