Beyond the Blue Horizon은 Leo Robin, Richard A. Whiting, W. Franke Harling이 작곡한 1930년 노래로, 1930년 영화 Monte Carlo에서 Jeanette MacDonald가 노래해 큰 인기를 끌었다. 그 후 Jane Morgan, Johnny Mathis, Michael Nesmith등 많은 가수가 remake하여 불렀으며, 1963년에 Lou Christie가 커버버전을 노래하였고, 1973년에 싱글앨범으로 출시했다. Lou Christie가 녹음한 이 노래는 1988년 영화 Rain Man과 1991년 영화 Dutch에 삽입되었다.
루 크리스티(Lou Christie, 1943. 2. 19 ~ 현 80세)는 미국 펜실베이니아주 앨러게니 카운티 크레센트 타운십에서 이탈리아계 아버지와 폴란드계 어머니 사이에서 출생하였다. 1966년 미국 차트 1위인 'Lightnin' Strikes'을 포함 여러 히트곡으로 알려진 미국의 Pop 및 Soft Rock Singer Songwriter이다.
고등학생 때 장학금을 받으며 공부를 하다, 1959년에서 1962년 사이에 피츠버그 지역의 다양한 밴드와 일을 했다. 15세때에 그는 22세 연상의 클래식 음악가인 Twyla Herbert를 만나 친분을 맺었으며, 그녀와 작곡 파트너가 되어 2009년 그녀가 사망할 때까지 30년 동안 함께 수백 곡의 곡을 작곡했다.
Beyond the blue horizon
Waits a beautiful day
Good bye to things that bore me
Joy is waiting for me
저 푸른 수평선 넘어
아름다운 날이 기다리고 있어요
즐거움이 나를 기다리고 있으니
지루하게 했던 것들과는 작별을 합니다.
I see a new horizon
My life has only begun
Beyond the blue horizon
Lies the rising sun
새로운 수평선을 봅니다
내 삶이 막 시작되었어요
저 푸른 수평선 너머에
떠오르는 해가 놓여 있어요.
Beyond the blue horizon
Waits a beautiful day
Goodbye to things that bore me
Joy is waiting for me
저 푸른 수평선 넘어
아름다운 날이 기다리고 있어요
즐거움이 나를 기다리고 있으니
지루하게 했던 것들과는 작별을 합니다.
I see the new horizon
My life has only begun
Beyond the blue horizon
Lies the rising sun
Beyond the blue horizon
Lies the rising sun
새로운 수평선을 봅니다
내 삶이 막 시작되었어요
저 푸른 수평선 너머에
떠오르는 해가 놓여 있어요.
저 푸른 수평선 너머에
떠오르는 해가 놓여 있어요.
Beyond the blue horizon
Waits a beautiful day
Goodbye to things that bore me
Joy is waiting for me
저 푸른 수평선 넘어
아름다운 날이 기다리고 있어요
즐거움이 나를 기다리고 있으니
지루하게 했던 것들과는 작별을 합니다.