• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
번역하는사람들
 
 
 
 
 
카페 게시글
Q & A [일본] soga shosha 표기는?
다비랑 추천 0 조회 55 06.04.05 04:46 댓글 4
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 06.04.05 12:13

    첫댓글 상사를 일본어로 읽으면 쇼샤 이거든요..소가는 회사 이름인거 같으니까 '소가상사'라고 하시면 어떻깔요?

  • 06.04.05 13:56

    Sogo Shosha(총합상사)는 무역신용을 가지고 투자를 하고 공급자와 고객들에게 직접 대출을 제공할 수 있음(http://72.14.203.104/search?q=cache:q3VQwpORRV8J:myhome.thrunet.com/~khha1118/e-trade21databank/t10.htm+Shosha+%EC%B4%9D%ED%95%A9&hl=ko&gl=kr&ct=clnk&cd=1&lr=lang_ko)

  • 06.04.05 13:56

    이러한 일본의 높은 기업간 상호의존도는 기업집단이나 종합무역상사(sogo shosha)라는 제도에 의해 더욱 촉진되어왔다.(http://www.yes24.com/searchCenter/popupSearchBookContentDetail.aspx?GOODS_NO=376984&query=soga%20shosha)

  • 작성자 06.04.05 23:06

    두 분 모두 감사합니다. ^^

최신목록