빨간색으로 된 2문장이
이 회화랑 잘 어울리는지...
제대로 된 문장인지 확인 부탁드려여~~
Fruit Funch
Florance ; Today's Menu of our team is Fruit Punch.
(오늘 우리 팀의 메뉴는 과일화채입니다.)
Florance ; This is good dessert for summer.(이것은 여름을 위한 특별한 디저트입니다.)
Catherin ; Ingredient are watermelon, melon, apple, peach, green grapes, cherries, remon, plum juice, Omiza juice, honey, sugar and water.
(재료는 수박, 메론, 사과, 복숭아, 청포도, 채리, 레몬, 매실액, 오미자액, 꿀, 설 탕, 물 입니다.)
Catherin ; Tools are a chopping board, a knife, 2 big bowls and small bowls.
(도구는 도마, 칼, 큰 볼2개와 작은볼들입니다.)
--------------------------------------------------------------------
Heather ; From now on, I would like to show you the steps.(만드는 순서는)
Heather ; Pour Omiza juice and Plum juice into 2 big bowls each,
(오미자액과 매실액을 2개의 큰 볼에다가 따로 넣고,)
Mix honey and water to make the water for a punch.
(꿀과 물을 넣어 섞어서 화채물을 만듭니다.)
Heather ; Then, put it into a refrigerator until it gets cold.
(그리고 화채물이 차가워질때까지 냉장고에 넣어둡니다)
Florance ; Next, cut the fruits so you can eat easily.
(다음은 과일을 먹기 좋게 자릅니다.)
Catherin ; Radies, We no have time, so we cut fruits.
(여러분, 우리는 시간 관계상 과일들을 미리 잘라두었습니다.)
And, This is colded water for a punch.
(그리고, 이것은 차가워진 화채물입니다.)
Catherin ; So, Put chopped watermelon, melon and other fruits in the 2 bowls with cold water for a punch, and mix them up.
(시원해진 화채물이 담긴 2개의 볼에, 수박, 메론 등의 잘라 놓은 과일을 넣고 젓습니다.)
Heather ; However, put chopped apples and peaches in the water for a punch after soaking them in sugar water, if you do so, it will get sweeter.
(단, 잘라놓은 사과와 복숭아는 설탕물에 담궜다 화채물에 넣으면 더 달고 좋습 니다.)
Heather ; And finally, put lemon juice to make it refreshing.
(마지막으로 레몬을 짜서 넣으면 상큼하답니다.)
--------------------------------------------------------------------
Catherin ; Serve fruit punch with Omiza and Plum in the small bowls each.
(이렇게 매실액으로 만든 과일화채와 오미자액으로 만든 과일화채를 작은볼에 각각 담습니다.)
Florance ; Now, let us serve each of you a bowl of fruit punch that we have prepared with our love~~
(이제 저희가 정성스럽게 만든 과일화채를 여러분들에게 한 그릇씩 드리겠습니 다.)
Florance ; I hope you will beat the heat with this fruit punch.
(이 과일화채를 먹고 더위를 피하길 바랍니다^^)