나가부치 츠요시-気張いやんせ(힘내라)

[☆더락☆부산]

                                                                             気張いやんせ  - 長渕剛

        (힘내라 - 나가부치 츠요시)

どげんしてん　やらんと　いかん事がよ
도겐시텐 야랑토 이캉콧가요
어떻게 해서든 하지 않으면 안 되는 일이 있다

おいにも　わいにも　一つくらいある
오이니모 와이니모 히토츠쿠라이아르
나에게도 너에게도 하나 정도는 있어

やっせんぼ　やっどんからん　よかぶいごろの
얏센보 얏돈카랑 요카부이고로노
소심한 놈이지만 잘난 척하는

あげんな　きっさね　まにゃできん
아겐나 킷사네 마냐데킹
그런 더러운 짓은 할 순 없어

前つんのめりで　生きて　行こや
마에츤노메리데 이키테 이코야
앞을 향해 살아 가자

だいが　わりいち　言うもんか
다이가 와리이치 이우몬카
누가 나쁜 말을 하겠는가


＃ きばれ　きばれ　きばいやんせ
   키바레 키바레 키바이양세
   힘내라 힘내라 힘내자

   いっどどま　けしんかぎい　きばいやんせ
   잇도도마 케싱카기이 키바이양세
   한번 더 죽을 정도로 힘내자


なこごんなったときゃ　おいげえ　こんか！
나코곤낫타토캬 오이게에 콘카
울고 싶어 질땐 우리 집에 와

ばけされたときゃ　わいも　むこていこや
바케사레타토캬 와이모 무코테이코야
바보취급(무시)당했을 땐 나도 그쪽으로 갈께

おいたちゃ　どげんしてん　よごれもん
오이타챠 도겐시텐 요고레몬
우리들은 어차피 더럽혀진 자들

じゃっけど　ゆずれんもんもあろ
쟈ㅅ케도 유즈렌몬모아로
하지만 양보 해서는 안 될 것도 있다

前つんのめりで　生きて行こや
마에츤노메리데 이키테이코야
앞을 향해 살아 가자

だいがわりいち　いうもんか
다이가와리이치 이우몬카
누가 나쁜 말을 하겠는가

＃


なますかん　わろなら　うったくれば　よか
나마스칸 와로나라 읏타쿠레바 요카
건방진 자식이면 때리면 돼

まけたら　ぴんたをさぐれば　よか
마케타라 삔타오사구레바요카
지면 머리를 숙이면 돼

さびしなったら　うたいやんせ
사비시낫타라 으타이양세
외로워지면 노래를 부르자

おいにも　わいにも　わけがあろ
오이니모 와이니모 와케가아로
너에게도 나에게도 이유가 있을 거야

前つんのめりで　いきていこや
마에츤노메리데 이키테이코야
앞을 향해 살아 가자

だいがわりいち　言うもんか
다이가와리이치 이우몬카
누가 나쁜 말을 하겠는가