2/3 Listen to God's Word and Be Changed 말씀을 듣고 변하라

[최종대]

(6)

그렇게 할 때, 천사가 우리를 도와주시고, 그렇게 하지 않으면 천사가 도와 주지 않습니다.많은 하나님의 백성들이 천사의 도움을 받지 못하는데, 그 이유는 그들이 계속 죄악 속에 빠져있고, 죄를 회개하지 않기 때문입니다.모두가 자신의 죄악을 끊어버리고, 주님을 붙잡아야 됩니다.십자가를 붙들어야 합니다.십자가는 고난의 상징입니다.죽음이 올지라도 우리는 주님을 놓치지 않아야 합니다. 십자가 지는 것이 두려운가요? 그런 마음의 상태로 어떻게 주님의 구원을 받을 수 있습니까?고난, 고통, 좌절, 낙망, 오지만, 그러나 우리 는 주님께 기도하여, 성령의 도움을 받아야 합니다. 성령은 우리를 도와주시는 영입니다.

.

When we do that, the angels will help us, but if we don't, the angels will not help us. Many of God's people do not receive the help of angels because they continue to be trapped in sin and do not repent. We must all cut off our sins and hold on to the Lord. We must hold on to the cross. The cross is a symbol of suffering. Even if death comes, we must not lose the Lord. Are you afraid to carry the cross? How can we receive the salvation of the Lord in such a state of faith? We must pray to the Lord and receive the help of the Holy Spirit in times of suffering, pain, despair, hopelessness, and temptation. The Holy Spirit is the spirit that helps us.

.

번역해요. 힘들고, 어려운 상황에 처해진 사람이 있습니까? 다른 생각하지 말고, 그냥 성령한테 간절히 도움을 요청하세요.어느날 주님이 당신의 문제를 해결해 주실 것입니다.주님은 우리를 변호해주시는 분이십니다.우리가 예수만 믿고 있으면, 아무리 지옥의 루시퍼가 우리를 정죄하고 끌어가려고 해도, 그는 할 수 없습니다.

예수님의 피로 우리 죄를 씻어주시고, 우리를 하나님 것으로 인정해주시고,변론해 주십니다.하나님이 우리를 용서해주시고, 천국으로 인도해 주십니다.

.

Are there people who are going through difficult and challenging situations? Don't think about anything else and just earnestly ask the Holy Spirit for help. One day, the Lord will solve your problems. The Lord is the one who defends us.If we believe only in Jesus, no matter how much Lucifer in hell tries to condemn us and drag us down, he cannot. Jesus washes away our sins with His blood, acknowledges us as God's own, and advocates for us. God forgives us and leads us to heaven.

.

성령의 인도함을 받지 못하는 자들은 지옥에 갑니다.성령 시대는 이제 끝났다고 말하는 목사님들이 많은데, 이들은 삯군들이고, 돈을 벌기 위해서 목회를 하는 자들이다.성령이 충만한 목사들은 교인들의 죄를 책망하여 회개시키는 것이다, 사람의 생각을 따라가지 않습니다. 백성들을 바르게 가리치고 인도하기 위해서, 성령은 목사님들을 세우시고, 성공자가 되게하시는 것입니다.예수님이 물을 포도주로 바꾸신 기적은 예수님이 전능하신 하나님 자신이라는 것을 보여주시는 것입니다.그런 기적을 통해서 모두가 예수님을 믿고,그의 말씀에 순종해서, 모두를 살게해주시는 것입니다.예수님이 하나님 자신인 것을 믿고, 그의 말씀에 순종하는 자들은 살고, 천국에 들어가는 것입니다.예수님은 죽었던 회당장의 아들도 살리셨고, 한 과부의 아들도 죽었으나 주님이 살려주셨습니다.그것을 보고 배웠던 베드로는 자중에 죽었던 다비다를 주님의 이름으로 살렸습니다.모두가 깨닫기를 주님의 이름으로 축원합니다.

.

Those who do not receive the guidance of the Holy Spirit will go to hell. Many pastors who say that the age of the Holy Spirit is over are just mercenaries and do ministry for money. Pastors who are filled with the Holy Spirit rebuke the sins of their congregation and lead them to repentance, not following human thoughts. To guide and direct the people correctly, the Holy Spirit appoints pastors and makes them successful.The miracle of Jesus turning water into wine shows that he is the almighty God himself. Through such miracles, everyone believes in Jesus and obeys his words, which brings salvation to all.Those who believe that Jesus is God himself and obey his words will live and enter heaven. Jesus also raised the dead son of a synagogue leader and the dead son of a widow. Peter, who learned from these events, brought Tabitha back to life in the name of the Lord. Everyone realizes this and praises the name of the Lord.

.

예수님은 죽은 나사로에게 일어나라고 명령하셨습니다. 즉시 죽은자가 일어났습니다.그런데 베드로는 주님 앞에 무릎을 꿇고, 기도하여, 죽었던 다비다를 살게 하였습니다." 주님, 하나님 아버지, 다비다를 살려주세요. 이 사람은 주님의 종들을 많이 도와주었고, 하나님의 영광을 위해서 살았습니다." 이렇게 기도한 후에, 그는 예수님의 이름으로 다비다에게 일어나라고 명령했습니다. 그 순간에 죽었던 자가 다시 살아난 것입니다.우리는 예수님 한테 배워서 일해야 합니다.그런데 왜 많은 목사님들이 다른 인간들한테 배우려고 하는가?그렇게하는 자들이 이단한테 걸려드는 것이다.모든 것을 예수님한테 배워야 한다.안 된다고 말하지 말라.부정적인 말을 하지 말라.주님 안에서 우리는 모든 것을 할 수 있다.

.

Jesus commanded the dead Lazarus to rise, and immediately the dead man rose. However, Peter knelt before the Lord and prayed, and brought Tabitha back to life in the name of Jesus. "Lord, Father God, please bring Tabitha back to life. This person helped many of your servants and lived for the glory of God." After praying like this, he commanded Tabitha to rise in the name of Jesus. At that moment, the dead person came back to life.We must learn to work from Jesus. So why do many pastors try to learn from other human beings? Those who do so fall into heresy. We must learn everything from Jesus. Do not say it cannot be done. Do not speak negatively. In the Lord, we can do all things.

.

할 수 있거든 무슨 말이냐 믿는 자에게 능치 못할 일이 없다!(막9:23) 이 말씀이 무엇을 뜻합니까?이는 예수님을 믿는 자들은 무엇이든지 할 수 있다는 뜻입니다. 우리가 믿고 기다리면 주님이 능히 이루어주시는 것입니다. 그런데 왜 인간들은 안 된다고 생각하는가?많은 자들이 자기 생각에 빠져있고, 거짓된 귀신에 빠져있는 것이다. 많은 자들이 요한계시록을 잘못 해석하고, 지옥으로 갑니다.거짓된 성경 해석은 사람들을 지옥으로 이끌어 간다.요한계시록을 포함하여 모든 성경의 말씀은 우리에게 죄를 회개하라고 말씀하는 것입니다.성경 말씀대로 죄를 회개하는 자들은 절대로 "666"을 받지 않는다. "666"은 사탄의 다른 이름이다.우상 숭배하는 자들이 사탄의 영을 받는다, 곧 "666"을 받는 것이다.

.

The verse "If you can?" said Jesus. "Everything is possible for one who believes." (Mark 9:23) means that those who believe in Jesus can do anything. If we believe and wait, God can make it happen.However, why do some people think they can't do it?Many people are trapped in their own thoughts and false spirits.Many people misinterpret the Book of Revelation and end up in hell.False interpretations of the Bible lead people to hell.All the words of the Bible, including the Book of Revelation, tell us to repent of our sins.Those who repent of their sins according to the words of the Bible will never receive "666," which is another name for Satan.Those who worship idols receive the spirit of Satan and thus receive "666.“

.

아무것도 염려하지 말라, 죄를 회개하라.주 예수님이 하나님 자신입니다.이 복음을 믿고, 순종하기를 힘쓰는 자들은 모두 천국에 들어가고, 생명의 면류관을 받게 되는 것이다.생명의 면류관을 사탄에게 뺏기지 말라.사탄의 거짓에 속지 않는 자가 참된 믿음을 가졌고, 강하고 담대한 자이다.우리의 목적은 정해졌습니다,그 목적을 얻을 때까지 끝까지 달려가는 자들이 되어야 한다.배가 고파도 , 죽음이 와도, 우리는 끝까지 이 길을 가야 합니다.누가 우리의 다리를 잘라놓을지라도, 우리는 계속 목적을 향해 전진해야 합니다.시골 길을 가다보면 도마뱀을 볼 수 있다.그것들은 급할 때, 자기 꼬리를 잘라놓고 도망친다.

.

Do not worry about anything, repent of your sins. Jesus Himself is God. Those who believe in this gospel and strive to obey will all enter into heaven and receive the crown of life. Do not let Satan steal the crown of life from you. Those who do not fall into the lies of Satan have true faith and are strong and courageous. Our purpose has been set, and we must become those who run to the end to achieve that purpose.Even if we are hungry, even if death comes, we must continue on this path to the end. Even if someone cuts off our legs, we must continue to move forward towards our goal. When we travel on a rural road, we may see lizards. They cut off their tails and run away when they are in a hurry.

.

자기 몸의 꼬리를 자를 때, 도마뱀들은 매우 아플 것이다.그런데도 도마뱀들은 살아남기 위해서, 자기의 몸의 일부를 잘라내는 것이다.우리의 몸이 고통스러워도 우리는 죄를 잘라내야 한다.다른 사람들이 우리의 가는 길을 방해할지라도, 우리의 손과 발을 잘라낼지라도, 우리는 천국을 향해 끝까지 달려 가야 합니다.심지어 우리의 머리가 잘려진다 해도 우리는 천국에 가야 합니다.내 몸은 죽을지라도 나의 영이 천국에 들어가는 것이다.그런데 육신의 것들 때문에, 영혼이 멸망하는 자들이 많다, 육신의 욕심 때문에 죄악을 끊지 못한다.그렇게 설교하고 가르쳐도, 많은 교인들이 자기의 죄를 끊지 못한다.도마뱀을 보고 배워야 한다.살기 위해서 자기의 꼬리를 잘라버리고, 도망치는 도마뱀의 행동을 통해서 우리는 영적인 교훈을 얻어야 한다.

.

When cutting off their own tails, lizards will get very sick.Nevertheless, lizards cut off parts of their bodies in order to survive.Even if our body suffers, we must cut off sin.Even if others get in our way, even if our hands and feet are cut off, we must run all the way to heaven.Even if our heads are cut off, we still have to go to heaven.Even if my body dies, my spirit will enter heaven.However, because of the things of the body, there are many people whose souls perish.Even after preaching and teaching like that, many church members cannot quit their sins.You have to watch and learn from lizards.We must learn a spiritual lesson through the behavior of a lizard that cuts off its own tail in order to survive and runs away.

.

죄를 지을 때 하나님의 백성들의 양심이 찔린다.이 때 우리는 신속하게 회개하고 죄를 벼려야 한다.그러나 마음은 죄를 끊기 원하는데, 몸이 죄를 끊는 것이 쉽지 않다.죄악의 습성이 매우 질기다.그러나 죄를 잘라내는 자들만 천국에 들어가는 것이다.육신은 영에게 이렇게 요구한다.야, 지금까지 술마시고, 담배 피우고, 음란하게 살고, 우상숭배 했는데, 이제 갑자기 삶을 바꾸려고 하는가?악한 귀신도 말한다. 너 새사람으로 변화되면 안 된다, 네가 그렇게 한다면, 너로부터 나는 쫓겨나가야 된다.육신의 욕구와 귀신의 요구를 따르지 말라.그 것에 실패하면 지옥에 가는 것이다.죄를 끊을 때, 그 흔적이 몸에 남는다.사도바울의 고백을 들어보라."이후로 누구든지 나를 괴롭게 하지 말라. 나에게는 예수님의 고난의 흔적이 있다!(갈6:17)."예수님을 믿고 그는 많은 고난을 당했습니다.예수를 믿을 때, 환난과 핍박이 우리에게 다가 온다는 것을 잊지 말라.

.

When we commit sin, it pricks the conscience of God's people.At that moment, we should quickly repent and turn away from sin.However, even though our hearts want to stop sinning, it is not easy for our bodies to stop.The habit of sin is very stubborn.But only those who cut off sin will enter heaven.The flesh demands this from the spirit:"Hey, you have been drinking, smoking, living immorally, and worshiping idols. Now you suddenly want to change your life?"Even evil spirits say, "You cannot become a new person. If you do, I will be driven out of you."Do not follow the desires of the flesh and the demands of evil spirits.If you fail, you will go to hell.When we cut off sin, its traces remain in our bodies.Listen to the confession of the apostle Paul:"From now on, let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus. (Galatians 6:17)"When we believe in Jesus, we should not forget that we may face trials and persecutions, just as He did.

.

(7)

예수님을 위해 핍박과 고난당하는 것이 예수님의 흔적이고, 사도 바울을 통해서 나타나는 능력이 예수님의 흔적이 아닌 것입니다.사도바울이 예수를 믿었더니, 매맞고, 감옥에 갖히고, 죽임을 당했던 것이다.이것이 예수님을 진정으로 믿는 표적이었습니다.예수님을 믿기 전에 그는 율법주의자이고, 바리새인이고, 히브리인인 것을 무척 자랑스러워했습니다.그가 예수님을 진실로 알게 되었을 때, 그런 것들은 쓸모없는 것이라는 것을 깨달았습니다.그래서 그는 그런것들을 배설물로 여겼고, 오직 예수님을 붙잡고 살았습니다.그 결과로 그는 영원한 생명을 얻었던 것이다.그는 죽기까지 주님께 순종했습니다.이것이 참된 믿음입니다.여러분은 예수님의 흔적을 가지고 있습니까?우리 교회 성도들은 예수님을 위해서, 얼마나 핍박을 받고, 고난을 견디고 있습니까?

.

Persecution and suffering for the sake of Jesus is a mark of Jesus, but he power demonstrated through Apostle Paul is not a mark of Jesus.Apostle Paul believed in Jesus and suffered beatings, imprisonment, and even death. This was a true sign of his faith in Jesus. Before believing in Jesus, Paul was proud of being a legalistic Pharisee and a Hebrew. But when he truly came to know Jesus, he realized that those things were useless. He considered them as rubbish and clung only to Jesus.As a result, he obtained eternal life and remained obedient to the Lord until his death. This is true faith. Do you have the mark of Jesus? How much persecution and suffering are we, as saints of our church, enduring for the sake of Jesus?

.

사람들이 우리를 이런 식으로 비방한다. 왜 당신은 예수를 그렇게 특출나게 믿는가? 당신은 예수를 위해서 미친자 같다.우리가 사람들로부터 이린 비판을 들을 때, 우리의 믿음이 살아있고, 정상적인 것입니다.예수를 믿는 자들이 세상과 친구되어서, 날마다 먹고, 마시고, 세상을 즐긴다면, 그의 믿음은 죽은 것이다.세상 친구들을 따라다니는 교인들은 멸망하는 자들이다.예수를 믿는다는 것은 구습을 버리고 ,새사람으로 다시 태어나는 것입니다.예수를 믿는 자들은 세상의 죄와 타락한 풍습들을 끊어야 하는 것이다.자신의 육신의 정과 욕심을 십자가에 못박아야 된다.이렇게 하는 교인들만 새생명을 얻고 천국에 가는 것이다.하나님의 백성들이 무엇을 듣고, 배우기를 원하는가? 어떤 설교를 듣기 원하는가?

.

People criticize us in this way:"Why do you believe in Jesus so strongly? You're crazy for him."When we receive such criticism from people, it is normal and a sign that our faith is alive. If believers in Jesus become friends with the world and enjoy its pleasures every day, their faith is dead.Those who follow the ways of the world will perish.Believing in Jesus means abandoning old ways and being born again as a new person.Believers in Jesus must break away from the world's sins and corrupt practices.we must crucify our own fleshly desires and passions.Only those who do this will receive new life and go to heaven.What do God's people want to hear and learn? What kind of preaching do they want to hear?

.

하나님의 말씀은 통째로 먹어야 된다는 것을 기억하라. 주님의 말씀을 부분적으로 받아들이거나, 왜곡시키지 않아야 한다.전체의 말씀이 예수님이시다.예수! 예수~! 오직 예수님을 찾고, 그 앞에 순복하는 자들이 구원을 받는 것이다. 예수님은 말씀의 칼입니다. 시편 7편 12절에, 회개하지 않는 자들을 위해 그가 칼을 갈고 계십니다.주님이 칼을 가는 이유가 무엇이겠는가?회개하지 않는 자들을 죽기기 위함이다.칼이 둔하면 채소도 자르기 어렵지만,예리한 칼은 한 번에 뱀을 잘라버린다.하나님의 말씀이 칼이다.죄를 회개하지 않는 자들 때문에 하나님이 예리한 칼을 준비하시는 것입니다.전 세계인들이 신속히 회개해야 합니다."주님 , 나의 죄를 용서해 주세요"이렇게 회개하는 자에게는 심판의 칼이 다가오지 않습니다.그런데 죄를 지면서도 회개하지 않는 자들은 그 칼을 피할 수 없다.죄를 짓고 회개치 않는 자들의 생명은 그 칼에 잘라집니다.주님의 심판을 피하고 살기를 원하는가?신속히 모든 죄를 회개하라.진정으로 회개하는 자는 교만한 생각을 버리고, 진실히 자기 자신을 낮추는 것이다.우리 모두는 하나님 앞에서 죄인들이다,그래서 주님 앞에 엎드려, 회개해야 살 수 있다.

.

We must accept God's word in its entirety and eat it as spiritual food. We must never accept the Lord's word partially or distort it.The entirety of the word is Jesus Christ. Only those who seek and submit themselves to Jesus Christ can be saved.Jesus Christ is the sword of the word. In Psalm 7:12, He sharpens His sword for those who do not repent.Why does the Lord wield His sword? To put to death those who do not repent. A dull sword cannot cut even vegetables, but a sharp sword can cut a snake in one stroke.God's word is a sword. He prepares a sharp sword for those who do not repent of their sins. All people around the world must repent quickly."Lord, please forgive my sins." Those who repent in this way will not face the judgment of the sword.However, those who commit sins and do not repent cannot escape the sword. The lives of those who commit sins and do not repent will be cut off by the sword.Do you want to avoid the judgment of the Lord and live? Repent of all your sins quickly. Those who truly repent will abandon their arrogant thoughts and humbly lower themselves.We are all sinners before God. Therefore, we must all bow down before the Lord and repent in order to live.

.

주님, 나의 죄를 용서해주세요.항상 이렇게 회개하는 자들이 하나님께 영광을 돌리는 자들입니다.우리는 오직 영원히 살아계시는 하나님께만 영광을 돌려야 합니다.우리는 항상 하나님의 말씀을 들을 때 '아멘' 해야 합니다.주님이 응답의 말씀을 주실 때, 우리는 즉시 그것을 실천해야 합니다.그 때 종들이 여섯 항아리 물을 채웠던 것처럼, 우리도 즉시 예수님께 순종해야 합니다.불가능하다고 말하지 말라.

순종해야 한다. 기도로 채워야 하고, 죄를 멀리해야 한다.그렇게 할 때, 예수님이 모든 문제를 해결해 주십니다.주님께 순종할 때, 안 되는 것이 없다.오직 예수님을 믿고, 회개하고, 구하라.세상의 지식들은 가짜들이다.세상의 지식을 많이 먹었어요? 유명한 대학교를 다녔습니까?이런 자들은 혼적인 인간에 불과하고, 세상 지식에 속한 자들이다,하나님의 능력을 드러내지 못하는 자들이다.하나님의 말씀을 배우고, 실천하는 자들이 하나님의 능력과 권세를 나타내는 자들이다.

.

Lord, please forgive my sins.Those who always repent in this way are the ones who give glory to God. We should only give glory to the eternal God who lives forever. When we hear God's word, we should always say "Amen".When the Lord gives us a response, we should immediately put it into practice, just as the servants filled six jars with water. We must obey Jesus immediately. Don't say it's impossible. We must obey through prayer and turn away from sin. When we do that, Jesus will solve all our problems.When we obey the Lord, there is nothing that cannot be done. Only believe in Jesus, repent, and ask for His help.The knowledge of this world is false. Have you consumed a lot of worldly knowledge? Have you attended famous universities? These people are just worldly and belong to the knowledge of this world. They are unable to demonstrate the power of God.Those who learn and practice God's word are the ones who demonstrate God's power and authority.

.

세상의 책들을 많다. 그러나 그것들 속에는 예수님이 없습니다.세상 책을 많이 읽는 자들은 자기의 지식을 더 많이 자랑합니다.인간이 쓴 책을 통해 예수님을 알려고 하지 말고, 단순하게 성경을 읽고 예수님을 믿어야 합니다.성경의 구원의 지식은 예수님을 유일한 구원자로 믿고, 죄를 회개할 때, 모두가 천국가는 것이다.예수님께 회개하면, 모든 죄가 용서받는 것이다.성경 말씀에 비출 때, 제가 잘못했습니다.주님! 나의 죄를 용서해주세요!우리가 성경 말씀을 따라서 회개할 때, 하나님은 항상 모든 죄를 용서해 주시고, 보호해 주십니다.죄를 많이 지었을 지라도, 진정으로 회개할 때, 주님은 결코 우리를 거부하지 않습니다."내가 너를 용서하노라. 그래, 이제부터 죄를 멀리하여라."요한복음 8장에 ,간음한 여인에게 주님이 이렇게 말씀하셨습니다.죄를 회개하는 자들은 같은 죄를 계속 범하지 않도록 힘써야 합니다.

.

There are many books in the world, but Jesus is not in them. Those who read many worldly books boast about their knowledge more. Instead of trying to learn about Jesus through books written by humans, we should simply read the Bible and believe in Jesus.The knowledge of salvation in the Bible is to believe in Jesus as the only savior and when we repent of our sins, everyone can go to heaven.If we repent to Jesus, all sins are forgiven.“When compared to the teachings of the Bible, I have done wrong. Lord, please forgive my sins!”When we repent according to the teachings of the Bible, God always forgives all sins and protects us. Even if we have committed many sins, when we truly repent, the Lord never rejects us. "I forgive you. Go now and leave your life of sin." This is what Jesus said to the woman caught in adultery in John 8.Those who repent of their sins must strive not to continue committing the same sins.

.

그러고 어쩔 수 없이 죄를 지었는가? 혹은 무의식 중에 죄를 또 지었습니까?그 때마다, 신속히 죄를 회개해야 한다.우리가 순종하기 위해서 노력했었지만, 그러나 죄를 지었을 때, 우리는 회개하고 주님께 용서받아야 합니다.하루에 일흔 번씩 일곱 번, 490번 이라도, 진실히 죄를 회개할 때 주님은 용서해 주십니다.그래서 하나님은 사랑의 주님이십니다.주님은 결코 진실히 회개하는 자를 외면하시지 않습니다.우리가 죽기전까지, 죄를 회개할 때, 주님이 다 용서해주십니다.그래서 죽음 앞에서 죄를 회개하지 못하는 자들은 지옥에 떨어지는 것입니다.우리는 죄를 지을 수 있다. 그러나 반드시 우리의 죄를 회개하여서, 주님의 용서를 받고, 천국에 가야 하는 것입니다.

.

What if we inevitably sin? Or unknowingly commit a sin again? At those times, we must quickly repent of our sins. Even though we have strived to obey, when we sin, we must repent and seek forgiveness from the Lord.If we truly repent of our sins, even if it's seventy times seven times a day or 490 times, the Lord will forgive us.Therefore, God is a God of love. The Lord never turns away from those who truly repent. Until we die, if we repent of our sins, the Lord will forgive us. Therefore, those who cannot repent of their sins before death will fall into hell.We can sin, but we must always repent of our sins and seek the Lord's forgiveness to enter into heaven.

.

죄를 잘라 내야, 우리가 주님 앞에 나갈 수 있습니다.죄가 발목에 걸려있을 때, 어떻게 주님께 나갑니까? 죄를 회개하고, 버릴 때, 주님께 가까이 갈 수 있다.우리는 죄에 걸려서 넘어지지 않아야 한다.창세기 4장 7절, 선을 행했다면, 왜 네가 하나님 앞에서 너의 얼굴을 들지 못하겠는가?죄를 짓고싶어하는 소원이 너의 마음에 있다. 그러나 너는 그 죄를 다스리고 이겨야 한다.주님이 물을 포도주로 변화시키는 기적을 보고, 주님께 의지하여, 자신의 죄를 극복해야 한다. 죄를 이기는 자들이 천국에 들어가는 것이다.우리 모두는 꼭 죄를 이기고, 하나님 말씀에 순종해야 합니다.

.

We must cut off our sins so that we can go before the Lord.When sin hangs at your ankles, how do you go to the Lord? When we repent and forsake our sins, we can draw closer to the Lord.We must not stumble and fall into sin.Genesis 4:7 If you have done good, why can't you lift up your face before God? The wish to sin is in your heart. But you must rule over it and overcome it.After seeing the miracle of the Lord changing water into wine, relying on the Lord, we must overcome our sins. Those who overcome sin enter the kingdom of heaven.We all must overcome sin and obey God's word.

.

(8)

우리를 구원하는 자는 오직 하나님 아들 예수밖에 없습니다.전 세계의 모든 것들을 주님이 홀로 지으셨고, 다스린다는 사실을 우리는 깨달아야 합니다.모든 것이 주님의 것이고, 주님의 권세 아래 놓여있습니다.창조주 하나님이 우리의 아버지이십니다.자식이 아버지의 말씀에 불순종하면 되겠습니까?주님의 말씀에 불순종하면서, 주님께 복을 달라고 하면 받지 못합니다.자녀들이 세상의 부모의 지혜도 능가하지 못한다.부모는 많은 경험을 가지고 있습니다.인생의 경험을 능가할 지식이 없다. 여러분의 자녀들을 잘 길러야 합니다.부모가 자녀들에게 하나님의 역사를 보여주어야 합니다.부모들이 기도하여서, 하나님의 역사하심을 자녀들에게 보여주는 것이 가장 좋은 교육입니다.

.

The only one who can save us is Jesus, the Son of God.We must realize that the Lord alone created and governs everything in the world.Everything belongs to the Lord and is placed under the authority of the Lord.Creator God is our Father.Can a child disobey his father's word?If you disobey the word of the Lord and ask for a blessing from the Lord, you will not receive it.Children do not surpass even the wisdom of earthly parents.Parents have a lot of experience.There is no knowledge that can surpass life's experience.You must raise your children well.Parents must show their children the works of God.The best education is for parents to pray and show God's work to their children.

.

우리는 주님 안에서 변화된 모습을 나타내야 합니다.우리교회의 성도들은 주님의 말씀에 순종함을 통해서 자신의 변화된 모습을 나타내기를 주님의 이름으로 축원합니다.사무엘상 10장 6절, 여호와의 신이 크게 임하리니, 너도 변하여 새사람이 되어라.사울은 왕이 되기 전까지 사람들에게 전혀 알려지지 않았던 인물이었다.그가 하나님의 사명을 받았을 때 예언하였고, 그는 그 예언을 통하여 자신을 순종하는 자로 변화 시켜야만 했었다.

.

We must show a changed appearance in the Lord.I pray in the name of the Lord that the saints of our church will show their changed appearance through obedience to the Lord's word.1 Samuel 10:6, The Spirit of the Lord will come upon you greatly. Change yourself and become a new person.Saul was a person who was not known to people at all until he became king.He prophesied when he received God's mission, and he had to transform himself into an obedient person through the prophecy.

.

예언보다 하나님의 말씀을 붙잡고 따라가야 합니다.성령의 충만함을 받지 못한 상태에서 예언하는 것은 가짜이고, 주님의 뜻에 맞지 않는 것이다.가짜 예언하는 자들은 다른 사람들을 정죄하고, 자신의 욕심을 이루기 위해 사는 자들이다.사울은 예언의 은사를 받았을 때, 그것을 통해 먼저 자기 자신을 변화시켜야 했었다.많은 자들이 능력과 은사를 받지만, 자기 자신의 마음을 변화시키는데 실패합니다.그 결과로 인해 그들 대부분이 지옥에 가는 것이다.은사 능력을 받은 자들은 더욱 자신을 낮추고, 주님의 말씀에 순종해야 한다.자기 자신을 자랑하고 높이는 자는 다 지옥에 간다.

.

We must hold on to the word of God rather than prophesy and follow it.Prophesying without receiving the fullness of the Holy Spirit is fake and does not conform to the will of the Lord.False prophets are those who condemn others and live to fulfill their own greed.When Saul received the gift of prophecy, he had to first transform himself through it.Many receive powers and gifts, but fail to change their own hearts.As a result, most of them go to Hell.Those who have received the power of the gift must humble themselves even more and obey the word of the Lord.All who boast and exalt themselves will go to hell.

.

은사 능력은 예수님을 높이기 위해 있는 것이다.죄의 삯은 사망이요.하나님의 은사는 그리스도 예수 안에 있는 영생이라(롬6:23). 우리에게 필요한 것은 영생이다. 궁극적으로 다른 것은 필요하지 않다.은사를 통해서 우리는 영생을 소유해야 됩니다.영생을 얻지 못한 자에게는 천국과 지옥을 보는 것도 소용없다, 많은 귀신을 쫓아내는 것과 질병을 치료하는 것도 그에게는 아무런 의미가 없다.모든 것을 통해서, 우리는 영생을 얻어야 되는 것이다.주님의 은사를 받았을 때, 그것을 통해서 ,우리는 주님이 살아계신다는 것을 증명하고, 주님의 말씀에 순종해야 하는 것이다.자기의 능력을 자랑하고, 귀신 쫓아내고, 병고치는 것을 자랑하는 자는 지옥에 가는 것이다.은사를 받은 자가 자신을 높이고 자랑하지 말라.이런 자는 지옥간다.오직 주님을 높이고, 자랑하는 자는 천국에 간다.모두가 깨닫기를 주님의 이름으로 축원합니다.

.

The power of the gift is to exalt Jesus.The wages of sin is death.The gift of God is eternal life in Christ Jesus (Rom 6:23).What we need is eternal life. Ultimately, nothing else is needed.Through the gift, we must possess eternal life.To one who has not attained eternal life, it is useless to see heaven and hell, and casting out many demons and curing diseases are meaningless to him.Through everything, we must gain eternal life.When we receive the gift of the Lord, through it, we must prove that the Lord is alive and obey the word of the Lord.Those who boast of their ability to cast out demons and heal diseases will go to hell.Those who have received gifts should not exalt themselves and boast.This kind of person goes to hell.Only those who exalt and boast about the Lord will go to heaven.I pray in the name of the Lord for everyone to realize.

.

겸손한 자가 천국에 간다.많은 재물과 명예를 가진자가 교만한 마음을 가지고 있는가?이런 자는 지옥에 간다.모든 능력과 돈과 명예는 주님이 주시는 것입니다.이런 은혜와 은사를 가지고, 우리가 해야 할 일은 주님이 하신 것을 인정하고, 오직 주님을 높이고, 주님을 자랑하고, 주님의 뜻을 이루고, 이웃을 섬겨야 하는 것이다.주님이 나를 여기까지 인도하셨습니다! 에벤에셀 하나님! 우리는 항상 이렇게 고백해야 합니다.그런데 많은 자들이 자기의 지식을 자랑한다, 주님께 버림받는다.

주님이 사울에게 새사람이 되라고 명령하였습니다, 이 목적을 위해 주님이 예언의 은사를 그에게 주셨습니다.그러나 그는 도리어 더 악한 자로 변했다.그는 시기심 때문에, 다윗을 죽이러고 찾아다녔다.미움은 살인이다.우리는 성경을 형식적으로 읽지 말고, 성경의 핵심 내용을 깨달아야 한다.사울이 멸망했던 이유를 알고, 우리는 그의 길을 가지 않아야 된다.사울이 교만했기 때문에 주님은 그를 버리시고, 다윗을 통해서 이스라엘을 구원할 계획을 세우신 것이다.블레셋의 골리앗 장군은 너무나 거인이고, 목소리가 크기 때문에, 사울과 백성들이 그의 앞에서 두려워 떨었다.

.

The humble go to heaven.Do those who have a lot of wealth and honor have a arrogant heart?People like this go to hell.All power, money and honor are given by the Lord.With these graces and gifts, all we have to do is acknowledge what the Lord has done, exalt the Lord, boast in the Lord, fulfill the Lord's will, and serve our neighbors.The Lord has brought me here! Ebenezer God! We must always confess like this.But many boast of their knowledge, and are forsaken by the Lord.The Lord commanded Saul to become a new man, and for this purpose the Lord gave him the gift of prophecy.But he turned into a worse man. Out of jealousy, he went looking for David to kill him.Hate is murder.We should not read the Bible formally, but realize the core contents of the Bible.Knowing the reason Saul perished, we must not go his way.Because Saul was arrogant, the Lord forsook him and made a plan to save Israel through David.The Philistine general Goliath was so gigantic and so loud that Saul and the people trembled in fear before him.

.

전장에세 골리앗이 이렇게 소리쳤다."이스라엘 놈들아~~! 여호와가 어디 있느냐? 너희들은 나에게 항복하라! "이스라엘은 골리앗과 싸우는 자는 즉시 죽는다고 생각했습니다.아무도 골리앗 앞에 나가지 못합니다.그 때 다윗이 형들에게 음식을 가지고 갔고, 다윗이 골리앗의 교만한 음성을 들었습니다.골리앗이 하나님을 모욕했을 때, 다윗이 의분이 일어났습니다.그 때 다윗은 청소년이었고, 그의 체격이 크지 않았다.그러나 다윗은 하나님을 믿고, 경외하는 자였다.그는 골리앗과 싸울 것을 결심했습니다.그는 그의 형들에게 말했다."형님 , 제가 골리았을 물리치겠습니다. 어떻게 이방인이 하나님을 모욕할 수 있습니까?"그의 형들이 그를 이렇게 꾸중했습니다." 야, 우리와 사울왕도 두려워서 그의 앞에 나가지 못한다. 네가 어떻게 그를 이기겠는가?"그래서 다윗은 사울왕에게 직접 가서, 그가 골리앗을 이기겠다고 말했습니다.사울이 다윗에게 말했다."너, 집으로 돌아가라, 너는 골리앗과 싸울 수있는 상대가 못된다."그러나 다윗은 진정한 믿음을 가졌고, 강하고 담대한 마음을 가졌습니다.

.

On the battlefield, Goliath shouted:"Israelis~~! Where is the Lord? Surrender to me!"Israel thought that whoever fought Goliath would die immediately.No one can go in front of Goliath.Then David brought food to his brothers, and David heard Goliath's proud voice.When Goliath insulted God, David was indignant.David was then a youth, and his build was not large.But David was a man who believed in and feared God.He was determined to fight Goliath.he told his brothers."Brother, I will defeat Goli. How can a stranger insult God?"His brothers scolded him this way."Hey, we and King Saul are too afraid to go out before him. How can you defeat him?"So David went directly to King Saul and told him he would defeat Goliath.Saul said to David,"You, go home, you are no match for Goliath."But David had true faith and had a strong and bold heart.

.

참된 믿음을 가진자는 주님을 위해 죽기를 각오합니다.다윗은 그들의 만류에 포기하지 않았습니다.그는 오직 주님을 믿고, 골리앗과 싸우기 위해, 용감하게 일어났습니다.그의 의지가 꺽이지 않으므로, 사울왕이 그의 칼과 투구와 갑옷을 주었다.그러나 그의 갑옷은 다윗의 몸에 너무나 크고 맞지 않았다.그러나 전쟁의 승리는 사람의 능력에 있지 않고, 하나님의 손에 있습니다.우리는 이 진리를 깨달아야 합니다.다윗은 그의 갑옷을 벗어 놓고, 자신의 옷을 다시 입었고, 물맷돌을 들었습니다.그는 그 도구로 그의 양들을 지켰습니다.늑대가 양에게 올 때, 그는 그 도구로 늑대를 물리쳤습니다.다윗은 늘 적과 싸우는 훈련을 했던 자이다. 훈련을 받은 자가 하나님께 쓰임을 받는 것이다.

.

Those who have true faith are ready to die for the Lord.David did not give up on them.He only believed in the Lord and rose up bravely to fight Goliath.His will was unbreakable, so King Saul gave him his sword, helmet, and armor.However, his armor was too large and did not fit David's body.But victory is not in human power, but in God's hand.We must realize this truth.David took off his armor, put on his own clothes, and took up the sling and stone.He guarded his sheep with it.When the wolf came to the sheep, he defeated the wolf with the tool.David was always trained to fight enemies. Those who have been trained are used by God.

.

(9)

훈련을 받은 자가 하나님께 쓰임을 받는 것이다.훈련받은 다윗이 물매를 들고 골리앗과 싸우기 위해서 나갔더니, 골리앗이 다윗을 보고 말합니다." 네가 나를 개로여기고, 막대기를 들고 나에게 왔느냐?"다윗이 담대히 말합니다. "너는 칼과 방패를 가졌지만 나는 만군의 여호와의 이름으로 나왔노라."다윗은 물매와 돌맹이 한 개를 가지고 있었다, 여러개를 가지고 간 것이 아니다.그는 한 개의 돌을 골리앗에게 던져서 그를 무너뜨렸다.이것은 사람의 능력이 아니라, 하나님의 능력이었습니다.저주가 왔습니까? 주님이 함께 하실 때, 한 방에 저주는 무너진다.죄를 회개하고, 죄를 끊고 , 주님의 말씀에 순종하는 자는 성령의 능력에 의해서 한 방에 그 저주를 무너지게 하는 것이다.주님의 뜻을 따라 사는 자에게 귀신들이 쫓겨나고, 들어올 수가 없다.죄가 있는 곳에 악한 귀신이 침투한다.죄를 짓고, 회개하지 않는 자에게, 악한 귀신이 공격하고 들어오도록 하나님이 허락하시는 것입니다.

.

Those who have been trained are used by God.David, who had been trained, went out to fight Goliath with a sling, and Goliath saw David and said,"Did you treat me like a dog and come to me with a stick?"David speaks boldly. "You have a sword and a shield, but I come in the name of the Lord Almighty."David had a sling and a stone, not several.He threw a stone at Goliath and knocked him down.This was not the power of man, but the power of God.Has the curse come? When the Lord is with you, the curse collapses in one shot.Those who repent of their sins, cut off their sins, and obey the word of the Lord will destroy the curse in one shot by the power of the Holy Spirit.Demons are cast out and cannot enter those who live according to the will of the Lord.Where there is sin, evil spirits infiltrate.God allows evil spirits to attack and enter those who sin and do not repent.

.

다윗은 매우 용맹한 자였고, 훈련을 받은 자였습니다.그래서 주님이 그를 하나님의 종으로 사용한 것입니다.다윗이 골리앗에게 승리했더니, 그의 인기가 높아졌고, 반면에 사울의 인기는 떨어졌습니다.그들이 승리하고 집으로 돌아올 때, 온 백성들이 춤추며,이렇게 칭송했습니다."사울이 죽인 자는 천천이요. 다윗이 죽인 자는 만만이요(삼상18:7)"사울은 다윗을 심하게 질투하였고, 그의 보좌가 다윗에게 넘어갈 것이라고 두려워했습니다.귀신이 그런 생각을 사울의 마음에 주었고, 사울은 다윗을 미워하기 시작했습니다.사울은 귀신의 유혹에 완전히 빠져들었습니다.

.

David was a very brave man, and he was a disciplined man.That's why the Lord used him as God's servant.David's victory over Goliath increased his popularity, while Saul's fell.When they returned home victoriously, all the people danced and praised them like this."Saul killed thousands, David killed ten thousand" (1Sa 18:7).Saul was very jealous of David and feared that his throne would pass to David.The demon put such thoughts into Saul's mind, and Saul began to hate David.Saul was completely enticed by demons.

.

사울은 항상 다윗을 죽이려고 하였다.하나님이 그에게 주었던 예언이 무엇이었는가?" 너는 너의 자신을 변화시켜서 새사람이 되어야 한다." 하나님이 사울에게 예언의 은사를 주셨던 이유는 사울이 자기 자신을 새 사람으로 변화시키도록 하기 위한 것이었습니다.오늘날 주님으로부터 은사와 능력을 받는 자들이 많습니다.그러나 그것을 통해서 자기 자신을 변화시키 못하는 자들은 모두가 지옥에 가는 것이다.주님의 은사를 받은 자들이 착각에 빠져있다,은사와 능력을 통해서, 자기 자신들을 자랑하고, 높이려고 한다.나도 주님의 이름으로 귀신을 쫓아내었고, 많은 능력을 행했습니다. 그너나 내가 내 자신을 변화시키지 못하면, 나도 지옥에 가는 것이다.우리는 오직 예수님만 전파해야 합니다.구원자는 오직 예수님 한 분이십니다.그러나 지금 많은 목사님들이 무엇을 전파하는가?사울에게 예언의 은사를 주셨고,, 성령을 충만하게 하셨던 분은 만군의 여호와 하나님이셨습니다.그는 예언의 은사와 하나님의 능력을 통해서, 그 자신을 새 사람으로 변화시켜야 했던 것입니다.그 때, 그는 잠시 동안 새 사람이 되는 것 같았다.그러나 그는 점점 타락하였고, 하나님이 사용하는 다윗을 죽이려고 했던 것이다.그 결과로 그는 저주를 받고 멸망하였고, 그의 자녀들까지 함께 멸망했다.

.

Saul always tried to kill David.What was the prophecy God had given him?"You must change yourself and become a new person." The reason God gave Saul the gift of prophecy was so that Saul could change himself into a new person.There are many people today who receive gifts and abilities from the Lord.However, those who cannot change themselves through it will all go to hell.Those who have received the gift of the Lord are mistaken,Through gifts and abilities, they try to boast and exalt themselves.I also cast out demons in the name of the Lord and performed many miracles. But if I don't change myself, I'm going to hell too.We must preach only Jesus.The only savior is Jesus.But what are many pastors preaching now?It was the Lord God of hosts who gave Saul the gift of prophecy and filled him with the Holy Spirit.He had to transform himself into a new man through the gift of prophecy and the power of God.Then, for a moment, he seemed to be a new person.However, he gradually became corrupted and tried to kill David, whom God was using.As a result, he was cursed and perished, and his children also perished.

.

하나님께 쓰임받는 자를 해치지 말라.악을행하는 자들은 사울왕처럼 처참하게 멸망합니다.예언하고, 방언하고, 방언을 통역하고, 귀신을 쫓아내고, 많은 기적을 행했을 지라도, 그러나 자기의 죄를 회개하지 않는 자들은 다 멸망하게 되는 것입니다.마태복음 7장 22절, 예수님의 이름으로 ,선지자 노릇 하고, 귀신을 쫓아내었지만, 회개하지 않았던 자들에게, 주님이 이렇게 말씀하시는 것입니다. "나는 도무지 너를 모른다. 불순종하고 ,죄를 회개하지 않는 자들아 , 나를 떠나라"이들은 예수님의 능력으로 자기 자신을 자랑했던 자들이다." 나는 능력을 가졌고, 천국과 지옥을 보았고, 귀신들 쫓아내었고, 많은 기적을 행했다."이런 자들은 남을 속이는 자들이고, 다 멸망한다.은사와 능력을 통해서 사람들을 속이지 말라.미혹의 시대가 될수록, 순종하는 것이 사라지고, 은사와 능력이 세상에 가득해진다.거짓된 미혹의 능력이 염병처럼 퍼진다.그래서 구원받기가 더 힘들어지는 상황이 되는 것이다.

.

Do not harm those used by God.Those who do evil perish like King Saul.Even if they prophesied, spoke in tongues, interpreted tongues, cast out demons, and performed many miracles, all those who do not repent of their sins will perish.Matthew 7:22, in the name of Jesus, to those who acted as prophets and cast out demons, but did not repent, this is what the Lord says. "I never know you. Leave me, you disobedient and unrepentant of your sins."These are the ones who boasted of themselves with the power of Jesus."I had powers, I saw Heaven and Hell, I cast out demons, and I did many miracles."These people are deceivers and will all perish.Do not deceive people through gifts and abilities.As the age of delusion increases, obedience disappears, and gifts and abilities fill the world.The power of false delusion spreads like a pestilence.That makes it even more difficult to get saved.

.

하나님이 주시는 은사와 능력을 체험하는 자들은 그것에 너무 집착하지 말라.각종 은사들은 ,주님이 살아계신다는 것을 보여주려는 뜻이고, 그 때부터는 오직 주님의 말씀에 순종해야 되는 것이다.주님의 은사들이 나를 통해 역사하실 때, 우리는 자신을 높이려 하지 말고, 은사와 능력을 우리에게 주시는 주님을 높혀야만 되는 것입니다.우리의 입술은 주님을 항상 찬양해야 합니다.이렇게 하는 자가 끝까지 성공하는 자가 되는 것입니다.하나님의 은사와 능력받을 때 각별히 조심해야 한다. 그래서 제가 우리 교회의 성도들에게 그들의 은사를 절제하라고 말는 것입니다.은사 능력을 통해서, 하나님이 높아져야 한다. 그것을 통해서 인간이 높아지면 그는 지옥에 간다. 창조주 , 전능자는 오직 한 분의 하나님이십니다.여러분들이 주님의 은사와 능력을 가지고, 마치 그것이 마치 자기 자신의 것처럼 사용하고, 주님 앞에 설 때 그는주님의 면전에서 지옥으로 쫓겨가는 것이다.인간이 어떻게 주님을 이길 수 있는가?이런 자는 지옥에 떨어진다, 루시퍼처럼 지옥의 가장 깊은 구덩이에 빠진다.

.

Those who experience the gifts and abilities that God gives them should not be too obsessed with them.The various gifts are intended to show that the Lord is alive, and from then on, you must obey only the Lord's Word.When the Lord's gifts work through me, we should not try to exalt ourselves, but exalt the Lord who gives us gifts and abilities.Our lips should always praise the Lord.Those who do this will become successful until the end.We must be very careful when receiving the gifts and powers of God. That is why I am telling the members of our church to abstain from their gifts.Through gifted power, God must be exalted. Through it, when a man is exalted, he goes to hell. The Creator, the Almighty, is only one God.When you take the gifts and powers of the Lord and use them as if it were your own, and stand before the Lord, he is cast out from the presence of the Lord into hell.How can a man overcome the Lord?Such a person falls into hell, like Lucifer, into the deepest pit of hell.

.

하나님의 은사와 능력을 받은 사람들은 조심해야 합니다.우리는 주님의 은사로 오직 예수님만을 전해야 합니다. 자기 뜻대로 착각하고 쓰면 지옥갑니다. 하나님의 선물을 자기 것으로 삼고 지옥에 가는 사람들이 너무 많습니다.다른 사람의 은사를 탐내지 말고 오로지 하나님의 말씀을 읽고 기도하고 순종하는 일에만 집중하십시오.예수님을 전하십시오.사람이 만든 책을 읽고 사람의 생각을 좇는 사람의 입에서는 생명의 말씀이 나올 수 없습니다.우리의 입술에서는 오직 성경의 말씀만 나와야 합니다.오직 성경만이 하나님의 말씀이요 생명의 말씀입니다.하나님의 말씀은 우리에게 생명을 줍니다.만일 사울 왕이 예언을 통해 자신을 새 사람으로 변화시켰더라면 이스라엘의 역사는 하나님의 영광을 더욱 드러내고 하나님을 기쁘시게 했을 것입니다.그는 하나님의 예언의 은사를 받았지만, 그러나 그의 자신을 바꾸지 못했고, 옛 방식으로 돌아가서, 멸망했던 것이다.

.

Those who have received the gifts and powers of God must be careful.We must preach only Jesus as the gift of the Lord. If you misunderstand and use it according to your will, you will go to hell. Too many people go to hell for taking God's gift as their own.Don't covet other people's gifts, focus only on reading God's Word, praying, and obeying.tell me Jesus Words of life cannot come out of the mouths of people who read man-made books and follow human thoughts.Only the words of the Bible should come out of our lips.Only the Bible is the word of God and the word of life.God's Word gives us life.If King Saul had changed himself into a new person through prophecy, Israel's history would have further revealed God's glory and pleased God.He received the gift of prophecy from God, but did not change himself, returned to his old ways, and perished.

.

하나님의 예언의 음성을 들렸을 때, 그의 행동이 어떠해야 했습니까? "아, 내가 죄를 범하고 회개하지 않고 있기 때문에, 주님이 저에게 예언의 말씀을을 주셨다.이제부터 내가 악한 삶을 버리고 새 마음을 가져야 한다."그는 이렇게 회개하면서 주님께 용서를 구해야 했었다.사울은 명예와 권력을 얻은 후에, 더욱 악한 자로 되었다, 그의 사위인 다윗을 죽이려고 했다.그의 딸인 미갈이 다윗과 결혼하였던 것이다.그런데도 사울은 다윗을 죽이려 했다.사울왕은 그의 왕의 자리를 빼앗기는 것을 두려워하여서, 그의 사위까지 죽이려고 했던 것이다.그래서 사울의 삶은 저주를 받은 것이다.

.

When he heard the voice of God's prophecy, what should he have done?“Ah, because I have sinned and do not repent, the Lord has given me the word of prophecy.From now on, I must give up my evil life and have a new heart."He had to repent in this way and ask the Lord for forgiveness.After Saul gained honor and power, he became even more evil, trying to kill his son-in-law, David.His daughter, Michal, married David.Still, Saul tried to kill David.King Saul was afraid of losing his position as king, so he tried to kill his son-in-law as well.So Saul's life was cursed.

.

(10)

우리 교회의 성도들은 진정으로 변화되어야 합니다.능력이나 은사를 받는 것은 나의 영혼이 구원받았다는 것을 의미하는 것이 아니다.은사를 받고, 그것을 자랑하고, 지옥에 떨어지는 자들이 너무나 많습니다.은사와 능력을 받는 것과 상관없이 주님의 말씀에 순종하는 것이 천국에 들어가는 유일한 방법입니다.이 나라에 은사와 능력을 받은 자들이 매우 많지만, 그들의 삶은 전혀 변화되지 않습니다, 도리어 교만해지고, 타락했습니다.기도하는 곳마다 은사 능력이 나타나고, 많은 교회들이 귀신을 쫓아고 있지만, 목사님들과 교인들은 더욱 타락의 길로 가고 있습니다.대부분의 은사자들이 죽음의 길을 가면서 죄를 회개하지 못하고, 지옥으로 가고 있다.그들의 은사와 능력 때문에 도리어 천국에 가지 못하는 것이다. 주님은 이런 상황을 보시면서 너무나 애통해하십니다.우리는 주님의 뜻대로 변화되어야 합니다.

.

The members of our church must truly change.Receiving powers or gifts does not mean that my soul is saved.There are so many who receive gifts, boast about them, and go to hell.Regardless of receiving gifts and abilities, obeying the Lord's word is the only way to enter the kingdom of heaven.There are so many gifted and empowered people in this country, but their lives have not changed at all, they have become arrogant and corrupt.The power of the gift appears wherever we pray, and many churches are casting out demons, but pastors and church members are going down the path of further corruption.Most of the gifted people are going to hell without repenting of their sins while on the path of death.On the contrary, they cannot go to heaven because of their gifts and abilities.The Lord grieves so much when he sees this situation.We must change according to the will of the Lord.

.

저에게 하나님이 지옥과 천국의 실상을 보여주셨습니다.지옥은 너무나 무서운 곳입니다.저는 지옥의 실상을 본 후에 진정으로 변화되었습니다.주님이 지옥과 천국을 우리에게 보여주신 후에, 우리의 결론은 저 무서운 지옥에 절대로 가지 않아야 된다는 것입니다.지옥의 실상을 보기 전까지는 내 맘대로 살았습니다. 이 무서운 지옥에는 아무도 가지 않아야 된다.그러나 예수님을 성경대로 믿지 않는 자들은 다 지옥으로 가는 것이다.무수한 사람들이 교회에 다니고 있지만, 성경 말씀을 따라 순종하고 회개하는 자들만이 천국에 간다, 나머지 교인들은 전부 지옥에 갑니다.천국에 가기 위해서 우리는 목숨을 걸어야 합니다.

.

God showed me the reality of heaven and hell. Hell is an extremely frightening place. After seeing the reality of hell, I truly transformed. Our conclusion should be that we must never go to that terrifying place.Before seeing the reality of hell, I lived my life as I pleased. No one should go to that terrifying place. However, those who do not believe in Jesus Christ according to the Bible will all go to hell. Many people go to church, but only those who obey and repent according to the Bible will go to heaven. All other congregants will go to hell.To go to heaven, we must risk our lives. Even if we obey the Lord's word with all our heart, if we deviate during our faith journey, we will go to hell. We must start a righteous faith life and keep true faith until the end. If we cling to the world's fame, power, and pleasure during our faith journey, we will go to hell. When life becomes a bit more comfortable, many congregants fall into corruption. Some people advise me to play golf for my health.

.

언제부터 목사님들이 이렇게 골프를 즐기게 되었는가?언제부터 목사님들이 외국에 여행다니고, 고급 승용차 소유하고, 좋은 음식 먹었는가?귀신이 목사님들을 이렇게 높아지게 하였다.많은 교인들이 자기들의 목사님을 하나님처럼 섬기고 있다.이것은 과도하고, 매우 잘못된 일이다.하나님은 인간들의 죄를 짊어지기 위해서 인간으로 오셨다, 그가 예수님이시다.가난하고 병든 자들을 위해 그는 죽으셨습니다.

예수님은 자신의 생명을 바쳐서, 비천한 인간들을 구원하셨습니다.그런데 왜 목사님들은 높아지고 교만해지는가?왜 목사님들은 교인들을 위해 희생하지 않고, 섬기려고 하지 않는가?개척교회 때는 목사님들이 겸손하지만, 교회가 성장하면, 사울왕처럼 교만해진다.그래서 목사님들과 교인들이 함께 지옥으로 가는 것이다.

.

When did pastors start enjoying golf like this?When did pastors start traveling abroad, owning luxury cars, and eating good food?The devil has made pastors too high.Many church members serve their pastors like God.This is excessive and very wrong.God became human to bear the sins of humanity; He is Jesus.He died for the poor and sick.Jesus sacrificed His own life to save lowly humans.Why do pastors become prideful and arrogant?Why do pastors not sacrifice and serve their church members?During church planting, pastors are humble, but when the church grows, they become proud like King Saul.That's why pastors and church members go to hell together.

.

우리는 자신의 교만함을 철저하게 없애야 합니다.겸손한 자에게 주님이 보입니다.

목사님들이 예수님의 자리에 앉으면, 지옥에 갑니다.목사님들은 스스로 가장 낮은 자가 되어야 하고, 예수님을 섬기고, 교인들을 섬겨야 합니다.예수님이 예루살렘에 들어가실 때, 나귀 새끼를 타셨습니다.나귀 새끼는 힘이 없고, 존재감이 없습니다.

예수님이 타셨을 때, 그 나귀새끼는 힘을 얻었습니다.나귀가 예수님을 태우고 길을 지나 갈 때, 사람들이 길에 나무잎을 깔고, 겉옷을 펼치고, 대대적으로 환영하였습니다.

.

We must completely eliminate our own arrogance.God reveals Himself to the humble.If pastors sit in Jesus' seat, they will go to hell.Pastors should become the lowest and serve Jesus and their church members.When Jesus entered Jerusalem, He rode on a donkey colt.The donkey colt has no strength or presence.When Jesus rode on it, the donkey colt gained strength.As the donkey carried Jesus and passed by, people laid palm branches and cloaks on the road and welcomed Him grandly.

.

예수님이 나를 타실 때, 내가 형통하게 됩니다.이 때, 우리가 예수님의 위대하심을 잊어버리고, 나 자신이 위대하다고 생각하는 하면 패망하는 것이다.만약 나귀가 흥분하여, 예수님을 던져버리고, 그 자신이 왕처럼 달려간다면, 예수님은 그 나귀를 더 이상 사용할 수가 없습니다.나귀 자체가 무슨 가치를 가지고 있습니까?예수님이 사용하지 않는 나귀는 무가치 하다. 끝까지 예수님을 태우고 가는 자가 승리자가 되는 것이다.우리는 오직 주님을 높여야 합니다.그렇게 할 때 하나님이 우리를 높혀주십니다. 주님을 무시하는 자는 곧 무너지는 것이다.사람들이 우리를 이단으로 비방해도, 우리는 끝까지 예수님만을 높이고, 자랑해야 합니다.다른 어떤 것들도 우리를 구원할 수 없습니다.

.

"When Jesus rides on me, I will succeed. However, if I forget His greatness and think that I am great, I will fail. If a donkey gets excited and throws Jesus off, and runs like a king, Jesus can no longer use that donkey. What value does the donkey have on its own? A donkey that Jesus does not use is worthless. The one who carries Jesus to the end will be the winner. We should only glorify the Lord. When we do that, God will exalt us. Those who ignore the Lord will soon fall. Even if people slander us as heretics, we should continue to glorify and boast only in Jesus. Nothing else can save us.“

.

예수님을 의지할 때, 우리는 아무것도 두려워할 필요가 없다.우리는 주님의 뜻대로 변화되어야 합니다.우리는 어떻게 변해야 합니까? 주님의 말씀에 무조건 아멘하고, 우리의 잘못된 삶을 매일 고쳐야 합니다, 구습들을 끊어야 합니다.우리는 세상적인 습관을 끊고, 하나님의 말씀에 순종하는 삶으로 변화되어야 합니다.이렇게 하는 삶이 거듭남의 삶이다.성령을 받을 때, 우리는 하나님의 말씀에 순종하는 자가 되어야 한다, 이렇게 하는 자만 실제로 새생으로 거듭난 것이다.성령을 받고도, 구습을 버리지 않는 자는 거듭난 자가 아니다.세상 속에 빠져있는 교인들은 사탄에게 속해있다.술취하고, 세상 쾌락을 즐기는 교인들은 전혀 하니님의 사랑과 보호를 받을 수 없다.

.

"When we rely on Jesus, we have no need to fear anything. We must be transformed according to the will of the Lord. How should we change? We must say "Amen" to the Lord's word without reservation, and correct our wrongdoings every day, and cut off our old habits. We must transform our lives to obey God's word instead of worldly habits. Living like this is a life of rebirth.When we receive the Holy Spirit, we must become those who obey God's word. Only those who do so are truly born again. Those who do not abandon their old habits even after receiving the Holy Spirit are not reborn. Church members who are immersed in the world belong to Satan. Church members who get drunk and enjoy worldly pleasures cannot receive God's love and protection at all.“

.

많은 교인들이 단지 입으로만 주님을 믿고, 그들의 삶은 주님의 말씀을 따르지 않습니다.주님은 그런 거짓된 믿음을 버리고, 진정한 새사람이 되라고 말씀하십니다.

" 나는 성령을 받았기 때문에, 무조건 새생명이 되었다." 이런자가 되지 말라.악한 생각을 버리고, 선한 삶을 살 때, 그가 새생명이 된 것이다.예를 들면, 아직 똥통에 빠져 있는 자가 깨끗합니까? 아니다, 똥물에서 나와서, 목욕을 했을 때, 그 몸이 깨끗하게 되는 것이다.교회는 영적인 목욕탕이다, 영혼이 죄를 씻는 곳이다.우리의 마음과 삶이 진정으로 변화되어야 합니다.물이 변하여 포도가 되는 것처럼 우리가 변화되어야 합니다.물이 포도주를 대신하지 못한다.물이 포도주로 변화되어야 한다.악한 자가 의로운채 하지 말라.우리는 실제로 악한 생활을 버리고, 선한 삶을 살아야 한다.

.

Many believers only believe in Jesus with their mouths, but their lives do not follow His words. Jesus tells us to reject this false faith and become true new people."Do not be like those who say, 'I have received the Holy Spirit, so I must have become a new person.'" When a person abandons evil thoughts and lives a good life, that is when he or she becomes a new person. For example, is a person who is still stuck in a sewer clean? No, it is when he or she comes out of the sewage and takes a bath that the body becomes clean.The church is a spiritual bath, a place where the soul washes away sin. Our hearts and lives must truly change. We must be transformed like water into wine.Water cannot become wine on its own. It must be transformed into wine. Do not pretend to be good while living a wicked life. We must truly abandon evil and live a good life.