스크랩 시험 (Test) 과 유혹 (Temptation)

[angelike]

시험을 받는다는 말, 그닥 유쾌하지 않다.
그러나 시험의 뜻을 알면 그 시험이 고마울 수도 있다.
시험은 우리를 강하게 만들기 위한 과정이다.
영어로 test 또는 trial 이라고 할 수 있다.
학샏들이 치루는 시험도 그것이 학생의 발전을 위한 것이듯...

반대로 유혹은 유혹 받는 사람으로 하여금,
못된 길로 가게 만드는 (죄를 짓게 하는) 요소다.
예수를 꼬여 십자가를 못 지게 하는 마귀의 교활함,
그것이 유혹의 손길이다.

반대로 아브라함이 하나님을 정말로 사랑하는지,
하나님이 시험하신 것은 test 이지 temptation 은 아니다.

그림 - Lost in Lillies

성경에서도 그 시험에 대해 이렇게 말한다.
No temptation has seized you except what is common to man.
And God is faithful; he will not let you be tempted beyond
what you can bear. But when you are tempted,
he will also provide a way out so that you can stand up under it.
그 어느 시험도 사람에게 공통적인 것 외에 찾아드는 것이 없소.
그리고 하나님은 신실하십니다. 그는 그대들이 감당할 수 없는
아주 어려운 시험은 하지 않습니다.
그릭 그대들이 시험을 받을 때, 그대들이 그 시험을 견딜 수 있도록,
(시험에서) 빠져 나갈 길도 준비하실 것이오.
(고린도전서 / 1 Corinthians 10:13)

우리의 삶 속에 많은 시련과 시험이 찾아온다.
그것이 우리를 망가뜨리려는 것인지, 우리를 단련하려는 것인지,
구별할 수 있는 지헤가 필요하다.