싸이, 런던올림픽 응원가 부른다
SPY , HÁT CỔ VŨ OLYMPICS LONDON
가수 싸이(본명 박재상.35)가 런던올림픽 응원가를 부른다.
Ca sĩ Psy (Tên thật là Park Chae Sang, 35 tuổi) sẽ hát bài hát cổ vũ cho Olympics London
싸이는 국립국악원이 진행하는 런던올림픽 선수단 승전 기원 대국민 국악 응원 프로젝트 ’오성과 한음’(오천만 국민의 성원을 한국의 음악으로!)의 일환으로 응원가 ’코리아’를 28일 발표한다.
Ngày 28 Psy phát sẽ công bố bài hát “Korea", là ca khúc cổ vũ chiến thắng của đoàn cầu thủ Olympics London do nhạc viên quốc gia tổ chức (Là loại nhạc Hàn Quốc đại biểu cho 50 triệu người dân)
’코리아’는 싸이가 작사, 작곡, 노래했으며 전통 음악의 장단에 싸이 특유의 에너지를 담았다는 게 소속사의 설명이다
Theo như lời giải thích của một số cơ quan thì "Korea" được Psy soạn nhạc, phổ nhạc, và hát. Có ý nghĩa chứa đựng hình ảnh đặc trưng của nhịp điệu âm nhạc truyền thống
소속사 관계자는 26일 "싸이는 월드컵이 열린 2002년 ’챔피언’, 2006년 ’위 아 더 원(We Are The One)’을 발표해 전국민적인 응원 열기를 북돋워 ’국민 응원 단장’으로 불렸다"며 "이번 런던올림픽 응원가를 통해 다시 한번 열기를 뜨겁게 달구겠다"고 전했다.
Họ nói rằng "Champion" của Wold Cup năm 2002, "We Are The One" năm 2006 đã thổi bùng bầu không khí cổ vũ của toàn thể người dân và lần này một lần nữa Psy sẽ làm nóng lại bầu không khí cổ vũ Olympics London với ca khúc " Toàn dân cổ vũ"
또 "싸이를 비롯해 국악 및 체육 동호인, 시민들이 대규모로 참여하는 ’코리아’ 뮤직비디오 제작을 앞두고 있다"고 덧붙였다.
Ngoài ra họ còn cho biết thêm " Chúng tôi đang đối mặt với việc sáng tác ca khúc "Korea" có số lượng lớn tham gia của nhiều người và câu lạc bộ âm nhạc và thể dục bao gồm cả Psy"