Kep1er 서영은 양 부친상 부고

[Kep1er_official]

안녕하세요. 

웨이크원·스윙엔터테인먼트입니다. 

케플러 멤버 서영은 양의 부친께서 금일(7일) 별세하셨습니다. 
서영은 양은 현재 가족들과 빈소를 지키고 있으며,

장례는 가족 및 친지분들과 조용하게 치를 예정입니다. 

이에 향후 예정된 케플러의 스케줄에 서영은 양이 함께하지 못함을 알려 드립니다. 
서영은 양이 충분한 애도의 시간을 가질 수 있도록 위로와 배려 부탁드립니다. 

유가족 분께 깊은 위로와 애도의 마음을 전하며,

삼가 고인의 명복을 빕니다. 

---

Hello. This is WAKEONE·SWING ENTERTAINMENT. 

Kep1er member YOUNGEUN's father has passed away today (7th). YOUNGEUN is currently staying at the funeral home with her family, and a small funeral will be held with her family and close friends. 

Accordingly, we would like to inform you that YOUNGEUN will not be able to join Kep1er's scheduled activities for a while. 
We kindly ask for your understanding and consideration so that YOUNGEUN can have her time mourning in peace. 

We convey our deepest condolences and sympathy to the bereaved family, and wish for YOUNGEUN's father to rest in peace.

---

こんにちは。WAKEONE, SWING ENTERTAINMENT です。

Kep1erのメンバー YOUNGEUNの父親が本日(7日)亡くなりました。 
YOUNGEUNは現在、家族と葬儀場におり、葬儀は家族や親戚と静かに行う予定です。 

これについて、今後予定されたKep1erのスケジュールへYOUNGEUNが参加できないことをお知らせいたします。
YOUNGEUNが十分な哀悼の時間を持てるように慰労と配慮をお願いいたします。

遺族の方に深い慰労と哀悼の気持ちを伝え、謹んで故人の冥福を祈ります。

---

您好，我们是WAKEONE SWING ENTERTAINMENT公司。

Kep1er成员YOUNGEUN的父亲于今日(7日)去世。
YOUNGEUN现在和家人一起守着父亲的灵堂，她将和家人及亲戚们安静地举行父亲的葬礼。

YOUNGEUN暂时无法参加Kep1er今后的行程。
为了让YOUNGEUN有充分的时间去为父亲哀悼，请大家给予安慰和关心。

我谨代表公司所有人员向遗属表示深切的慰问和哀悼，谨求故人的冥福。