blade (브레이드, 칼날, (칼로) 벨라하다) 어원

[오훈]

razor(레이저, 면도기)를 풀다가

   구성품으로 보이는 blade(칼날)를 찾아보게 되었습니다

인터넷에 blade 의 어원을 검색해 봅니다

   유명인터넷에 blade 의 어원이 이렇게 나와 있습니다

[어원] 고대영어 blæd (잎)

제가 보기엔 “(칼로) 벨라하다”로 보입니다

   물론 "(칼로 잘라, 베어) 버리다"도 될 것으로 보입니다

어느 것도 다 가능성은 있어 보입니다

“영어는 우리말의 동사가 명사화된 언어”라는 공식에 딱 맞는 단어입니다

   아래의 3가지는 의미없어 보이는 마지막의 동사가 명사가 된다는 뜻입니다

이렇게 되지 않으면 어원(語源)은 풀어지질 않습니다

   아래에 있는 세계의 언어들도 마찬가지입니다

이렇게 풀면 다 문맥이 이어지지만

   제 경험으로는 그 어떤 것으로도 해결이 되지를 않았습니다

그리고 “날개와 잎”도 마찬가지입니다

   거의 모든 사람들이 생각하기에 날개와 잎이

칼날처럼 생겨서 그렇다고 하겠지만

   “(날아가, 떨어져) 버리다”로 풀어야 합니다

이 단어도 발음이 비슷하니까 하나로 때려 넣어서 표현했네요

   아니면 그 어떤 말로도 해결할 수가 없습니다

세계의 언어를 가지고 몇 가지 문장을 만들어 봤습니다

(칼로 잘라내, 베어) 버리렴

   (칼로 잘라, 베어내) 뿔라

      (칼로 잘라, 베어) 내는

          칼

             刀 (도)

                (칼로) 떠라

                   치워삐라

                      (칼로) 그린 거

                         (칼로) 베는 거

                            (칼을) 빼드는 거

                               (칼로) 베서 깎았지

2431. blade (브레이드, 날, 칼날, 날개, 잎):

    1. (칼로) 벨라하다, 베려고 하다가 어원 (⇒ 칼날, 날)

    2. (칼로 잘라내, 베어내) 버리다

    3. (날아가) 버리다 (⇒ 날개, 잎)

    4. (떨어져) 버리다 (⇒ 잎)

* 라틴어: ferrum ((칼로) 벨라함)

* 카탈루냐: fulla ((칼로) 벨라)

               bri ((칼로) 베라)

* 네덜란드, 노르웨이, 스웨덴: blad ((칼로) 벨라하다)

* 아이슬란드: blað ((칼로) 벨라했어)

* 말레이시아: bilah ((칼로) 베라)

* 남아프리카: lem ((칼로 잘라, 베어) 냄)

* 프랑스: lame ((칼로 잘라, 베어) 냄)

* 아일랜드: lann ((칼로 잘라, 베어) 내는)

* 이탈리아: lama ((칼로 잘라, 베어) 내마)

* 포르투갈: lamina ((칼로 잘라내, 베어) 내면은)

* 베트남: luoi ((칼로 잘라) 내)

* 한국: 칼날

* 일본: 刀 (도)

* 중국: 刀片 (도편)

* 크로아티아: ostrica (잘라, 갈라, 베어) 냈었다니까)

* 폴란드: ostrze (잘라, 갈라, 베어) 냈었더라지)

* 스페인: espada ((잘라내, 갈라, 베어) 냈어삐다 ⇒ 냈습니다)

* 핀란드: tera ((칼로) 떠라, 쳐라)

* 체코: cepel ((칼로) 처삐라)

* 덴마크, 독일: klinge ((칼로) 그린 거)

* 헝가리: penge ((칼로) 베는 거, 벴지)

* 인도네시아: pedang ((칼로) 벴다는 거)

* 터키: bicak agzi ((칼로) 베서 깎았지)

blade = 칼날 = (칼로) 벨라하다 = (칼로) 베려고 하다

                                             = (칼로 잘라내, 베어내) 버리다   

blade = 새의 날개 = (새가 날아가) 버리다

blade = 잎 = (잎이 떨어져) 버리다