Re:영어~

자매님의 글을 읽으며 자극을 받습니다. 한동안 시험에 시달려서 요즘은 자신을 위로하느라 영어로 쓰인 것은 아예 쳐다 보지도 않고 있는데 이번주부터 새로 시작되는 메세지(The Gospel for~)는 한글판이 없어 '애~고' 중이었습니다. 영어로 리포트까지 써서 신언을 하신다는 자매님 말씀에 정신이 퍼뜩 듭니다. 영어~ 참 힘듭니다. 저에게는- 영어권에 살면 영어 다 되는 줄 알았던 착각이 현실로 다가 오면서 - 실망, 절망.... 어느날 아이가 일러준 "장애인"(영어 못하는 언어 장애인)이란 단어에 'yes'로 인정하고 영어하는 모든 사람을 나의 선생님으로 모시기로 다짐도 했습니다. 그러다 우리 한국말 가르칠 기회만 되면 아주 신나하고요.^^ 한번은 해밀턴 훈련센타에서 봉사하시는 한 형제님에게 한국말 찬양을 가르쳐 주었는데 참 재미있더군요. 우리 아이 돌봐 주는 키위자매님은 얼마나 잘 따라 하는지 가끔씩 정확한 발음으로 "여보세요"로 전화를 받는 바람에 제가 당황합니다.^^ 같이 공부하던 중국 아가씨(여배우였다는)는 하도 열심히 잘 따라 하는게 예뻐서 하루는 오징어포와 김치로 싼 도시락을 주었더니 한국 것 최고라며 방긋방긋.. 옆에 있던 일본 아가씨 자기도 김치 좋아한다고 어쭙게 따라하는 "안녕 하세요"^^ 비행기 옆좌석에 앉은 키위남자에게도 헤어질 땐 "안녕히 가세요"로.. 한 언어를 통과하는 것은 사탄 하나를 통과하는 것이라던 말을 되새깁니다. 몸의 건축을 위해서 영어는 필수적인데.... 다함께 열심히- 저도 열심히- 어떤 지체도 함께 할 수 있도록! --------------------- [원본 메세지] --------------------- 아주 잘 아는 것처럼 제목을 달았지만... 실은 방금전 전화로 그분이 누군가 확인해본 결과 이번 주.. 영어로 유창하게 높은 진리를 정곡을 찔러 교통한 분~ 하고 알아냈습니다...^^ 그랬군요.. 어쩐지.. 놀라운 신언자가 많습니다... 영어모임에... 저는 이번주에도..영어로 리포트를 써서 유창하게 읽었죠..(영을 사용하여..정말인가..?) 그런데 대학에서 면접을 보시는 교수님이 칭찬하셨으니.. 그정도로 저는 만족합니다..ㅋㅋ 언젠가는 천천히 마음속의말을 영어로 바꾸어 여유있게 교통하리라 마음 먹지만....