fraudsters and foreign governments on pandemic rob $2 trillion roughly

[Han, EuneKyung]

https://www.youtube.com/watch?v=V9Z1Z-DtAXU

Blanche: This will SHOCK you Time Subtitle Machine Translation 1s All right. Right now, we want to go to the acting attorney general who is 괜찮은. 지금 우리는 5s leading this. Uh, and you see off to his left shoulder, right screen is the FBI 이 사건을 이끌고 있는 법무장관 대행을 만나고 싶습니다. 어, 그리고 그의 왼쪽 어깨 쪽, 화면 오른쪽에는 FBI 10s director, Cash Patel. So, you've got Todd Blanch leading this. This is a huge 국장인 캐시 파텔이 보입니다. 자, 토드 블랜치가 이 프로젝트를 이끌고 있습니다. 14s $30 million fraud scheme that they are announcing. Let's watch. of our great 그들이 발표하는 것은 3천만 달러 규모의 엄청난 사기 사건입니다 . 함께 봅시다. 우리의 위대한 18s president and vice president. The days of the brazen theft that we've seen of 대통령과 부통령. 납세자들의 관대함을 악용하여 세금을 뻔뻔스럽게 횡령하던 시대는 24s taxpayer dollars abusing the generosity of the American taxpayer is over. Our 끝났습니다 …. 32s message to fraudsters is simple. With our state and local partners, the 사기꾼들에게 전하는 우리의 메시지는 간단합니다. 37s Department of Justice will be working day and night to identify you, arrest 법무부는 주 및 지방 정부 파트너들과 협력하여 밤낮으로 여러분을 찾아내고, 체포하고 43s you, and imprison you. Today, the Department of Justice is announcing , 투옥하기 위해 노력할 것입니다. 오늘 법무부는 오하이오주 48s significant fraud enforcement in the state of Ohio, as well as a historic 에서 상당한 규모의 사기 단속을 발표하는 한편 , …오하이오 53s fraud fighting partnership with state of Ohio officials, which is exactly how it 주 공무원들과 역사적인 사기 방지 협력 관계를 구축한다고 발표했습니다. 이는 57s should be in every state. One that can serve as a template partnership for 모든 주에서 마땅히 이루어져야 할 모범적인 사례입니다. 이는 1:03 other states in this country. We welcome everyone 미국 내 다른 주들이 본보기로 삼을 수 있는 협력 관계입니다. 우리는 전 세계 모든 분들이 1:08 everywhere to team up with our fraud division and our federal partners and 사기 …전담 부서 및 연방 파트너, 그리고 1:15 our US attorney's offices to bring fraudsters to justice. I want to talk 미국 검찰청과 협력하여 사기범들을 법의 심판대에 세우는 데 동참해 주시기를 환영합니다. 오늘 발표할 1:20 about a a few cases that we're announcing today and I think you'll 몇 가지 사건에 대해 이야기하고 싶습니다. 1:24 agree with me that some criminals have gotten so bold, so audacious 일부 범죄자들이 1:30 as to defraud the government of tens of millions of dollars. I'm just going to 정부를 상대로 수천만 달러를 사취할 정도로 대담하고 뻔뻔해졌다는 점에 여러분도 동의하실 거라고 생각합니다. 지금 1:34 give a few examples right now. It should shock your conscience. Today, we 몇 가지 예를 들어보겠습니다. 양심에 충격을 줘야 할 일입니다. 오늘 우리는 1:38 unsealed a 32count indictment against two state employees and two other 주 공무원 2명과 공범 2명을 포함한 총 32건의 혐의로 기소된 사건에 대해 공개했습니다. 이들은 실제로 1:44 co-conspirators for allegedly billing $30 million to the - 1:49 government for therapeutic behavioral services that were never provided. We've 제공되지 않은 치료 행동 서비스에 대해 정부에 3천만 달러를 청구한 혐의를 받고 있습니다. 1:55 also unsealed an indictment charging four defendants in a scheme to defraud a 또한, 코로나19 지원 프로그램을 사취하려 한 혐의로 피고인 4명을 기소한 공소장을 공개했습니다 1:59 COVID program. Again, these programs, as we all know, were meant to benefit small . 다시 말씀드리지만, 우리 모두 알다시피 이러한 프로그램들은 팬데믹으로 인해 어려움을 겪고 있는 소규모 2:04 businesses and individuals struggling because of 사업체 와 개인을 지원하기 위한 것이었습니다 2:08 the of the pandemic. In total, versus that were never provided. We've also . 총합적으로, 제공되지 않은 항목과 비교됩니다. 또한, 코로나 2:15 unsealed an indictment charging four defendants in a scheme to defraud a - 2:19 COVID program. Again, these programs, as we all know, were meant to benefit small 19 지원 프로그램을 사취하려 한 혐의로 피고인 4명을 기소한 공소장을 공개했습니다. 다시 말씀드리지만, 우리 모두 알다시피 이러한 프로그램들은 팬데믹으로 인해 어려움을 겪고 있는 소규모 2:24 businesses and individuals struggling because of 사업체 와 개인을 지원하기 위한 것이었습니다 2:28 the of the pandemic. In total between our state and federal partners today, . 오늘 저희는 주 및 연방 파트너들과 함께 총 2:32 we're announcing charges that were either unsealed today or over the past - 2:37 week against 14 defendants allegedly involved in fraud schemes targeting over 14명의 피고인에 대해 기소 내용을 발표합니다. 이들은 오하이오주에서 5천만 달러가 넘는 금액을 노린 사기 행각에 연루된 혐의를 받고 있으며, 기소 내용은 오늘 공개되었거나 지난주에 발표된 것입니다 2:43 $50 million here in Ohio. And again, these numbers . 다시 한번 말씀드리지만, 이 수치들은 2:49 are staggering, but just the tip of the iceberg, both here in Ohio and 충격적이지만, 오하이오 주뿐 아니라 2:53 nationwide. Um, sadly, Ohio is facing some of the most 전국적으로도 빙산의 일각에 불과합니다. 음, 안타깝게도 오하이오주는 미국에서 가장 2:59 significant fraud schemes in the country. 심각한 사기 사건들에 직면해 있습니다 . 3:03 Medicare fraud, pandemic relief fraud, um, even an international romance fraud 메디케어 사기, 팬데믹 구제 금융 사기, 그리고 곧 3:07 scheme that I think you'll hear about shortly. And and to meet this challenge, 여러분이 듣게 될 국제 로맨스 사기 사건까지 있습니다 . 이러한 도전과 위기에 맞서기 위해, 3:11 to meet this crisis, our response has been and will continue to be aggressive, 우리의 대응은 적극적이고 포괄적이었으며 앞으로도 그럴 것입니다. 우리는 3:17 comprehensive, and we will not stop until we've fixed - 3:21 this this problem. I want to emphasize something um about what the cases that 이 문제를 해결할 때까지 멈추지 않을 것입니다. 제가 강조하고 싶은 점 …은 3:27 we're bringing represent. A unified statewide fraud fighting effort that's 저희가 제기하는 소송들이 어떤 의미를 갖는지입니다. 주 전체에 걸쳐 3:32 firing on all cylinders. You're going to hear from some of us today after I after 사기 방지를 위한 통합적인 노력이 총력을 다해 진행되고 있습니다. 오늘 제가 3:38 I finish the US attorneys, federal investigative partners, state partners, 미국 검사, 연방 수사 파트너, 주 정부 파트너 3:44 and agencies that are going to move fast. They're going deep, and we're 및 신속하게 움직일 기관들에 대한 설명을 마치면, 저희 중 몇몇 분들의 이야기를 들으실 수 있을 겁니다 . 그들은 심층적으로 노력하고 있으며, 우리는 3:48 delivering results for the American people. So, I want to 미국 국민들에게 실질적인 결과를 제공하고 있습니다. 그래서 저는 3:53 take a moment and thank the prosecutors and agents who work these cases. They're 이 사건들을 담당하시는 검사님들과 수사관님들께 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 처리하기 3:56 not easy cases to work. They're not easy cases to investigate, but they're 쉬운 사건들이 아닙니다. 조사하기 쉬운 사건들은 아니지만, 4:00 extraordinarily important to the American people 미국 국민들에게는 매우 중요하며 4:05 and to restoring faith, trust, and justice in our systems. Um, also to the 우리 사법 시스템에 대한 신뢰와 정의를 회복하는 데에도 큰 의미가 있습니다. 그리고 4:11 leaders in Ohio, your commitment to this fight isn't just helpful, 오하이오 주 지도자 여러분께도 말씀드립니다. 이 싸움에 대한 여러분의 헌신은 도움이 될 뿐만 아니라, 4:18 it's necessary for our success. This is an example. When federal and state 우리의 성공에 필수적입니다. 이것은 하나의 예입니다. 연방 정부와 주 정부가 4:23 partners work together toward justice, our cases are stronger, the deterrence 협력하여 정의를 실현할 때, 우리의 소송은 더욱 강력해지고, 범죄 억제 효과는 4:27 is greater, and the biggest problems facing our country, the ones we've been 커지며 …, 우리 나라가 직면한 가장 큰 문제들, 즉 우리가 늘 어쩔 수 없다고 여겨왔던 문제들을 해결할 수 있습니다 4:32 told are just the way it is. There's nothing we can do about it, start to . 우리가 할 수 있는 일은 아무것도 없어요. 4:36 look solvable because they are. I want to thank 해결 가능한 문제처럼 보이기 시작하세요. 왜냐하면 실제로 해결 가능하니까요. 저는 4:40 President Trump because he's told us time and time again that it is the 트럼프 대통령께 감사를 표하고 싶습니다. 대통령께서는 4:47 mission of this Department of Justice every single day to be relentless in the 법무부의 임무는 매일매일 4:52 pursuit of law and order. Americans deserve to live free of 법과 질서를 추구하는 데 끊임없이 노력하는 것이라고 거듭 강조해 오셨기 때문입니다. 미국인들 …은 4:57 violence and fraud. Americans deserve to know that if someone lies or cheats or 폭력과 사기로부터 자유로운 삶을 누릴 자격이 있습니다. 미국인들은 누군가가 출세하기 위해 거짓말을 하거나 속이거나 5:01 steals to get ahead, they will be punished. and they deserve a government 훔치면 처벌받을 것이라는 사실을 알 권리가 있습니다. 그리고 그들은 사기꾼들에게 이용당하지 않는 정부를 가질 자격이 있습니다 5:07 that will never be taken advantage of by fraudsters. . 5:10 They're not just words. These are a promise that this department will keep. 그것들은 단순한 말이 아닙니다. 이는 본 부서가 지킬 약속입니다. 5:15 There's a lot of folks that that want to say a few words, so I'm going to stop 많은 분들이 말씀하고 싶어 하셔서 저는 여기서 마치겠습니다 5:18 there. And I just want to again thank everybody behind me for being part of . …그리고 5:22 this fight. And it's now um my honor to introduce the great Dr. Oz who who is is 이 싸움에 함께해주신 모든 분들께 다시 한번 감사드리고 싶습니다. 자, 이제 저는 위대한 오즈 박사님을 소개하게 되어 영광입니다. 5:31 I can tell you from my phone and my text messages working 제 휴대폰과 문자 메시지를 통해 알 수 있듯이, 박사님은 오늘 우리가 논의할 문제들을 5:36 tirelessly 7 days a week to combat what we're here to address today. So I'll ask 해결하기 위해 일주일 내내 쉴 새 없이 노력하고 계십니다 . …그럼 5:43 Dr. Oz to say a few words now. Thank you. 오즈 박사님께 몇 마디 부탁드리겠습니다. 감사합니다 . 5:49 The moral indignation that the president feels that many of you share prompted 대통령께서 느끼시는 도덕적 분노, 그리고 여러분 중 많은 분들이 공감하시는 그 분노가 5:54 the creation of the task force. Many of its members are on deas today. Vice 태스크포스 창설의 계기가 되었습니다. 그 구성원 중 상당수가 현재 세상을 떠났습니다. 5:58 President Vance leads that endeavor and has boldly been able to create an all of 밴스 부통령은 이러한 노력을 주도하며 6:02 government effect. All of government doesn't just mean all of federal 정부 전체에 영향을 미치는 효과를 과감하게 창출해냈습니다. 정부 전체라는 말은 연방 정부만을 의미하는 것은 아닙니다 6:05 government. It means all of state government as well. And I'm here . 이는 주 정부 전체를 포함합니다. 저는 6:09 representing Secretary Kennedy and some of the work that we've done looking at 케네디 장관님을 대신하여 이 자리에 섰으며, CMS 6:12 the numbers that are coming out of the federal government because the budget of 의 예산 규모가 크기 때문에 연방 정부에서 나오는 수치들을 분석하는 데 있어 저희가 수행한 몇 가지 업무를 소개하고자 합니다. 6:16 CMS is large. It's $2 trillion roughly. Uh it means it's a big target and 대략 2조 달러 정도입니다. 어, 그건 큰 표적이라는 뜻이고, 6:22 foreign players um and maybe even foreign governments have been taking 외국 세력, 어쩌면 외국 정부까지도 6:27 bits and pieces of this pie for a while, but they have been weaponized and we see 오랫동안 이 파이를 조금씩 가져갔을지도 모릅니다. 하지만 이제 그것들이 무기화되었고, 우리는 6:31 that here in Ohio and we're speaking about the frustration that many 오하이오에서 그 모습을 보고 있습니다. 우리는 정치적 스펙트럼 6:36 Americans feel left and right of the political uh spectrum and certainly red 의 좌우를 막론하고 많은 미국인들이 느끼는 좌절감에 대해 이야기하고 있는 것입니다. 물론 …공화당 6:41 and blue states both are experiencing this which is why it was important for 과 민주당 주 모두 이러한 현상을 겪고 있으며, 그렇기 때문에 6:44 us to be here today. I was here last week with members of the CMS team and we 오늘 우리가 이곳에 오는 것이 중요했습니다. 저는 지난주에 CMS 팀원들과 함께 이곳에 왔습니다. 저희가 6:49 came because we're investigating home healthc care fraud, autism fraud in a 온 이유는 연방 정부가 범죄 조직으로부터 다양한 방식으로 공격받고 있는 가정 간호 사기, 자폐증 관련 사기 등을 조사하기 위해서입니다. 이들은 6:53 series of different ways that the federal government is being pierced with - 6:57 different arrows from criminal elements that desire to suck taxpayer dollars out 납세자들의 돈을 7:01 of the federal government and out of state government coffers as well. I was 연방 정부와 주 정부의 재정에서 빼돌리려는 의도를 가지고 있습니다. 저는 7:05 visiting a facility called Label Home Health is run by woman Numi Tats. You Numi Tats라는 여성이 운영하는 Label Home Health라는 시설을 방문했습니다. 그녀는 7:10 may not see her here today because she's in jail. And she went to jail because 감옥에 있기 때문에 오늘 여기서 그녀를 볼 수 없을지도 모릅니다. 그녀는 이전에는 볼 수 7:13 she was accused and convicted of taking billing practices to a level we had not 없었던 수준의 청구 관행을 저질렀다는 혐의로 기소되어 유죄 판결을 받고 감옥에 갔습니다 7:18 seen before. She was billing for people who are deceased. Billing for dead . 그녀는 이미 사망한 사람들에 대한 요금을 청구하고 있었습니다 . 사망한 사람에 대한 비용을 청구하는 것은 7:23 people is a bad look in court. And it showed at her conviction when she was 법정에서 좋지 않은 인상을 줄 수 있습니다. 그리고 그것은 그녀가 유죄 판결을 받았을 때 드러났습니다. 그녀는 7:28 accused and appropriately taken out for doing things that we find reprehensible. 우리가 비난해야 할 일들을 저지른 혐의로 기소되었고, 그에 따라 마땅히 처벌을 받았습니다. 7:33 Now, if she was the only one, we wouldn't be here in force. 만약 그녀 혼자였다면, 우리가 이렇게 대규모로 여기에 모이지 않았을 겁니다. 7:35 Unfortunately, this area around Columbus is responsible in Franklin County for 안타깝게도 콜럼버스 주변 지역은 프랭클린 카운티에서 오하이오주 전체 7:40 onethird of all of the one and a half billion dollars spent on home healthcare 가정 의료비 지출액 15억 달러 중 3분의 1을 차지하고 있습니다 7:44 in Ohio. Think about that. A third of all of the money spent on home . 그것에 대해 생각해 보세요. 오하이오 주 전체에서 가정 의료 서비스에 지출되는 금액의 3분의 1이 바로 7:48 healthcare in the entire great state of Ohio is generated here. That's three 이곳에서 발생합니다. 7:52 times what you would expect. There's a road very close to where we are. 288 예상보다 세 배나 많네요. 우리가 있는 곳 바로 근처에 길이 있어요. 해당 도로변 몇 블록 7:57 home healthcare facilities in that several block area on that one road. 안에만 288개의 가정 방문 의료 시설이 있습니다 . 8:02 Again, it defies belief. Some of these buildings were vacant. You wouldn't put 다시 말하지만, 믿기 어려운 일입니다. 이 건물들 중 일부는 비어 있었다. 8:06 anybody up in those buildings. Not certainly the place where that would 그런 건물에는 누구도 묵히지 않을 거예요. 그곳은 8:09 house home health care. Now, this is a mecca for Somalian populations. It's a 가정 방문 간호 서비스를 제공할 만한 장소는 절대 아닙니다. 이곳은 소말리아 사람들에게는 성지와 같은 곳입니다. 이곳은 8:15 hub for Nepoese and Bhutanese populations. These are insular groups. 네팔인과 부탄 인들이 모여 사는 중심지입니다. 이들은 고립된 집단입니다. 8:19 Uh but we are naive to think that practices that were felt to be 하지만 우리가 8:23 commonplace in other parts of the world wouldn't come to this great country if 다른 나라에서 흔히 볼 수 있었던 관행들이 이 위대한 나라에 들어오지 않을 거라고 생각하는 건 순진한 생각입니다. 8:27 we didn't pay attention to some of the program integrity issues which were - 8:31 ignored on mass with the prior administration. So today we have three 이전 행정부에서 대대적으로 무시했던 프로그램의 공정성 문제들을 우리가 간과했다면 말이죠 . 오늘 우리는 8:34 major announcements from the healthc care part of this uh fraud endeavor. The 이번 사기 사건의 의료 부문과 관련하여 세 가지 주요 발표를 할 예정입니다. 8:40 first is that the state of Ohio and I want to applaud the Medicaid office 첫째로, 오하이오 주와 저는 8:44 here. They will be announcing at 1:00 and please pay attention to that 이곳 메디케이드 사무소에 찬사를 보내고 싶습니다. 오후 1시에 발표가 있을 예정이니, 8:47 important announcement that they are suspending 49 home healthcare providers - 8:51 who have been identified as high risk to the Medicaid program. These people have 메디케이드 프로그램에 고위험군으로 분류된 49개 가정 간호 서비스 제공업체의 자격이 정지된다는 중요한 발표에 주목해 주시기 바랍니다. 이 사람들은 8:54 built millions of dollars to take advantage of our most vulnerable. And if 가장 취약한 사람들을 이용하기 위해 수백만 달러를 모았습니다. 만약 8:59 you're willing to steal from folks who are down and having a difficult time, 당신이 어려운 처지에 놓인 사람들에게서 기꺼이 도둑질을 한다면, 9:03 you'll not just steal their money, you'll steal their health, you'll steal 당신은 그들의 돈뿐만 아니라 건강과 9:05 their lives. And we're seeing that. No more champagne on private jets for these 생명까지 훔치는 것입니다. 그리고 우리는 그것을 목격하고 있습니다. 이 사람들은 이제 전용기에서 샴페인을 즐길 수 없을 겁니다 9:09 people. No more new cars, no more luxury endeavors and vacations. It's done. . 새 차도 없고, 사치스러운 취미나 휴가도 없다. 끝났습니다. 9:13 We're coming after you wherever you are. And as Attorney General Blanch 우리는 네가 어디에 있든 너를 찾아갈 것이다. 그리고 블랜치 법무장관이 9:17 highlighted, uh we are earnest and serious in this endeavor. We will not be 강조했듯이, 우리는 이 일에 진심으로 임하고 있습니다. 우리는 9:21 daunted. Uh Ohio Governor Dwine also sought a six-month moratorum for all new 굴복하지 않을 것입니다. 오하이오 주지사 드와인은 또한 9:26 home healthcare and hospice in the state of Ohio. We granted that within a day 오하이오 주 내 모든 신규 가정 간호 및 호스피스 시설에 대해 6개월간의 유예 조치를 요청했습니다. 우리는 하루 안에 그 요청을 승인했고, 9:30 and we hope that will help at least slow the bleeding using a surgical metaphor 수술에 비유하자면 출혈을 최소한 늦추는 데 도움이 되기를 바랍니다. 9:34 so we can get a bandage on the wound, maybe put a couple stitches in and take 그러면 상처에 붕대를 감고 몇 바늘 꿰매고, 9:38 out some of the folks who have been stabbing the patient of Medicaid. Second 메디케이드 환자를 괴롭혀 온 사람들을 몇 명 제거할 수 있을 것입니다. 두 번째 9:41 big announcement, in order to solidify collaboration, CMS, Medicare, Medicaid, 중요한 발표는 협력을 강화하기 위해 CMS, 메디케어, 메디케이드 9:46 and Ohio are going to launch a state specific Medicaid fraud room. It's going 및 오하이오 주가 주별 메디케이드 사기 조사팀을 설립할 예정이라는 것입니다. 이는 9:50 to copy the Medicaid fraud room created at the federal level by the task force. 연방 차원에서 태스크포스가 만든 메디케이드 사기 조사실을 본뜬 것입니다. 우리는 9:55 The finding surface through this state partnership we believe will free us to 이러한 주 간 협력을 통해 드러나는 문제점들을 파악하고, 이를 바탕으로 9:59 be able to directly collaborate at a national level, getting all states to 전국적인 차원에서 직접 협력하여 모든 주가 각 10:03 understand what the problems are within their areas and accelerating our ability 지역의 문제점을 이해하고 위험도가 10:07 to take out high-risisk providers. We'll identify them and we'll force enforce 높은 의료 서비스 제공업체를 퇴출시키는 데 박차를 가할 수 있을 것이라고 믿습니다. 우리는 그들을 찾아내고 그들에 대한 10:10 actions around them. The applied behavioral analysis process, it's called 조치를 강제적으로 시행할 것입니다. 자폐증에 대한 ABA 치료라고 불리는 응용 행동 분석 과정은 10:16 ABA therapy for autism, has been scandalously abused. And this is again 심각하게 남용되어 왔습니다. 이는 10:22 taking advantage of children with autism or getting their parents to lie about 자폐증 아동을 악용하거나, 부모 …에게 10:26 whether the child has autism or weakening the system so the kids who 아이가 자폐증이 있는지 여부에 대해 거짓말을 하도록 강요하거나, 10:29 actually need the services can't get them anymore. There are nine providers 실제로 도움이 필요한 아이들이 더 이상 서비스를 받지 못하도록 시스템을 약화시키는 행위입니다 . 지난해 ABA 서비스를 제공하는 업체 중 9곳이 10:33 that were paid more than a million dollars to do this last year, these ABA 100만 달러 이상을 받았습니다 10:36 services. Uh we're going to go after them. We're going to deny uh some of the . 어, 우리가 그들을 쫓아갈 겁니다. 저희는 몇 가지 10:40 issues. In fact, two of these people were denied access to Medicare already. 쟁점을 부인할 겁니다. 실제로 이 사람들 중 두 명은 이미 메디케어 혜택을 거부당했습니다. 10:44 They should never have been in the Medicaid program. The top provider 그들은 애초에 메디케이드 프로그램에 포함되어서는 안 됐습니다. 최고 수익을 올린 업체는 10:47 earned over $3 million. That's twice the closest competitor. And remember, the 3백만 달러 이상을 벌었습니다. 이는 가장 가까운 경쟁업체보다 두 배나 높은 수치입니다. 그리고 10:51 average provider of autism services gets paid around $200,000. So to have someone 자폐증 관련 서비스를 제공하는 사람들의 평균 연봉은 약 20만 달러라는 점을 기억하세요. 그래서 누군가가 10:56 pay over $3 million is shocking. And the whirl room that's created with Ohio will 300만 달러가 넘는 돈을 지불했다는 것은 충격적입니다. 그리고 오하이오 주와 함께 조성된 소용돌이 속에서 11:01 be opening investigations on two home healthcare providers. And this war room 두 …가정 간호 서비스 제공업체에 대한 조사가 시작될 것입니다. 그리고 이 상황실은 11:05 is going to yield huge benefits. And finally, we want to speak a little bit 엄청난 이점을 가져다줄 것입니다. 마지막으로, 11:09 about the fact that we have the need to audit states all over the country to 전국의 모든 주를 대상으로 감사를 실시하여 각 주가 11:14 help states understand where they are in comparison to all the other states. We 다른 주들과 비교했을 때 어느 위치에 있는지 파악할 수 있도록 지원해야 할 필요성에 대해 간략히 말씀드리고 싶습니다. 우리는 11:17 don't have a national effort that allows states to at least get a best practices 주들 …이 11:22 idea from surrounding areas. So, we have now and I can announce today asked the 주변 지역의 모범 사례를 최소한이라도 얻을 수 있도록 하는 국가적인 노력을 기울이고 있지 않습니다. 그래서 저희는 오늘 11:27 state of Indiana to work with Oracle Health to provide that exact set of 인디애나 주 정부에 오라클 헬스와 협력하여 바로 그러한 11:30 information. So all the states now will be armed with information for example on 정보를 제공해 줄 것을 요청했다고 발표할 수 있습니다. 따라서 이제 모든 주에서는 예를 들어 11:35 high-risisk providers and the ABA therapy autism as I mentioned before 고위험군 제공자 및 자폐증에 대한 ABA 치료에 관한 정보를 갖추게 될 것입니다. 앞서 언급했듯이 11:39 we've asked all 50 states to reval‎idate these providers and other high-risisk 저희는 50개 주 모두에 이러한 제공자 및 기타 고위험군 11:43 categories. Every single state has agreed by this Friday they're 범주에 대한 재인증을 요청했습니다. 모든 주 정부가 이번 주 금요일까지 11:49 obliged to provide us with a specific plan. But if you're involved in some 구체적인 계획을 제출해야 한다는 데 동의했습니다. 하지만 11:52 high-risisk endeavor these are endeavors that are unlicensed individuals often in 위험도가 높은 일에 관여하는 경우, 이러한 일은 종종 11:56 unsupervised settings. We want the states to go back and check who you are. 감독 없이 이루어지는 무면허 개인이 관련된 일입니다. 우리는 각 주 정부가 당신이 누구인지 다시 확인해 보기를 바랍니다. 11:59 We're not paying frosters to for dishonest endeavors that hurt the 우리는 미국 국민에게 피해를 주는 부정직한 행위를 하는 제빵사들에게 돈을 지불하지 않습니다 12:03 American people. Now, it's my great honor to introduce a a wonderful friend, . 이제 여러분께 FBI 국장으로 잘 알려진 훌륭한 친구를 소개하게 되어 매우 영광입니다. 12:07 all known to you as the head of the FBI, who's done a a wonderful job taking this 그는 이 일을 12:12 effort on seriously. And when CMS, when Medicare, Medicaid can crutch on law 진지하게 받아들여 훌륭하게 수행해 왔습니다. 그리고 CMS, 메디케어, 메디케이드가 12:16 enforcement like we have with the DOJ and the Office of Inspector General um 법무부, 감찰관실 …, 12:20 and the FBI, it accelerates our path towards success. Cash, FBI처럼 법 집행 기관에 의존할 수 있게 되면, 우리의 성공으로 가는 길이 더욱 빨라질 것입니다 . 캐시, 12:28 >> good morning. What is the FBI doing to combat fraud? It's pretty simple. We 좋은 아침입니다. FBI는 사기 범죄를 근절하기 위해 어떤 노력을 기울이고 있습니까? 아주 간단해요. 우리는 12:33 follow the money. We follow all the money. And thanks to President Trump's 돈의 흐름을 따라간다. 우리는 모든 돈의 흐름을 추적합니다. 그리고 트럼프 대통령의 12:37 brilliant vision to decimate fraud across the country that has been 탁월한 비전 덕분에, 오랫동안 12:40 fleecing Americans and our kids and our senior citizens for far too long, law 미국인들과 우리 아이들, 그리고 노인들을 속여 온 전국의 사기 행위를 근절할 수 있게 되었고, 12:44 enforcement finally has the backing to deliver like we are delivering here in 마침내 법 집행 기관은 오늘 오하이오 주 에서 우리가 보여주고 있는 것과 같은 성과를 거둘 수 있는 지원을 받게 되었습니다 12:48 the state of Ohio today. Thank you to Vice President JD Vance for leading the . 12:51 anti-fraud task force. In order to assemble this great team of individuals, 부정행위 방지 태스크포스를 이끌어주신 JD 밴스 부사장님께 감사드립니다. 이처럼 훌륭한 팀을 구성하려면 12:56 you need true leadership across uh the country and it starts in Washington DC. 전국적인 진정한 리더십이 필요하며, 그 시작은 워싱턴 DC입니다. 13:01 None of this work is possible without every single one of these individuals 이 모든 일은 여기 계신 모든 분들 13:04 here and their teams at the state, local and federal levels. It is truly a team 과 주, 지방, 연방 차원의 팀들이 없었다면 불가능했을 것입니다. 이는 진정으로 팀워크의 결과이며 13:08 lift, a unified effort under the Trump advance administration that has brought , 트럼프 행정부 하에서 이루어진 단합된 노력 덕분에 13:12 us here to just highlight some of the work that we are doing. Uh operation 우리가 여기까지 올 수 있었고, 우리가 하고 있는 일들 중 일부를 강조하고자 합니다. 어, 오늘 13:16 playground therapy is what the FBI is here to talk about today. As the FBI가 이야기할 내용은 '놀이터 치료 작전'입니다 . 13:19 attorney general highlighted, literally tens of millions of dollars that was 법무장관이 강조했듯이, 13:24 supposed to go to kids was stolen allegedly by individuals who worked in 아이들을 위해 사용되어야 할 수천만 달러가 13:30 government and the private sector and thought they could fleece Americans and 정부와 민간 부문에 종사하는 일부 사람들에 의해 횡령되었습니다. 이들은 미국인들과 13:34 our treasure, our children of the hard-earned dollars, the taxpayer 우리의 국고, 즉 우리 아이들의 힘들게 번 돈과 우리가 어려움에 처했을 때 13:38 dollars that we provide to support them in their time of need. Well, they got 지원하기 위해 제공하는 세금을 횡령할 수 있다고 생각했습니다 . 결국 그들은 13:42 caught. And not only did they get caught, so many others got caught. Just 잡혔어요. 그들뿐만 아니라 다른 많은 사람들도 잡혔습니다. 13:45 take a look at some of the vehicles that are here as part of their ill gotten 그들이 부정한 방법으로 얻은 13:48 gains and proceeds. They didn't just take the money, they paraded it around 이득과 수익의 일부로 여기에 있는 차량들을 한번 살펴보세요. 그들은 돈을 챙기는 데 그치지 않고, 13:52 the country. And thanks to this team here, you are seeing what hard work, 전국을 돌아다니며 자랑까지 했다. 그리고 여기 계신 이 팀 덕분에 , 누구도 공로를 바라지 않고 모두가 묵묵히 자신의 일을 해내려는 13:57 dedication to the rule of law, and true unified effort across all fronts when no 진정한 노력과 법치주의에 대한 헌신, 그리고 모든 분야에 걸친 단합된 노력이 어떤 결과를 가져오는지 여러분은 직접 목격하고 계십니다 14:02 one wants the credit and everyone wants to just do the work. These are the . 오늘 14:05 results that we're here to talk about today. 우리가 이야기할 내용은 바로 이러한 결과들입니다 . 14:08 Importantly for the FBI and thanks to Vice President JD Vance's vision, he had FBI에게 중요한 것은, 그리고 JD 밴스 부통령의 선견지명 덕분에, 그에게 14:12 an idea. He said, "Hey, you guys have a top 10 most wanted list for all gang 아이디어가 있었다는 점입니다. 그는 "이봐, 너희들은 전 세계의 갱단원 14:18 bangers, terrorists, narot traffickers, murderers, and rapists around the world. , 테러리스트, 마약 밀매업자, 살인자, 강간범 중 가장 수배 중인 10인 명단을 가지고 있잖아. 그럼 14:23 How about we have a top 10 list for most wanted fraudsters?" So, Mr. Vice 우리도 가장 수배 중인 사기꾼 10인 명단을 만들어 보는 건 어때 ?"라고 말했다. 14:26 President, thanks to your vision, we're here to deliver. You see it here today. 부통령님, 당신의 비전 덕분에 저희가 이 자리에 설 수 있게 되었습니다 . 오늘 여기서 직접 보실 수 있습니다. 14:30 It is live officially on the FBI website. I want all Americans to take a FBI 웹사이트에서 공식적으로 확인할 수 있습니다. 저는 모든 미국인들이 14:34 look at these most wanted individuals and look at the amounts, the tens of 이 수배 중인 인물들을 살펴보고, 14:38 millions and billions of dollars in fraud that they have decimated um our 그들이 우리 사회를 파괴한 수천만 달러, 수십억 달러에 달하는 사기 행각의 규모를 확인해 보기를 바랍니다 14:42 societies from. We rely on you. Our best form of information is the American . 우리는 당신에게 의지합니다. 우리가 가진 최고의 정보원은 미국 14:47 public. Take a look at this top 10 most wanted. Let us know any information. 국민의 의견입니다. 가장 인기 있는 캐릭터 10명을 살펴보세요. 어떤 정보든 알려주세요. 14:52 There is no bad piece of information. The only bad piece of information is the 나쁜 정보는 없다. 14:56 one you don't give us. So call 1800 call FBI or go to fbi.gov of and help us 당신이 우리에게 알려주지 않은 정보만이 유일하게 나쁜 정보입니다. 그러니 1800번으로 FBI에 전화하거나 fbi.gov에 접속하여 15:02 apprehend more fraudsters. The last thing I want to talk about is the work 더 많은 사기꾼을 검거하는 데 도움을 주십시오. 마지막으로 말씀드리고 싶은 것은 15:07 of the FBI and the inter agency isn't just domestic. The fraudsters have FBI와 여러 기관의 협력 업무가 국내 문제에만 국한되지 않는다는 점입니다. 사기꾼들은 15:11 created programs overseas that have fleeced Americans of billions of 해외 …에서 미국인들로부터 수십억 15:15 dollars. The FBI has led that charge against scam center compounds stood up 달러를 갈취하는 프로그램을 만들어냈습니다. FBI는 15:19 in Southeast Asia and the Middle East, freeing thousands of trafficked workers. 동남아시아와 중동에 세워진 사기 센터들을 소탕하는 데 앞장서 수천 명의 인신매매 피해 노동자들을 구출했습니다. 15:23 Just in the last year, under the Trump advance administration and the fraud 지난 한 해 동안 트럼프 행정부의 사전 준비와 사기 방지 15:26 initiative, we have captured and freed $8 billion in fraud in scam centers that 계획 덕분에 우리는 중국 15:32 were stood up by the CCP and other adversaries in places like Thailand, 공산당과 태국, 15:35 Laos, and Cambodia and the Middle East. And we're working with our inter agency 라오스, 캄보디아, 중동 등지의 다른 적대 세력들이 세운 사기 소굴에서 80억 달러 규모의 사기 자금을 적발하고 환수했습니다. 그리고 우리는 15:39 and advers and partners across the world to bring hundreds of individuals to 전 세계의 여러 기관 및 상대방, 파트너들과 협력하여 수백 명의 사람들을 15:43 justice. Just the other week in the Middle East, in Dubai, we arrested 300 법의 심판대에 세우기 위해 노력하고 있습니다. 바로 지난주 중동 두바이에서 15:47 individuals responsible for $4 billion in fraud. They pray on our senior 40억 달러 규모의 사기 사건에 연루된 300명을 체포했습니다. 그들은 해외에서 우리 노인들을 노리고 있으며, 15:52 citizens here from overseas and this administration has made it abundantly 현 정부는 15:56 clear there is no distance we won't travel to make sure we apprehend each - 16:00 and every one of these individuals. The FBI is leading the effort to scuttle 이러한 범죄자들을 한 명도 빠짐없이 체포하기 위해 어떤 거리라도 마다하지 않을 것임을 분명히 밝혔습니다. FBI는 16:03 these scam centers permanently to free the traffic workers and most importantly 이러한 사기 센터를 영구적으로 폐쇄하여 인신 매매 종사자들을 구출하고, 무엇보다도 16:08 to also secure our taxpayer dollars and make sure that this 8 billion in 납세자들의 세금을 보호하며, 16:12 counting in scam center fraud that the FBI has delivered on so far only FBI가 지금까지 적발한 80억 달러 규모의 사기 센터 관련 범죄가 계속 16:16 continues to grow and we're going to keep doing it. I just want to thank the 증가하도록 막기 위한 노력을 주도하고 있으며, 앞으로도 계속해서 이 노력을 기울일 것입니다 . 저는 16:19 attorney general, the inter agency partnerships here, state and local. I've 법무장관님과 여러 기관, 그리고 주 및 지방 정부 관계자분들께 감사를 드리고 싶습니다. 제가 거듭 16:23 said it over and over again, the FBI's best partners are state and local law 강조해왔듯이, FBI의 가장 훌륭한 파트너는 주 및 지방 법 16:27 enforcement, and they're here today, and these are the results. 집행 기관이며, 오늘 이 자리에 그들이 함께했고, 이것이 바로 그 결과입니다. 16:30 >> Be sure to like and subscribe for all the Fox News latest on YouTube, and Fox News의 최신 소식을 모두 받아보시려면 YouTube에서 좋아요와 구독을 눌러주세요. 16:34 catch full shows streaming now on Fox One. Fox One에서 전체 방송을 스트리밍으로 시청하실 수도 있습니다 .