Isaiah 55:7 악한 생각을 선한 생각으로 바꾸라

[soso]

Isaiah 55:7 악한 생각을 선한 생각으로 바꾸라

New Living Translation

Let [the wicked] [change their ways]
    and banish [the very thought of doing wrong].
Let [them] [turn to the Lord] /that he may have mercy on them.
    Yes, turn /to our God, for he will forgive generously.

* 5 형식 Let [the wicked] [change their ways] (목보는 원형 부정사구임)

* and (Let the wicked) banish [the very thought of doing wrong].

* 관사+형용사=복수명사 the wicked = the people who are wicked
* 전목인 동명사구  doing wrong 

* 결과절/부사절 /that he may have mercy on them.

*  Yes, (Let them) turn /to our God, for he will forgive generously.

* 인칭 대명사/목적격 them = the wicked

Korean Living Bible
악인은 악한 길을 버리며 잘못된 생각을 바꾸고 우리 하나님 여호와께 돌아오라.

그러면 그가 불쌍히 여기시고 너그럽게 용서하실 것이다.

New International Version
Let [the wicked] [forsake their ways]
    and [the unrighteous] [their thoughts].
Let [them] [turn to the Lord], and he will have mercy on them,
    and to our God, for he will freely pardon.

구약에서는 창조주와 피조물, 왕과 신하, 주인과 종의 관계이기에 주어진 어명에 반대하는 것은 역적질이므로

악한 것이고 악한 반대자/도발자는 법대로 처벌되는 게 구약의 정의구현이 되지만 자비법은 여전히 존재하여

율법 외에 제사법을 주시어 범죄자가 처벌받는 대신 희생양의 피값으로 죗값을 대신하게 하여 구원을 받지만

신약은 희생양이신 예수님의 피값으로 구원받는데 더하여 하나님 아버지와 자녀 관계로 되므로 은혜가 된다 

문제는 악인이 행악을 좋아하여 악을 행하는 것이라 싫은 건 허락해도 안 하지만 좋은 건 좋아서 하는 것이니

좋은 걸 그만두기 어려운 게 사실이나 좋아도 악이라면 악한 응보를 받기에 실상은 좋은 게 아닌게 확실하고

나쁜 결과로 고생하고 인생이 망쳐지면 좋을 게 없으니 악한 생각과 행동을 하지마라는 명령이 선한 것이나

악에 찌든 악인이 악을 버리는 건 어렵지만 회개하면 용서하시는 하나님께서 죄인을 도우실 것이 자명하다

아담이 범죄하고 숨었을 때 하나님께서는 손수 만드신 가죽옷을 입히셨고 가인에게는 표를 주사 보호하셨고

사기꾼 야곱을 에서로부터 지키셨고 불평하는 백성을 광야에서 물과 떡을 주시며 불과 구룸으로 인도하셨고

성전을 우상으로 채운 므낫세의 회개기도를 들으사 용서하셨고 예수님을 핍박한 사울을 용서하사 살리시고

예수님과 십자가만 위하는 사도로 세우사 율법 대신 구원복음을 전파하여 악한 이방족도 구하시니 은혜로다

죄의 삯은 사망이기에 죄인 대신 십자가에서 피흘신 피값으로 죄인을 구하시고 성령님을 보내사 도와주시사

초딩/땅 수준의 율법도 못 지켜 망한 죄인이 감히 천국 수준인 사랑법을 받아 배우고 행하여 하나님 자녀로서

하나님의 일에 참여하는 예수님의 지체로 입적케 하신 걸 알면 구차하고 수치스런 악한 생각이 좋을 리 없다 

Psalm 55:2 괴로운 내 생각

hear me and answer me. My thoughts trouble me and I am distraught

Jeremiah 12:3 나의 고약한 생각

Yet you know me, Lord; you see me and test my thoughts about you.

Psalm 10:4 무신론자 생각

In his pride the wicked man does not seek him; in all his thoughts there is no room for God.

Psalm 92:5 하나님의 위대하신 생각

How great are your works, Lord, how profound your thoughts!

Psalm 139:17 하나님의 고귀하신 생각

How precious to me are your thoughts, God! How vast is the sum of them!

Isaiah 55:7 악한 인간의 생각

Let the wicked forsake their ways and the unrighteous their thoughts.

Let them turn to the Lord, and he will have mercy on them, and to our God, for he will freely pardon.

Ezekiel 38:10 오는 생각

“‘This is what the Sovereign Lord says:

On that day thoughts will come into your mind and you will devise an evil scheme.

Micah 4:12 하나님의 생각을 모르는 불신자

But they do not know the thoughts of the Lord;

they do not understand his plan, that he has gathered them like sheaves to the threshing floor.

Matthew 15:19 악한 마음에서 악한 생각이 나온다

For out of the heart come evil thoughts—murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.

1 Corinthians 2:11 하나님의 생각은 성령님만 아신다

For who knows a person’s thoughts except their own spirit within them?

In the same way no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.

1 Corinthians 3:20 인간의 생각은 허망하다

and again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”

Ephesians 2:3 육신의 생각과 욕망의 추구하던 옛사람 

All of us also lived among them at one time, gratifying the cravings of our flesh and following its desires and thoughts.

Like the rest, we were by nature deserving of wrath.

Hebrews 3:1 생각을 예수님께 고정하라

Jesus Greater Than Moses Therefore, holy brothers and sisters, who share in the heavenly calling,

fix your thoughts on Jesus, whom we acknowledge as our apostle and high priest.

Job 35:2 자기가 옳고 하나님이 틀렸다 하는 불신자

“Do you think this is just? You say, ‘I am in the right, not God.’

Psalm 40:17 나를 생각하시는 하나님

But as for me, I am poor and needy; may the Lord think of me.

You are my help and my deliverer; you are my God, do not delay.

Proverbs 21:2 옳고 그름은 하나님께서 정하신다

A person may think their own ways are right, but the Lord weighs the heart.

Proverbs 23:7 New King James Version 자기 생각이 곧 자기 자신이다

For as he thinks in his heart, so is he.

자기기만

Jeremiah 37:9

“This is what the Lord says: Do not deceive yourselves, thinking, ‘The Babylonians will surely leave us.’ They will not!

Galatians 6:3

If anyone thinks they are something when they are not, they deceive themselves.

안다하나 모름

1 Corinthians 8:2

Those who think they know something do not yet know as they ought to know.

생각의 대상

Philippians 4:8

Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things.

Ezekiel 13:3 New Living Translation 자기 상상을 믿는 자는 거짓 선지자다

This is what the Sovereign Lord says:

What sorrow awaits the false prophets who are following their own imaginations and have seen nothing at all!’