<![CDATA[
<p><span style="color: #781b33; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size23"><b>자동차/교통과 관련된 유용한 표현들</b></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">현대사회는 자동차와는 뗄래야 뗄 수 없는 생활이지요</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">매일매일 자동차를 타고 다녀야 합니다</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">나이드신 분 들이야 주로 지하철을 많이 이용한다고 하지만</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">그래도 수시로 자동차를 이용해야 합니다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">자동차와 관련된 영어를 알아두면 도움이 될 것입니다</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">다른 표현들도 많이 있지요</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">다음에 정리해서 기회되는대로 추가하도록 하겠습니다</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size20"><b>타고 다니는 자동차에 대하여 물어볼 때</b></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">타시는 차가 어느 회사, 어느 모델, 몇년도식입니까?</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">What make, model and year is your car?</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">제 차는 현대 그랜저 2021년식입니다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">My car is Hyundai, Grandeur, 2021</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">자동차 연비가 얼마나 되나요?</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">What's the gas mileage on your car?</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">시내에서는 대략 10키로고 고속도로 나가면 15키로입니다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">It's about 10km in the city and around 15km on high way</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">총 주행거리가 얼마나 됩니까?</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">What's the reading on your odometer?</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">대략 3만키로쯤 됩니다. 작년에 구입했어요 </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">It's about 30,000km. I bought it last year.</span></p><p style="text-align: left;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Uu6O/095b4dc1d2f995fe4b0155d0c1dfd4f5203375c7" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Uu6O/095b4dc1d2f995fe4b0155d0c1dfd4f5203375c7" data-origin-width="720" data-origin-height="440"></div><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size20"><b>차를 빼달라고 할 때</b></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">차 좀 앞으로 빼 주시겠습니다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">Mind moving up a little please?</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">차 좀 뒤로 빼 주시지요?</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">Would you please back up a little please?</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">차를 오른쪽으로 대 주세요(교통경찰이 운전자에게)</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">Pull up to the right!</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">차를 왼쪽으로 대 주세요</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">Pull up to the left!</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">70키로로 달리셨네요. 속도위반입니다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">You were doing 70km. You were speeding.</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">제가요? 그렇게 달리는 줄 몰랐습니다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">Was I? I didn't realize I was speeding</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">신호위반으로 딱지를 하나 받았습니다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">I got a ticket for running the red light</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size20"><b>자동차 사고를 당했을 때</b></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">트럭에 제 차 조수석 쪽을 받쳤습니다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">I was hit broadside on the passenger side by a truck</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">택시한테 추돌당했습니다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">I was rear-ended by a taxi</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">SUV에 정면으로 받쳤습니다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">My car was collided head-on by an SUV </span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">아주 큰일날 뻔 했습니다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">That was a close call</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">an SUV 하는 건 SUV의 맨 앞 발음이 모음[es]이기 때문입니다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">마찬가지 이유로 an M.P.가 올바른 표기입니다</span></p><p style="text-align: left;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Uu6O/33a23e4ee0612424e21ed4ef8bfb0afc9f5855d7" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Uu6O/33a23e4ee0612424e21ed4ef8bfb0afc9f5855d7" data-origin-width="800" data-origin-height="419"></div><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size20"><b>교통이 꽉 막혔을 때 </b></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">교통체증에 걸렸습니다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">I got caught in a traffic jam</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">차가 꽉 막혀서 올 때까지 가다서다 했습니다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size18">It was bumper to bumper and stop and go all the way</span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
영 어
자동차/교통과 관련된 유용한 표현들 - D
청솔
추천 0
조회 56
23.03.21 08:27
댓글 0
다음검색
