|
|
In English and Spanish
영문 및 국문 번역
Este es de Bryan
■ Experiencia en el Examen, Curso Intensivo y Seminario de Haedong Kumdo
El pasado viernes al domingo, tuve la oportunidad de participar en un examen, curso intensivo y seminario de Haedong Kumdo, una experiencia que me permitió mejorar mis habilidades y conocimientos en esta disciplina. Durante estos días, tuve la suerte de contar con la guía y el apoyo del maestro Kim, quien me ayudó a superar algunos de los desafíos que enfrentaba.
*La Terapia del Maestro Kim*
Uno de los momentos más destacados de mi experiencia fue la terapia que me aplicó el maestro Kim. Después de entrenar, sentía un gran dolor en las piernas, lo que me limitaba en mi capacidad para seguir adelante. Le expliqué mi situación al maestro Kim, y él, con su sabiduría y energía, me aplicó una terapia que me ayudó a aliviar el dolor y a sentirme mejor. La terapia se centró en ambas piernas, y pude sentir cómo la energía y la habilidad del maestro Kim me curaban y me permitían sentirme más ligero y cómodo.
*Filosofía y Principios del Arte Marcial*
Además de las técnicas y habilidades físicas, el maestro Kim nos enseñó la filosofía y principios del arte marcial, que son fundamentales para cualquier practicante de Haedong Kumdo. Nos habló sobre la importancia del respeto, la ayuda, la tolerancia y la persistencia en nuestro camino como artistas marciales.
- *Respeto*: Nos enseñó que el respeto es fundamental en cualquier relación, ya sea con nuestros compañeros de entrenamiento, nuestros maestros o nosotros mismos. El respeto nos permite aprender y crecer en un ambiente positivo y constructivo.
- *Ayuda*: La ayuda es otro principio importante que nos enseñó el maestro Kim. Nos mostró que la ayuda no solo se refiere a la asistencia física, sino también a la emocional y mental. Al ayudarnos mutuamente, podemos superar obstáculos y alcanzar nuestros objetivos.
- *Tolerancia*: La tolerancia es la capacidad de aceptar y comprender a los demás, incluso cuando no estamos de acuerdo con ellos. El maestro Kim nos enseñó que la tolerancia es esencial para crear un ambiente de armonía y respeto en nuestro entrenamiento y en nuestra vida diaria.
- *Persistencia*: La persistencia es la clave para alcanzar nuestros objetivos y superar los desafíos. El maestro Kim nos enseñó que la persistencia no solo se refiere a la práctica física, sino también a la mental y emocional. Al persistir en nuestro entrenamiento y en nuestra vida, podemos alcanzar nuestros objetivos y cumplir nuestros sueños.
*Mejora de Técnicas y Habilidades*
Durante el seminario intensivo, pude mejorar todas las técnicas que había visto anteriormente, y también aprendí nuevas actualizaciones y formas de aplicarlas. El maestro Kim nos guió a través de una serie de ejercicios y técnicas que nos permitieron desarrollar nuestras habilidades psicomotrices y de destreza. Pude sentir cómo mi energía y mentalidad mejoraban a medida que avanzaba en el seminario, y me sentí más confiado y capaz de enfrentar nuevos desafíos.
*Desarrollo de Habilidades Psicomotrices y de Destreza*
El seminario fue una oportunidad para desarrollar mis habilidades psicomotrices y de destreza, y pude sentir cómo mi cuerpo y mi mente se adaptaban a los nuevos movimientos y técnicas. La guía del maestro Kim fue fundamental en este proceso, y me ayudó a entender cómo aplicar la energía y la mentalidad para mejorar mi desempeño.
*Conclusión*
Mi experiencia en el examen, curso intensivo y seminario de Haedong Kumdo fue muy enriquecedora. La terapia del maestro Kim me ayudó a superar el dolor y a sentirme mejor, y el seminario me permitió mejorar mis técnicas y habilidades. La filosofía y principios del arte marcial que nos enseñó el maestro Kim me ayudaron a entender la importancia del respeto, la ayuda, la tolerancia y la persistencia en nuestro camino como artistas marciales. Estoy agradecido por la oportunidad de haber participado en este seminario y por la guía y el apoyo del maestro Kim.
■ Experience at the Haedong Kumdo Examination, Intensive Course, and Seminar
Last Friday through Sunday, I had the opportunity to participate in a Haedong Kumdo examination, intensive course, and seminar—an experience that allowed me to improve my skills and knowledge in this discipline. During these days, I was fortunate to have the guidance and support of Master Kim, who helped me overcome some of the challenges I was facing.
Master Kim's Therapy
One of the most notable moments of my experience was the therapy Master Kim applied to me. After training, I was feeling significant pain in my legs, which limited my ability to continue. I explained my situation to Master Kim, and with his wisdom and energy, he applied a therapy that helped to alleviate the pain and make me feel better. The therapy focused on both legs, and I could feel how Master Kim's energy and skill healed me, allowing me to feel lighter and more comfortable.
Philosophy and Principles of the Martial Art
In addition to the techniques and physical skills, Master Kim taught us the philosophy and principles of the martial art, which are fundamental for any Haedong Kumdo practitioner. He spoke to us about the importance of respect, helping others, tolerance, and perseverance on our path as martial artists.
Respect: He taught us that respect is fundamental in any relationship, whether with our training partners, our masters, or ourselves. Respect allows us to learn and grow in a positive and constructive environment.
Helping Others: Helping others is another important principle Master Kim taught us.
He showed us that helping refers not only to physical assistance but also to emotional and mental support. By helping each other, we can overcome obstacles and achieve our goals.
Tolerance: Tolerance is the ability to accept and understand others, even when we disagree with them. Master Kim taught us that tolerance is essential for creating an atmosphere of harmony and respect in our training and in our daily lives.
Perseverance: Perseverance is the key to achieving our goals and overcoming challenges. Master Kim taught us that persistence refers not only to physical practice but also to mental and emotional strength. By persisting in our training and in our lives, we can achieve our goals and fulfill our dreams.
Improvement of Techniques and Skills
During the intensive seminar, I was able to improve all the techniques I had previously seen, and I also learned new updates and ways to apply them. Master Kim guided us through a series of exercises and techniques that allowed us to develop our psychomotor and dexterity skills. I could feel my energy and mindset improving as I progressed through the seminar, and I felt more confident and capable of facing new challenges.
Conclusion
My experience at the Haedong Kumdo examination, intensive course, and seminar was very enriching. Master Kim's therapy helped me overcome pain and feel better, and the seminar allowed me to improve my techniques and skills. The martial arts philosophy and principles that Master Kim taught us helped me understand the importance of respect, helping others, tolerance, and perseverance on our path as martial artists. I am grateful for the opportunity to have participated in this seminar and for Master Kim's guidance and support.
Author: Bryan Cortazar
