언젠가 사랑은 당신을 찾을 거예요.당신을 묶고 있는 그 속박을 풀어요... Separate Ways ..

[여름]

아메리칸 하드 록 필드의 대표적인 주자...

하드 사운드와 발라드를 골고루 섞어가면서 대중들에게 크게 어필하며 80년대를 휩쓴... 

지난번에 Faithfully, Open Arms를 올려드린적이 있는...

저니 Journey 입니다...

이곡은 '81년  빌보드 차트 1위를 차지했고 이후 1년 이상을 20위권에 있었던 기록을 세운 곡입니다..

 Separate Ways

                                                                                                                                 - 저니 journey

Here we stand
  Worlds apart, hearts broken in two, two, two
  Sleepless nights
  Losing ground
  I'm reaching for you, you, you

여기 우린 서 있어요

  세상이 나뉘어지고
  마음은 두개로, 두개로, 두개로 갈라졌어요
  잠 못 이루는 밤들
  난 갈곳을 잃어
  당신을, 당신을, 당신을 찾고 있어요

  Feelin' that it's gone
  Can change your mind
  If we can't go on
  To survive the tide love divides

이미 지나간 일이라는 걸 알면서도...
  당신의 마음은 바뀔 수 있나요
  우리가 계속 나아갈 수 없다고 한다면
  어려움을 극복하기 위해
  사랑은 나뉘어지죠

  Someday love will find you
  Break those chains that bind you
  One night will remind you
  How we touched
  And went our separate ways
  If he ever hurts you
  True love won't desert you
  You know I still love you
  Though we touched
  And went our separate ways

언젠가 사랑은 당신을 찾을 거예요
당신을 묶고 있는 그 속박을 풀어요
  어느 날 밤 당신은 생각날 거예요
  어떻게 우리가 만나서
  각자 다른 길을 가게 되었는지
  그가 만일 이제 당신에게 상처를 준다 해도
  진정한 사랑은 당신을 버리지 않을 거예요
  당신은 내가 아직도 당신을 사랑하는 걸 알지요
  비록 우리가 만나
  각자 다른 길을 갔다고 하더라도

  Troubled times
  Caught between confusion and pain, pain, pain
  Distant eyes
  Promises we made were in vain, vain, vain

혼돈과 고통에, 고통에, 고통에
  사로잡힌
  싸늘한 눈
  불안한 시절
  우리가 한 약속은 헛되었어요, 헛되었어요, 헛되었어요

  If you must go I wish you love
  You'll never walk alone
  Take care my love
  Miss you love

만일 당신이 가야한다면 당신은 사랑하길 바래요
  당신은 결코 혼자 걷지 않을 거예요
  나의 사랑을 기억해요
  당신이 그리워요 나의 사랑

 Someday love will find you
  Break those chains that bind you
  One night will remind you
  How we touched
  And went our separate ways
  If he ever hurts you
  True love won't desert you
  You know I still love you

 언젠가 사랑은 당신을 찾을 거예요
  당신을 묶고 있는 그 속박을 풀어요
  어느 날 밤 당신은 생각날 거예요
  그가 만일 이제 당신에게 상처를 준다 해도
  진정한 사랑은 당신을 버리지 않을 거예요
  당신은 내가 아직도 당신을 사랑하는 걸 알지요
 

 I still ove you girl
  I really love you girl
  And if he every hurts you
  True love won't desert you  No...no...

 난 아직 당신을 사랑해요 진정으로 사랑해요
  만일 그가 여전히 당신에게 상처를 준다 해도
진정한 사랑은 당신을 버리지 않을 거예요.않을 거예요

[바람이라면...]

해질녁, 황혼빛이 물든 바다에..아름다운 그녀와 손잡고 걸으면 행복할까요

[Happiness]

당근~~~~~ㅎㅎ 행복만 하겠어요?? ㅎㅎㅎ 이세상 그 어떤 표현도 다하지 못할 그런 느낌일꺼예요~~ㅎㅎ

[바람이라면...]

맞아..아무도 없는 밤에 여의도 벛꽃눈이 내리는 길을 솜사탕 먹으며 둘이 걸으면 같은 기분이 날까..

[Happiness]

늦은 가을밤에 불빛 하나 없는 산속에서 쏟아질듯 하늘 가득한 별을 둘이서 말없이 손잡고 보는~~~그런 느낌???ㅎㅎ

[청풍]

ㅋㅋ 두분 댓글데이트 예술입니다..

[여름]

ㅎㅎ 그런거 같아요..

[향수]

두분 뭐하는거임
두사람 댓글... 어쩐지 몽글 몽글 사랑이 피어나는 느낌인걸
이뽀글도 마음도^^

[여름]

바람님 드뎌..... ㅎㅎ..지성이면 감천이라했습니다..

[청풍]

ㅋㅋ 두분이 사귀시는구나~아이고 배야~~해피니스님 호감도 급하강!! ㅋㅋ 바람님 홧팅!! ㅋㅋ

[Happiness]

아...이거 모지??
이런 중요한 댓글을 이제서야 보다닝...ㅎㅎㅎㅎ
청풍님~~~여름님~~~ 아니어요...ㅠㅠ
아..바람님이 싫다는게 아니공...해피는...ㅎㅎ 그냥 해피예요~~~^^

[바람이라면...]

울 앤이 보면 나 죽었다...ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
울앤보다 더 무서운 와잎이 있는데...어찌해야 하나요~~
청풍님, 여름님 하여튼 감사합니다.~~

[계절]

행복의 취하겠지요~

[여름]

예.. 행복에 취하고 살면 얼마나 좋을까요.. 그렇게 살아야 하는데 말이죠.

[산시의달]

당신을 묶고있는 그 속박을 풀어요 꽂혔어요 ^^

[여름]

풀렸다고 생각하면 또 다시 다른것이 묶이고.. 묶이고 풀고..그렇게 시간이 자꾸 갈거 같아요..