Amour Secret (숨겨놓은 사랑) / Helene
Amour secret Obliges de se cacher
숨겨놓은 사랑 감춰야만 하는 사랑
Amour secret Toujours dissimule
숨겨놓은 사랑 언제나 숨겨진 사랑
Amour secret Pas le droit de le dire
숨겨놓은 사랑 말할 수 없는
Amour secret Condamnes a mentir Quand on voudrait
숨겨놓은 사랑 거짓말할 수밖에 없는
Crier au monde entier Son bonheur et sa joie
온 세상에 서로 사랑한다고
De s'aimer si fort que ca
자기 기쁨과 행복을 외치고 싶을 때
Mais toi et moi N'en n'avons pas Encore le droit
그렇지만 너와 나 아직 그럴 수가 없어
Amour secret Cacher tous ses sentiments
숨겨놓은 사랑 모든 감정을 감추는
Amour secret S'empecher ous le temps
숨겨놓은 사랑 항상 서로를 억제하는
Amour secret Ne pas pouvoir t'embrasser
숨겨놓은 사랑 너의 입맞춤 안에서
Quand je voudrais Mourir dans tes baisers Quand il faudrait
잠들고 싶을 때 입맞출 수 없는...
Est-ce qu'un matin enfin Tu me prendras la main
어느 날 아침 다른 사람들에 대한 두려움 없이 내 손을 잡겠니
Sans avoir peur des autres Sans que t'aimer soit une faute
널 사랑하는 것이 잘못이 아닌 걸 그러나 난 온 세상에 널 사랑한다고
Oui je voudrais내 행복과 기쁨을 외치고 싶어
Refrain (반복)
Oui toi et moi N'en n'avons pas Encore le droit
그러나 너와 나는 아직 그럴 수가 없어.
첫댓글 넘 활기찬 삶에 찬사를 보낼께요...바삐사는게 능력이라고 생각합니다...향님 하나더 잊으면 안되는거 건강 잘 챙기면서...^^
소와님 방긋해요 ... 잠시 아메리칸스타일로 커피한잔 타서 책상에 앉자 있네요 .. 숨한번 돌리구요 또 다시 날아가야 하네요 .. ^^* 남은시간 행복하시길요
묵향이가 후리지아를 넘 좋아해요 그래서 이미지를 한번 꾸며봐는데 ... 오늘날씨 장난 아니네요 건강 관리 잘하시는 시간되세요
전국구라 무척 바쁘시군요 그래도 가끔은 다녀가신다니 고맙습니다 바쁜 일상이지만 항상 건강과 행복이 가득하기를 빕니다
묵향이가 돌아 다니는걸 좋아해요 아마 제가 가지고 있는 직업과 제가 맞는듯 잼있게 일해요 .... 아직 점심전 이라 지금 샌드위치에 아메리칸스타일의 커피한잔 하며 잠시들러네요 등대지기님 늘 ~~ 새심한배려에 감사드려요
울 동네를 오셨음 연락을 해야지요..바로 코 앞에 있나본데..부천의 공장이라면 뻔한것 같은데..ㅎ잘 다녀가시고 다음에 오실땐 메모 남기셈~
아공 ~~ 초록바다님 몰랐어요 사실 인천 .. 부천엔 자주 가는편이라 .. 아직 부천에 머물러 있네요 정말 담엔 쪽 하고 갈께요 .. ^^*
노오란...후레지아꽃에...내가 요즘좋아하게된 노래까지...묵향님....고마워요~~아까 우린 목소리들었죠???반가왔어요~~ 열심히일하면서도 카페를사랑하는마음...이뻐요~~~^&^
맘은 벨님에게 몸은 ... ^^* 잠시 벨님 목소리 듣는것으로 행복했는걸요 담엔 시간적 여유를 갖고 쪽할께요 ..
노오란 후리지향에 취하고 음악에 취하고~^*^~ 묵향님 부천엘 오셨군요,,,,,,,,저는 오늘 천안엘 갔다왔네요,,,
어휴 .. 영산홍님 천안 다녀 가셨네요 묵향이 천안에서 얼마 안걸리는 곳에 살고 있는데 담에 오실적엔 쪽 하고 오세요 제가 맛난것도 같이 먹고 커피한잔하게요 ... ^^* 고운님 흔적에 감사드려요
묵향님의 고운 마음 느끼고 갑니다. 안타까움도 함께... 쉬어가셔요~
마음님 내려주시는 따뜻한 마음 감사드려요 ... ^^*
전국구 묵향님 대구 코스는 언제쯤 예정되 있나요서울 대전 대구 부산 찍고 터닝
별님 방긋이요 오늘 대구 날씨는 어떤지요 많이 덥지요 ... 대구엔 친하게 지내는 언니가 살아요 자주는 못가구 전화만 열심히 붙잡고 하는데 ... 내려주시는 고운 흔적 감사드려요
만남의 손자락을 펼쳐보며 하자락 꾸벅 인사하며 가옵니다
노래하는 새님 내려주시는 고운흔적 우리는 함께 하는 고운인연 입니다 ...