스크랩 기타 [규칙서] 예전에 어느 해외권 딥웹에서 찾은 규칙서(?) 하나 번역해 옴 (+추가)

[리퍼]

출처 : https://m.dcinside.com/board/napolitan/9302

[추가] 예전에 어느 해외권 딥웹에서 찾은 규칙서(?) 하나 번역해 옴 - 나폴리탄 괴담 마이너 갤러

이건 내가 만들어 낸 규칙서 괴담이 아니고, 실제 어떤 해외 포럼 사이트에 올라온 글을 번역해 소개하는 것임.


지금 와서 생각나는 건데, 포럼 댓글에 어떤 러시아인이 "이 내용은 크리피파스타일 가능성이 높지만 너무나 섬뜩하고 악의적이다"라고 댓글을 달았음.



*


아래 자료는 지금은 폐쇄된 어느 딥웹 사이트에서 긁어온 것이다.


이 사이트는 해외권 포럼으로 주로 공포나 괴담, 오컬트 주제를 가지고 서로 토의라는 이름의 자캐딸과 망상, 뻘글을 싸지르던 곳이다.


이 포럼의 관리자 중에서 "스메타나"(사워크림을 의미하는 러시아어)라는 닉의 관리자가 있었는데


오컬트가 가미된 신이교주의적 성향을 한껏 드러내던 그는 어느 날 아래의 자료를 올린 뒤 갑자기 종적을 감춰버렸다.


아래 자료는 당시 내가 긁어서 간직한 내용 중 일부이다.


원문은 러시아어로 되어 있고, 난 러시아어를 잘 몰라 구글 번역기를 돌린 뒤 글을 다듬었기에 오역이 있을 가능성이 높다.


또 가독성 문제로 상당히 많은 부분을 윤문했다.


과거 랜섬웨어에 한 번 걸려서 내 컴퓨터의 자료가 전부 날아가 버렸기에 원문은 나도 가지고 있지 않다.


이 번역본은 내가 개인 블로그에 저장해 둔 것을 다시 긁어온 것이다.


개인적으로 해외에도 이런 규칙서 괴담의 양식이 퍼져 있는 것이 신기해서 하나 소개해 본다.


그럴 리는 없겠지만, 혹시 이 사이트나 아래의 내용에 대해 알고 있다면 댓글을 달아주기 바란다.


*


이 의식은 한적한 오두막에서 치르는 것이 제일 좋습니다. 다차(소련 시절 보급되던 시골 별장의 일종)도 좋습니다.


당연한 이야기지만 대도시 흐루쇼프카(소련 시절 배급되던 열악한 성냥갑 아파트 방) 같은 곳에서는 효과를 보지 못합니다.


제일 좋은 곳은 신선한 기운을 빨아들일 수 있는 우랄 산맥(러시아 서부, 카자흐스탄 서부의 남북으로 길게 뻗은 산맥) 깊숙한 곳의 한적한 오두막입니다.


온 세상의 차원 바깥으로 날아다니는 이는 타이가 숲 속에 은둔하고 있지만


타이가에서 이 의식을 치르는 것은 권장하지 않습니다.


대망의 등불은 이리저리 흔들리기에 그 밑은 오히려 어둡습니다.


*


이 의식은 단순히 죽은 사람을 불러오거나 어떻게 하면 돈을 벌 수 있을지 물어보는 의식이 아닙니다.


당신은 파란 고래도 아니고 실종자도 아닙니다. (과거 러시아에서 유행하던 "대왕고래 챌린지" 및 "실종 게임"을 말함)


당신이 정할 수 있는 것은 아무것도 없습니다. 당신은 받아들일 뿐입니다.


*


이 의식은 1월과 4월에는 행해서는 안 됩니다.


지극히 불길합니다.


타이가 숲 속의 그는 1월과 4월에는 당신을 도와줄 수 없습니다.


*


첫째, 오소리 한 마리를 구하십시오.


휘장을 내린 오두막 안에서 오소리의 피를 얼굴에 듬뿍 적시십시오.


휘장을 걷고 하늘을 올려다 보았을 때 하늘이 고기의 빛깔을 띠고 있다면 성공한 것입니다.


타이가의 귀인이 당신을 보우할 것입니다.


그렇지 않더라도 의식을 시작할 수 있습니다.


하지만 이 경우 당신이 위험에 처했을 때 자비를 베풀 자는 아무도 없을 것입니다.


*


둘째, 반쯤 파먹힌 보름달이 떠올랐을 때 강가의 저 편으로 나가 맨손으로 땅을 긁으십시오.


손톱이 빠져 피가 맺힐 때까지 긁으십시오.


손가락에서 핏방울이 맺혀 그 핏방울이 땅에 떨어질 것입니다.


그 진흙을 손으로 그러모으십시오.


점토가 도와줄 것입니다.


점토가 가르쳐 줄 것입니다.


*


셋째, 오두막을 벗어나 광활한 수평선이 펼쳐져 있는 곳으로 걸어가십시오.


수평선을 눈에 담은 시점부터 정확히 일곱 발자국을 디디십시오.


명심하십시오. 정확히 일곱 번의 발자국입니다.


이제 시작되었습니다.


*


번외로, 만약 이상할 정도로 진드기 같은 작은 곤충이 당신을 물어뜯는 경우도 있습니다.


이 경우 당신은 고열에 시달리며 환청을 듣고 환각을 볼 것입니다.


이 경우 의식을 중단하는 것을 권장합니다.


이 상태에서 의식을 시작할 경우 당신은 더 많은 것을 느낄 수 있지만 이는 인간이 받아들일 수 있는 것이 아닙니다.


그럼에도 불구하고 도박을 해 보고 싶다면, 의식을 해 보시는 것도 나쁘지 않을 것입니다.


*


오두막까지 걸어오는 길에 당신의 눈에 수많은 징조들이 보일 것입니다.


징조가 무엇인지는 직감적으로 알아차릴 수 있을 것입니다.


하얀 병사들, 솔방울을 모으는 곰인형, 스스로 흔들리는 그네, 철컥 닫히는 쥐덫.


그 징조들이 무엇을 의미하는지 저는 모두 알고 있지만 안타깝게도 설명해 줄 시간이 없습니다.


저에게 남은 시간이 얼마 없습니다.


*


한때 아기가 자신의 몸을 맡겼던 요람을 탁자 위에 올려두십시오.


요람 안을 겹겹의 하얀 천으로 채우십시오. 시트나 얇은 이불, 루바슈카(셔츠) 등 순백의 천이면 무방합니다.


그 안에 불길하게 죽은 작은 짐승의 시체를 넣고 발 부분을 펠레나(동방정교에서 이콘의 발을 덮는 앞치마의 일종)로 감싼 뒤 위를 뚜껑으로 덮으십시오.


어떤 짐승이든 무관합니다. 가장 불길한 죽음은 쇠로 인한 죽음입니다.


짐승의 이마에 분필 등으로 하얀 선을 그으십시오. 뚜렷히 드러날 필요는 없고 일단 긋기만 하면 무방합니다.


뚜껑은 무엇이든 좋으나 딱딱해야 하고, 쇠로 된 것은 좋지 않습니다. 요람의 윗부분을 완전히 덮을 수 있을만큼 커야 합니다.


*


빵을 꺼내십시오. 불카(흰빵)는 안 됩니다. 흘렙(흑빵)이어야 합니다. 명아주 섞인 빵이면 더 좋겠지만 요즘 세상에 그런 건 찾기 힘듭니다.


이제 흑빵을 칼로 난도질하여 조각낸 뒤 그것을 요람의 뚜껑 위에 흩뿌리십시오.


몸을 돌려 탁자에 올려둔 요람을 등 뒤에 둔 뒤 왼쪽 어깨로 소금을 뿌립니다. 뿌린 소금은 요람 뚜껑 위에 흩어져야 합니다.


왼쪽 방향으로 몸을 빙글 뒤로 돌립니다. 요람의 뚜껑 위로 흩뿌려진 소금과 난잡하게 조각난 빵조각이 흩어져 있어야 합니다.


만약 무엇인가 잘못되었다면 의식을 지체 없이 중단해야 합니다.


무언가 잘못되었다면 당신은 직감적으로 이를 느낄 수 있을 것입니다.


*


망자에게 주어지는 시간은 40일입니다.


40장의 블린(러시아식 팬케이크)을 굽되 한 장에는 '징조'를 남기십시오.


유난히 소금을 많이 치는 것이 가장 바람직한 징조의 예시입니다.


그 징조가 무엇이든 간에 입에 넣었을 때 직감적으로 느껴져야 합니다.


*


방을 칠흑같이 어둡게 만들고 촛불 하나만을 켜서 요람 뚜껑 위에 올리십시오.


의자에 앉아 촛불을 바라보십시오.


모두와 하나가 되어야 합니다.


모두와 하나가 되어야 합니다.


칠흑과 같은 적막이 당신을 맞이한다면


주문을 외우십시오.


(* 이 문장 아래에는 주문으로 추정되는, 라틴 알파벳들이 무작위로 나열된 긴 문자열이 있음. "{jlbn legfxjr gj ktce botn legfxjr ukegtt ct,z "이라는 문자열로 시작함.)


마치 톱니바퀴가 돌아가는 듯한 소리가 들리기 시작한다면


갑자기 맥박이 치솟아 오른다면


시작된 것입니다.


맞이하십시오.


환희할 필요는 없습니다.


우리는 그 혹은 그들을 숭배하지만 그 혹은 그들에 복종해서는 안 됩니다.


그 혹은 그들은 "있음"(Бытие)이지만 우리는 "없음"(Небытие)이기 때문입니다.


*


그 혹은 그들은 여러 얼굴로 당신에게 계시를 내립니다.


만약 유로디비의 얼굴이 당신을 맞이한다면


당신은 뻐꾸기가 되거나 까마귀가 됩니다.


뻐꾸기가 된다면 당신은 예언의 목소리를 가지게 됩니다. 얼마의 세월이 남았는지 대답할 수 있을 것입니다.


하지만 오래된 책에서 말하듯 예언자는 자신의 고향에서 환영받지 못합니다.


까마귀가 된다면 당신은 도둑의 손을 가지게 됩니다. 속세의 행복을 이룰 수 있게 됩니다.


하지만 오래된 이야기에서 말하듯 도둑의 끝은 올가미입니다.


만약 스메타나 단지가 당신을 맞이한다면


아무것도 달라지지 않을 것입니다.


당신은 비루한 통속적인 삶을 그대로 이어갈 것입니다.


당신은 그것이 싫어 의식을 자처한 것이겠지만


어쩌겠습니까, 그게 당신의 길인 것을.


즈메이, 바실리사, 바바 야가, 코셰이, 보가티리 등 옛이야기에서 읽었던 존재들이 당신을 맞이한다면


받아들이십시오.


한 무더기의 풍선을 손에 쥐고 당신은 기적과도 같은 나라 위를 날아오를 것입니다.


저는 그 뒤에 무엇이 있을 지 감히 적을 수 없습니다.


만약 얼음을 밟고 서 있는 맨발의 존재가 당신을 맞이한다면


당신의 앞에 놓인 것은 고난과 또 다른 고난 뿐입니다.


하지만 당신은 고난에도 꺾이지 않는 존경스러운 인물입니다.


맨발에 진실은 없는 법이나니 받아들이고 나아가십시오.


하지만 조심하십시오. 익숙한 악취는 당신을 유혹하여 파멸에 빠트리려 할 것입니다.


만약 눈을 뜬 소경이나 귀를 연 귀머거리가 당신을 맞이한다면


그건 있을 수 없는 일입니다.


그들을 피하십시오.


만약 이국의 악마가 당신을 맞이한다면


그들의 비위를 맞춰 주어야 합니다.


기억하십시오. 어떤 것들은 불타지 않습니다.


만약 물에 빠져죽은 여자가 당신을 맞이한다면


물이 올 것입니다.


잠에 드십시오.


제가 할 수 있는 말은 그것 뿐입니다.


만약 알 수 없는 여자가 당신을 맞이한다면


블린을 대접하십시오.


블린을 대접하는 것은 원래 그녀가 되어야 하지만 당신이 먼저 수를 써야 합니다.


징조가 담긴 블린을 그녀가 먹게 된다면 성공입니다.


그녀는 당신에게 반지를 건네줄 것입니다.


반지를 뽑는 자 원하는 것을 이루게 될 것이라는 옛 노래처럼


당신은 앞으로 좋게 될 것입니다.


하지만 그녀가 헤아릴 수 없는 음탕한 기운을 풍기고 있다면


징조가 담긴 블린을 먹는 것은 당신이어야 합니다.


맞이할 수 있는 가장 최악의 경우는 "땅 속으로 펄쩍, 구름 위로 펄쩍"거리는 이들입니다.


십자를 긋는 이들은 그 존재를 사탄이라고 부르며 이 존재를 숭배하는 것을 사타니즘이라고 부릅니다.


하지만 그것은 앞서 언급한 그 어떤 존재보다도 지극히 인간적이며 인간적 요소를 가진 존재입니다.


하지만 오히려 그렇기 때문에 가장 인간적인 존재는 인간인 당신을 가장 잘 ???할 수 있습니다.


(* ??? 부분은 원문에서 "может ???ть себя"라고 적혀 있음. 대다수 러시아어 동사 원형은 -ть 형태로 끝나기 때문에 저 부분이 일종의 동사라고 추정함.)


*


미안합니다.


당신에게 제가 남길 수 있는 유일한 말입니다.


나 당신에게 이 잔을 넘깁니다.


저를 용서하지 마십시오.


그 혹은 그들이 저를 찾아왔습니다.


저는 떠나야 합니다.


저는 동물원을 떠날 것입니다.


당신이 이 글을 보게 된 이상 언젠가 당신은 오두막을 방문하게 될 것입니다.


부디 타이가의 성자가 당신을 굽어봐 주시기를.


강가의 저편에서, И. С.






+) 댓글 흥미돋인것도 긁어옴

++) 저 글 본 다른 사람이 쓴 글도 있길래 가져와봄.. 방법이 힘들어서 아마 아무도 안할것같지만
그래도 혹시나 시도해보고싶은 여시들 있으면 안하는게 나을듯 ㅠㅠ..

https://m.dcinside.com/board/napolitan/9383

며칠 전에 해외 딥웹에서 글 퍼왔다는 나붕이는 봐라 - 나폴리탄 괴담 마이너 갤러리

이 글에 달린 댓글들

[다갈색의 마메이도]

이거 보다 잤더니 무서운 꿈 꿨닼ㅋㅋㅋㅋㅋ

[밥밥디라라악]

존잼…

[수수수`수괴`노바]

와...
나는 손톱 빠질 때 까지 땅 긁기에서 포기

[스콜라리아]

222222 나도 같은 생각했음 ㅋㅋ

[왕감자방구뿡]

무서워 ㅠㅠ…

[미트소스]

아 이런거 존잼ㅜㅠ

[스콜라리아]

오.. 내용은 뭔가 으스스한 딱 차가운 밤의 북유럽 숲속 분위기 느낌나서 좋았어. 그런데... 저 의식은 치뤄서 결국 좋을 게 없네. 뭐 일정확률로 부나 명예, 돈 이런걸 얻는 것도 아니고...

[슨슨]

오소리에서 바로 포기 ㅠ

[박명자]

맞네 동양은 제사 일년마다 아님 정해진대로 지내잖아 어느정도 정보가 있고 이 신을 모시는 무당개념의 존재가 없는 한 언제 오는지도 뭘 원하는지도 모르니 결국 신은 그저 원하는대로 찾아올 뿐이고 실행자는 미친 이거 뭔데시발하고 급 공양당하고.. 결국 지가 자초한거지만 흥미돋

[넴몸빔]

여시들 보고 너무 무서우면 이거봐바 관련 해석글이야ㅋㅋ

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=napolitan&no=14272

[질병관리청장]

오 흥미롭네
근데 우리나라는 강령무(이북쪽)/세습무(신이된 조상 모시는거, 남한 우리는 대부분이거) 이렇게 있는데 시베리아쪽은 강령무만 존재하며 강령된 존재는 자연물(자연(신)그자체, 동물 등)이라고 함
젤처음 원문이 저 가사에서 기인한거 라고 해도 일단 시베리아 근방 지역의 강령이 자연물인거를 알아야 그렇게 작사할수있을것 같네
샤머니즘에 어느정도 심취하긴했나봐

[존 프라이스]

헐 재밌다

[AMA ET FAC QUOD VIS YOURS TO MAKE]

와 마지막 해석 너무재밌다..