Chop sticks 입니다.
<br>
당연히 젓가락 두개를 사용하니까 복수로 쓰죠.
<br>
<br>
여행기 재미있습니다.
<br>
쓰시는 분이야 손에 불이 나시겠지만...히히히...
<br>
중국어도 그렇고 영어도 그렇고..가끔 외국어 때문에 실수 할 때도 있습니다.
<br>
제가 예전에 "제미나이" 탔을때, 중식당에 가서 영어발음으로 생긴 에피소드 하나....
<br>
<br>
중식당에 젓가락만 있고 포크는 세팅이 안되어 있더군요.
<br>
우리 애기가 5살인데 젓가락질이 서툽니다.
<br>
그래서 "포크"가 필요해서 승무원을 불렀는데 인도인 승무원이 왔습니다.
<br>
간단하게 "포크가 필요하니 좀 가져다 주세요"했더니, 이 인도인 승무원 고개를 갸우뚱 하더니 한다는 말이 "저... 죄송합니다만 오늘 저녁메뉴에는 치킨이 제공됩니다" 하더군요.
<br>
순간 띠..용...
<br>
"P" 와 "F" 발음을 잘 못했다는 생각이 나더군요.
<br>
"PORK" 와 "FORK"....크크크....그래서 다시 정정했죠.
<br>
"아..미안합니다..제 발음이 나빠서 혼동하셨군요. 저는 "포오크"가 필요합니다"...^_^...
<br>
그랬더니 웃으면서 가져다주더군요.
<br>
<br>
여러분 "P"와 "F"발음에 주의합시다.
<br>
이거 잘못 발음하면 "저는 어제 낚시하러 갔습니다"가 "저는 어제 오줌싸러 갔습니다"(점잖은 표현이 아닌 비속어식 표현이 됩니다)가 되버리거든요.....^_^...
<!-- -->
