[😂웃음 비타민] 팔도 사투리

[지정로]

[ A ]  남자가 여자의 몸에 물총을 쌌을 때

전라도 여자 ：워매 쌌어야?

충청도 여자 ：워쩐지 뜨뜻하구먼유

경상도 여자 ：시방 한기가?

서울 여자 ：자기야 했어요?

제주도 여자 ：쌌수꽝?

강원도 여자 ：얼릉 감자 빼!

[ B ]  밤을 같이 보낸 다음날 아침

청춘 남녀가 만나서

하루 밤을 같이 보낸 다음날 아침

서울여자,  자기 나 어땠어? 응~잉

충청도 여자, 몰러유! 책임져유..

경상도 여자, 지는 이제 당신꺼라 예

강원도 여자, 집에서 쫒겨나유

평안도 여자, 종 간나 새끼 나래 책임지라우!

함경도 여자, 어찌 하겠음둥? 이 간나 새끼!  책임져야 하지 않음메?

그럼 전라도 여자는 (일단 신발 한쪽을 탈탈 털고는 일어서며 하는 말이)

앞장서!  싸게 싸게!  느그 집 워디여? 응...

[ C ]  충청도 말이 제일 빠르다
사례 1
표준어 : 돌아가셨습니다.
경상도 : 죽었다 아임니꺼.
전라도 : 죽어버렸어라.
충청도 : 갔슈.
사례 2
표준어 : 잠깐 실례하겠습니다.
경상도 : 내 좀 보이소.
전라도 : 아따 잠깐만 보더라고.
충청도 : 좀 봐유.
사례 3
표준어 : 정말 시원합니다.
경상도 : 억수로 시원합니더.
전라도 : 겁나게 시원해버려라.
충청도 : 엄청 션해유.
사례 4
표준어 : 어서 오십시오.
경상도 : 퍼뜩 오이소.
전라도 : 허벌나게 와버리랑께.
충청도 : 어여 와유.
사례 5
표준어 : 괜찮습니다.
경상도 : 아니라예.
전라도 : 되써라.
충청도 : 됐슈.

아무리 그래도 충청도 말이
가장 빠르다고 인정할 수 없다는 사람도
다음 문장을 보면 인정할 수 밖에 없을 것이다..

표준어 : 이 콩깍지가 깐 콩깍지인가, 안 깐 콩깍지인가?
충청도 : 깐 겨, 안깐 겨?

그래도 인정할 수 없다고?
그렇다면 진짜 결정타를 날릴 수 밖에...

표준어 : 당신은 개고기를 먹습니까?
충청도 : 개 혀?

충청도 중늙은이 부부가 잠자리에 들었는데
영감 : 헐 겨?
마누라 : 혀.

..한참 후...

영감 : 워뗘?
마누라 : 헌 겨?

충청도제비족이 꽃뱀한테
춤출때 쓰는 두글자는 ....?
출튜~?

간략히 말하기엔 이보다 더 좋은 말이 없는듯
충청도 지방 표준어 쩌르다~

[ D ]  19금 사투리

            

1. 여자 살살 꼬실 때
서울 : 우리 조용한데서 좀 쉬자.
부산 : 따라온나.
충청 : 있잖유~, 저~기 가유~.
전라 : 아~뭣허냐.

2. 여자가 튕길 때
서울 : 내가 자기 사랑하는거 알지?
부산 : 니 죽을래?
충청 : 지~맴, 알쥬~?
전라 : 나 알제이~?

3. 방에서 옷을 작업걸 때
서울 : 자기 내가 벗겨줄게...이리와...
부산 : 다 됐나?
충청 : 지~처럼 혀 봐유~
전라 : 아~뭣혀? 언능 벗제~

4. 여자가 애무 해주기를 부탁할 때
서울 : 자기...나 흥분 좀 시켜줄래?
부산 : 빨아바라!
충청 : 이래도 되것슈~?
전라 : 후딱 안허냐~잉?

5. 남자가 여자 몸 만질 때
서울 : 내 입으로 자기 사랑해줄게
부산 : 뭔 냄새고!
충청 : 인제 지나가유~
전라 : 대그박부터 시작 헐팅께~

6. 여자가 신음소리가 날 때
서울 : 나도 흥분돼... 계속해...
부산 : 이기 미친나? 소리 줄이라!
충청 : 미쳤슈? 다 들키유~
전라 : 워~메? 아가리 닥치더라고 배까티 다 듣킨당게로~

7. 넣을 때
서울 : 자기야, 나 자기 안으로 들어갈래
부산 : 됐나? 낑구까?
충청 : 집어넣두 되것슈~?
전라 : 여그다 느믄 되쟈~?

8. 자세 전환할 때
서울 : 자기 힘들지? 서로 얼굴 보며 할까?
부산 : 디비바라!
충청 : 인자 여그말구유~, 지 쪽으다유~
전라 : 아, 뭣허냐 싸게 뒤집어지지 않구?

9. 사정할 때
서울 : 나올것 같아. 안에다? 아님 밖에다?
부산 : 그냥 싼데이~
충청 : 으~미 나왔슈~
전라 : 워...따, 옹골지게 나오겄씨야~

10. 마치고 나서~
서울 : 자기, 좋았어? 나도 너무 좋았어...
부산 : 아...되다!
충청 : 갠찬았슈~?
전라 : 워~~뗘, 심땡긴당가?

11. 방을 나가면서
서울 : 자~ 우리 이제 나갈까?
부산 : 어데 갈끼고?
충청 : 내는 이짝 그짝 저짝유~
전라 : 인자 우리는 시방부터 모르는 사이여 안당가~

12. 헤어지면서
서울 : 자기, 잘자고...내일 내가 전화할게.
부산 : 내리라.
충청 : 가셔유~
전라 : 아까맹키 나가 갈차줬제?

[ E ]  우짜면 좋노

기차는 출발하려고 기적을 울리는데---

뒤는 마렵죠
배는 아프죠
기다리는 사람은 안오죠
차표는 바람에 날려가죠
고무줄 끊어진 바지는 흘러내리죠
들고 갈 짐은 많죠

요럴때 사람들의 의사표현

*갱상도 :  우째~~ 이런일이!  
                고마 딱 미치~~겠네!!!   T.T

* 전라도 :  워 ~엇따매   사람 환장하겄네~~~~잉!!

* 서   울 : 어머머머머  몰라 몰라 몰라~~~~~ㅇ

* 충청도 : 얼래 우짬 좋대유~~미쳐유~~

* 평안도 :  내래 어케하먼 좋겠습메 우짜면 종노까?

* 함경도 : 무스그  이런 일이 있음둥?  

* 강원도 : 정말 머리 아픈거래요~

* 연   변 : 우리 연변에서는 이런건 문제축에도 못~듭니다.
                거저 거기다 더해 가지고 서리  
                "이번차 놓치문 내년에나 다음차가 온다~~"
                싶어서리 되야  쬐금 조급해집니다.  
                거저 기차를 놓치고 내년에 오는
                다음차 타겠구나 싶어서리 공원가서 1년쯤 놀다가
                날짜 계산 잘못 해개지구 하루 늦게와서 또 놓치면
                그제서야  아이구 얹어논 밥 다 탔겠구나 ~ 야~
                염려가 됩니다 연변에서니 그리케 합니다  

[ F ]  서울 말과 경상도 말

*서울ㅡ하지 마
 경상도ㅡ쫌

*서울ㅡ너 짜증나
 경상도ㅡ쫌

*서울ㅡ넌 애가 왜 그래?
 경상도ㅡ쫌

*서울ㅡ조용히 해. 시끄러
 경상도ㅡ쫌

*서울ㅡ가만히 못있겠니?
 경상도ㅡ쫌

*서울ㅡ그건 좀 아닌 거 같은데?
 경상도ㅡ쫌

*서울ㅡ까불래?
 경상도ㅡ쫌

*서울ㅡ혹시 담배 있으면 하나만 빌릴 수 있을까?
 경상도ㅡ한 까치 도

*서울ㅡ도와주세요.
 경상도ㅡ도와도

*서울ㅡ살려주세요.
 경상도ㅡ살리도

*서울ㅡ혹시 제 물건 맘대로 가져가셨습니까?
 경상도ㅡ니가?

*서울ㅡ이리주세요 제 물건입니다
 경상도ㅡ도

*서울ㅡ빨리 돌려주십시오. 제 물건입니다
 경상도ㅡ빨도 혹은 퍼뜩

*서울ㅡ어제 봤던 그 아이가 이 아이니?
 경상도ㅡ어제 가가 야가

*서울ㅡ아니요. 그 사람은 저번 주에 봤던 그 사람이고,
            이 사람은 그 때 그 사람이 아니라 완전 다른 사람입니다.
경상도ㅡ아이고, 가는 가고 야는 야다

*서울ㅡ뭐라고 하는 거니?
 경상도ㅡ뭐라 카노

*서울ㅡ무슨 말인지 못 알아들으세요?
 경상도ㅡ귀꾸녕은 폼 이가.

*서울ㅡ힘들어요.
 경상도ㅡ대다

*서울ㅡ아 너무 힘들어요.
 경상도ㅡ아 존나. 디다

*서울ㅡ저기 저 아이 아세요?
 경상도ㅡ점마 눈데

*서울ㅡ너 정말 나한테 어떻게 이럴 수가 있니?
 경상도ㅡ이라나~

*서울ㅡ도대체 당신은 저한테 왜이러십니까?
 경상도ㅡ머 잘못 쳐문나

*서울ㅡ안녕히 가십시오
 경상도ㅡ가레이

*서울ㅡ아니요 아무 것도 아닙니다.
 경상도ㅡ으~은제 아이다

*서울ㅡ아니야 형이 사줄게?
 경상도ㅡ됏 다마 히야가 내께

*서울ㅡ아 형 있잖아요?
 경상도ㅡ아 햄요

*서울ㅡ좀 힘들 겟는데?
 경상도ㅡ디겠는디

*서울ㅡ어떻게  해야 합니까?
 경상도ㅡ어야노

*서울ㅡ가져가라
 경상도ㅡ가가라

*서울ㅡ이것이 전부다 네 것이냐?
 경상도ㅡ이기 다 니끼가?

*"멋진 아가씨"를 경상도 표준말로..
   믄디 가시나

"멋진 아저씨"를 경상도 표준말로..
  믄디 자슥

*"우와! 냄새 좋은데? 오늘 저녁 반찬은 뭐야?" 를 경상도 사투리로..
 밥도!

[ G ]  원조 사투리

＊경상도 사투리로 '누구를 위하여 종은 울리나' 를 말한다면?
   ☞ 종아 니 와 우노?

＊통행에 불편을 드려서 죄송합니다'를 전라도 사투리로 하면?
   ☞ 댕기기 옹색혀서 어쪄야 쓰것쓰라우~

＊빨간 벽돌집 아가씨는 정말 예뻐요'를 경산도 사투리로 하면?
   ☞ 뻘건 보루코 집 가시나 직인다 지기

＊충청도 사투리로 '이 콩깍지가 깐 콩까지냐 안 깐 콩깍지냐'를 말한다면?
   ☞ 깐겨 안 깐겨

＊전라도 사투리로 '너희들이 그렇게 버릇없이 굴어서야 되겠냐'를 말한다면?
   ☞ 느그들 그러코롬 싸가지가 없어 어따 쓰겄냐.

＊이유없는 반항'을 전라도 사투리로 말한다면?
   ☞ 뭐땀시 지랄허고 자빠졌냐?

＊이야 너 립스틱 색깔 이쁜데~~~'를 경상도 사투리로 하면...
   ☞ 니 주디 와 그카노?

＊멋진 아가씨'를 경상도 사투리로...
   ☞ 문디 가시나..

＊멋진 아저씨'를 경상도 사투리로...
   ☞ 문디자슥..

＊이야 냄새 좋은데? 오늘 저녁 반찬이 뭐야?' 경상도 사투리로...
   ☞ 밥도..

＊난 널 사랑해' 경상도 사투리로..
   ☞ 내 디져도 그런 말 몬한다...

＊이루어질수 없는 사랑을 경상도 사투리로...

   ☞ 택도 없는 사랑

＊원더우먼을 이북 사투리로...

   ☞ 방방뜨는 에미나이

 

＊아직도 그대는 내사랑 전라도 사투리로...

   ☞ 시방도 고건 내꺼랑께

＊통행에 불편을 드려 죄송합니다. 경상도 사투리로...

   ☞ 댕기는데 지장을 끼쳐서 억수로 미안합니데이

＊I'm a boy를 이북 사투리로...

   ☞ 내레 종간나 색끼야요.

＊빨리 키스 해주세요 를 이북 사투리로...

   ☞ 날래 날래 주둥이 접선 하라우야

[ H ]  3개 언어를 쓰는 우리집 

저희 집은 3개 언어가 난무합니다.
저희 부모님 경상도 어르신들이라 오리지날 경상도 사투리를 쓰십니다.
그리고 제 아내 전라도 섬 출신이고 고등학교 때까지 목포에서 자라서
애써 표준말을 구사하지만 억양자체에서 부터 전라도 사투리가 묻어 있습니다.
그리고 특정 단어들은 아직도 전라도 사투리가 남아 있습니다.

그리고 제 아들 딸 초딩 남매 입니다. 초딩 언어를 구사하죠

이 모든 언어를 중간에서 정리해주는 사람이 바로 접니다.
전 서울에서 자라서 나름 표준어를 구사합니다.

그리고 경상도 사투리는 워낙 듣고 자란게 있어서 99% 알아는 듣습니다.

전라도 사투리도 처갓집이나 아내를 통해서 많이 들었고

제 친구들도 전라도 출신이 많아서 익숙합니다.
그리고 초딩 언어도 인터넷과 아이들을 통해서 대충 뜻은 압니다.
그러다 보니 저희 집안에 자연스럽게 제가 통역을 맡아합니다.

딸     : 아빠 나 밥 먹고 컴 해도 되죠?
아버님 : 뭐한다 카노?
나     : 아, 컴퓨터 한데요
아버님 : 송이야, 자꾸 그란거 디다 보고 있으면 눈 배린데이
딸     : 네?
나     : 컴퓨터 오래한면 눈 나빠진다고

아내   : 어머니 싱건지 내 드릴까요?
어머니 : 뭐?
나     : 동치미요
어머니 : 치아라
아내   : 네?
나     : 됐데

어머니 : 헝우야 짐 무그라
아들   : 짐이 아니라 김이요
어머니 : 그래 짐
아들   : 김~~~ 이요
어머니 : ... 짐 ~~~~
옆에 계시던 아버지 웃으시면서 쓰러지십니다.
아내   : 아버님  그렇게 오저요?
아버님 : ....
나     : 그렇게 웃기고 좋으시냐고요
아버님 : 하모
아내   : ....
나     : 좋으시데
전 답답해서 한마디 합니다

" 나 없을땐 대체 대화를 어떻게 하는거야? "

아내가 한마디 합니다.

" 당신이나 답답하지 우린 나름대로 좀 늦어서 그렇지
 다 알아들어, 당신이 오버해서 통역하는거야 "

나만 답답한 거였구나....ㅎㅎ

[ I ]  훈민정음 사투리버전

<원문 해설>
우리 나라의 말이 중국말과 달라서 한자와는 서로 통하지 아니 하므로,
이런 까닭에 어진 백성들이 말하고 싶은 것이 있어도 그 뜻을 담아서
나타내지 못하는 사람이 많으니라.

내가 이것을 딱하게 여겨 새로 스물 여덟 글자를 만들어 내놓으니,
모든 사람으로 하여금 쉽게 깨우쳐 날로 씀에 편하게 하고자 할 따름이니라.

* 전라도 버전
시방 나라 말쌈지가 떼놈들 말하고 솔찬히 거시기 혀서
글씨로는 이녁들끼리 통헐 수가 없응께로
요로코롬 혀갖고는 느그 거시기들이 씨부리고 자픈 것이 있어도
그 뜻을 거시기헐 수 없응께 겁나게 깝깝허지 않것어?

그러코롬 혀서 나가 새로 스물야달자를 맹그렀응께
느그들이 수월허니 거시기혀부러갖고
날마동 씀시롱 편허게 살어부러라잉

* 경상도 버전
마, 조선말이 짱깨랑 윽스로 달라가~꼬
말이 여~ㅇ 안 통하는기라.
그라이까네 머리에 든기 엄는 아~들이
할라 카는 말이 있어도 글자로 쓸 수가 없어서 얼~매나 깝깝하겠노?

내가 보이 영~ 안 되가지고 요참에 새글자 시물여덜자를
억수로 숩게 맹글어 놨는데 너그들 모도 다 배와 가꼬
할라 카는 말 해가며 편키 잘 살그라. 알았째?

* 제주도 버전
지금 우리말이 중국네아이덜 말이영 하영 많이 달라부난
너네들끼리는 통할수가 어시난 영허당 보민 너네가

주꾸고 싶어도 주꿀수가 어서게

그 뜻을 전헐수가 어시난 막 꼽꼽허여게 거난 내가

새로 스물여덟자를 맹글엄시난 너네가 배웡으네 편하게 살라믄

* 강원도 버젼
인자 우리말이 쭝국놈들 하고 마이 틀리~
글짜로는 니들찌리 머이 안통해 그르니 니들끼리 주깨도 몬 알아들어

먼 말을 전할라 캐도 마카 답답해 그래서 내가 스믈 여덟자를 맹그러 끄등..
느들은 숩게 배아서 만날 주깨라~

* 충청도 버젼
아니 그 뭐여...울나라 말이 중국이랑 달라서말이지..
한자랑은 서로 통하덜 않자녀~
그래가지구설라므네~야들이 말하고퍼도 지대로 할수가 없자녀!

그래가지구설라므네~내가 요걸 신경써서 이십팔개으 글자를 만들었자녀~
그려~안그려~니들 다 편하라고 내가 신경쓴겨~알어~몰러~긍께 잘들써보드라고~

* 초딩 버전
지금 우리나라 마리 짱깨 새퀴들 말들과 마니 다르셈
글씨로는 니네들이 통할수 업쓰삼 그러니까 니네들은 뜻을 전하지 못하삼

답답 하겠삼 ㅋㅋㅋ 그렇고 해서 내가 스물 어덜 글자를 만들었삼 
님들은 편하게 배워서 잘 살으삼

  * 북한 버전
인민들 말씀이 중공군과 상당이 안비슷하니끼니
글씨 가디고는 인민들끼리 통하디 않슴메
고로니끼니 인민동지들끼리 입방아를 찧고 싶어도 말임메
글씨로는 꿍꿍이를 전할 수가 업디 안카서?

그래서 위대하신 수령아바이가 스물여덟자를 창조 하였으니끼니
인민동지들은 위~대한 업적을 배워 매일같이 푠하게 사용하기

바랍메다. 고럼~

 
☆마법의 사투리

☆개그콘서트의 생활 사투리 코너

[팔단문]

역시나 사투리는 정스럽고 구수하지요 ㅎㅎㅎㅎㅎ ^(^

[이교수]

여러 지방 사투리로 말하니까 모두가 배를잡고 웃어야 하니!~~~

[무스탕]

학위 받으러 날래 오시구래, 싹 준비해 놓았으니....ㅎㅎㅎ.. ^*^